گزارش تصويري مراسم افتتاحيه نمايشگاه

                               فتح استانبول در آوریل ۱۴۵۳

هم زمان با سال روز پيروزي انقلاب اسلامي ايران برگزار مي شود همزمان با سال روز پيروزي انقلاب اسلامي ايران و با همت رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي در آنکارا و همکاري موزه هنرهاي معاصر تهران نمايشگاه «آثار هنرمندان جمهوري اسلامي ايران» در آنکارا برگزار خواهد شد. افتتاحيه: دوشنبه 24 بهمن ساعت 18 . لازم به ذکراست نمايشگاه تا دوم اسفند براي بازديد علاقمندان داير مي باشد. محل برگزاري: کاواکلي دره، خيابان کندي، پلاک 4، مرکز هنرهاي معاصر

    منبع:سایت رایزنی فرهنگی سفارت ج.ا.ایران در آنکارا

گزارش ملاقات سرپرست رايزني فرهنگي با آقاي قلمراد مراداف وزير فرهنگ ترکمنستان براي هماهنگي و همکاري بيشتر در خصوص برگزاري مطلوب هفته فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در ترکمنستان که از تاريخ 10 لغايت 14 با حضور جناب آقاي دکتر حسيني وزير محترم فرهنگ و ارشاد اسلامي برگزار خواهد شد، سيدرضا ميرمحمدي سرپرست رايزني فرهنگي ج.ا.ايران در عشق آباد ساعت 16 روز پنجشنبه 13 بهمن ماه با حضور در دفتر وزير محترم فرهنگ ترکمنستان آقاي قلمراد مراداف، با وي ديدار و گفتگو کرد

«انجمن جهانى فهرست‌نگاران نسخه هاى خطّى» با همّت ٣٤ فهرست‌نگار از شهرهاى قم، تهران، مشهد، اصفهان، تبریز، آشتیان، یزد، مراغه و ... و نیز از برخى کشورهاى همسایه همچون ترکیه، افغانستان و آذربایجان در چهارم بهمن سال 1387 در محلّ موقّت «انجمن» درساختمان «مجمع ذخائر اسلامى» در قم تأسیس شد. این انجمن در آغاز تأسیس برای خود فعالیت های تعریف کرد که از آن جمله می توان به ایجاد محفلى براى انس، الفت، محبّت، همگراىى و همکارى بیشتر بین فهرست‌نگاران، محملی براى مشورت و تصمیم‌گیرى‌هاى «هماهنگ» در امر فهرست‌نگارى، آگاهى اعضا از پِژوهش‌هاى صورت گرفته یا در دست انجام، مرکزى براى دفاع همه جانبه‌ مادى و معنوى از حقوق قانونى فهرست‌نگاران، دفترى براى پى‌گیرى جدى و مستمر مشکلات معیشتى فهرست‌نگاران و...

میراث مکتوب- «انجمن جهانى فهرست ‌نگاران نسخه هاى خطى» در سومین سال تأسیس خود سومین جُنگ خود را  که به مرحوم عبدالعزیز طباطبایی اختصاص دارد، در روز 20 بهمن رونمایی می کند.
این جُنگ، 22 مقاله مختلف از فهرست نگاران و چند ترجمه در مورد مرحوم عبدالعزیز طباطبایی و آثار ایشان است که مجموعاً 800 صفحه شده است.
به گفته دبیر و سخنگوی انجمن فهرست‌نگاران، مرکز احیای میراث اسلامی برگزارکننده این مراسم است. حجت الاسلام و المسلمین سید صادق اشکوری، افزود: انجمن فهرست نگاران یک سازمان غیر دولتی است. این انجمن در بهمن ماه سال 87 در قم با 34 عضو در مجمع ذخائر اسلامی تأسیس شد و هم اکنون بیش از صد عضو دارد و سه جُنگ را به چاپ رسانده که اولین جُنگ یادمان مرحوم ثقة الاسلام تبریزی، از پیشگامان فهرست نگاری نوین در ایران بود و جُنگ دوم، یادبود مرحوم شیخ آقابزرگ تهران و جُنگ سوم به مرحوم سید عبدالعزیز طباطبایی اختصاص دارد. در این سه مجموعه حدود هفتاد مقاله، از فهرست‌نگاران مختلف آمده است.
گفتنی است«انجمن جهانى فهرست ‌نگاران نسخه هاى خطى» با همت ٣٤ فهرست ‌نگار از شهرهاى قم، تهران، مشهد، اصفهان، تبریز، آشتیان، یزد، مراغه و ... و نیز از برخى کشورهاى همسایه همچون ترکیه، افغانستان و آذربایجان در چهارم بهمن سال 1387 در محل' موقت «انجمن» درساختمان «مرکز احیای میراث اسلامی» در قم تأسیس شد.
در این مراسم انجمن جهانی فهرست نگاران نسخه های خطی و مرکز پژوهشی میراث مکتوب نیز به عنوان مشارکت کننده حضور خواهند داشت.

منبع: مرکز پژوهشی میراث مکتوب

انتشار کتاب ماده تاریخ؛ گردآوری، تنظیم، فهارس، پیشگفتار و تحریر دکتر سید محمد سیاقی

کتاب«ماده تاریخ» با گونه های یازده گانه منظوم و منثور از آغار تا پایان قرن چهاردهم هجری(بخش نخست گونه های یکم تا دهم) گردآوری، تنظیم، فهارس، پیشگفتار و تحریر از دکتر سید محمد دبیر سیاقی منتشر شد

مرکز پژوهشی میراث مکتوب، شماره های 47 و 48«گزارش میراث»(مهر-دی1390) دوماهنامه تخصصی اطلاع رسانی در حوزه نقد و تصحیح متون، نسخه شناسی و ایران شناسی را منتشر کرد

شمس الدین محمد خَفری و حرکت وضعی زمین: نجوم در ایران و عصر کپرنیک

بحث سکون زمین در مرکز عالم ریشه در آثار طبیعی و نجومی یونان باستان دارد. فیلسوفانی چون ارسطو و منجمان بزرگی چون بطلمیوس در آثار خود دلایلی قابل توجه در اثبات مرکزیت زمین در مرکز عالم و نفی حرکت وضعی و انتقالی آن آورده‌اند.

کتاب النجاره اثر مرکز پژوهشی میراث مکتوب به قلم دکتر جعفر آقایانی چاوشی در بیست و نهمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به عنوان کتاب شایسته تقدیر شناخته شد.

میراث مکتوب- کتاب النجاره اثر مرکز پژوهشی میراث مکتوب به قلم دکتر جعفر آقایانی چاوشی در بیست و نهمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به عنوان کتاب شایسته تقدیر شناخته شد. به گزارش روابط عمومی مرکز پژوهشی میراث مکتوب، مراسم تجلیل از برگزیدگان کتاب سال، دیروز(چهارشنبه) در تالار وحدت برگزار شد. قرار است، مراسم اهدای جوایز شایستگان تقدیر، سال آینده در آبانماه همزمان با هفته کتاب انجام شود. منبع: مرکز پژوهشی میراث مکتوب

پایگاه اطلاع رسانی تبیان نیوز : هنر > تجسمی  - همشهری آنلاین:
عبدالرحیم فیروززاده، مدیرکل امور بین‌الملل فرهنگستان هنر از برنامه‌های مشترک فرهنگستان‌های هنر ایران و قزاقستان خبر داد.

به گزارش ایلنا، در پی امضای تفاهم‌نامه همکاری میان فرهنگستان هنر ایران با فرهنگستان هنر ملی ژورگنیف قزاقستان در سال گذشته، برگزاری برنامه‌های مشترکی از سوی این دو فرهنگستان در مفاد این تفاهم‌نامه پیش بینی شد.

قالی بافی یکی از شاخه های هنر است که از قرن های گذشته با نام ترک ها عجین شده است. قالی های دست بافت، گلیم و نمونه های بافندگی که در میان شاهکارهای هنر آناتولی جای گرفته، با نقشی که در مد و مکان ایجاد کرده، در طول قرن ها فرهنگ زندگی، ذوق و ظرافت را منعکس می کند.

کانال ورزشی تلویزیون دولتی ترکمن 2 فوریه گزارش داد سه کشتی گیر جوان آزادکار ترکمن اخیرا در مسابقات بین المللی کشتی آزاد یادواره کاپیتان آناتولی ایسپنکوف و خدمه زیردریایی کامسوملت مدال گرفته اند.

روزنامه رسمی روسیه گزتا 2 فوریه گزارش داد پسران و دختران 14 تا 16 ساله اهل بلاروس، اوکراین و مولدوا نیز در این رقابت ها شرکت داشتند.

ک. خواجنوف (54 کیلوگرم) و ش. بیگ جانوف (58 کیلوگرم) مدال طلا گرفتند، در حالی که ب. یارممدوف (63 کیلوگرم) مدال برنز گرفت. بیگ جانوف همچنین گواهی «بهترین فن کشتی آزاد» را دریافت کرد.

زیردریایی کامسوملتز در سال 1989 در دریای نروژ غرق شد.

منبع: آسیای میانه آنلاین

        هنر کهن در حال یافتن جذابیت در میان جوانان است.

ناظران می گویند که خطاطی اسلامی که در دوران اتحاد جماهیر شوروی سابق تقریبا مرده بود، در حال احیا شدن در آسیای میانه است، زیرا این هنر کهن که همراه با اسلام در قرون هفتم و هشتم به این منطقه آمد، چشم های جوانان را گرفته است.

عشق آباد - کانل تلویزیونی دولتی ترکمنستان اسپرت روز 29 ژانویه گزارش داد که برای نخستین بار در تاریخ، سه وزنه بردار ترکمن با حضور از یک آکادمی ورزشی به المپیک تابستانی راه یافته اند.

این کانال گزارش داد که سه وزنه بردار به نام های اموربیک بازاربایف، دانیار اسماعیلوف و تلکونبیک خدای برگنوف به لندن خواهند رفت.

هر سه آنها به آکادمی ورزش روستایی در شمال ترکمنستان می روند. مسئولان فدراسیون وزنه برداری و کشتی ترکمنستان احتمال راهیابی یک زن به المپیک را رد نکردند.

  به نام خداوند جان و خرد    کزین برتر اندیشه بر نگذرد

  بنیاد مختومقلی فراغی، دوره ی آموزش زبان های ترکی استانبولی و

  روسی را، با بهره گیری از اساتید مجرّب و با تکیه بر چندین دوره ی

  پیشین آغاز می کند.از عموم علاقه مندان به فراگیری این زبان ها

دعوت  می شود، برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام به دفتر بنیاد

مختومقلی فراغی، مراجعه و یا باتلفن شماره ی 2232700 تماس حاصل

نمایند.

 نشانی:گنبدکاووس،خیابان شریعتی شرقی،پاساژ شهرداری،طبقه ی

 اول، واحد شماره ی 7

                                مدیر عامل مختومقلی فراغی: محمد قجقی 

                                                                                                                                                          12/11/1390

       «پیغام» نام شعری است از این مجموعه ؛ مدحی بی صله و درد دلی دوستان

                          که شاملو با ممدوح خود مختومقلی دارد.

مریم شاه حسینیاحمد شاملو با نام شعری « الف ، بامداد» از شاعران، روشن فکران و مترجمان معاصر، شاعری جهانی و یک وزنه ی بزرگ از ادبیات ایران است. وی در بیست و یکم آذر سال ۱۳۰۴خورشیدی در تهران به دنیا آمد. تحصیلات کلاسیک نامرتبی داشت؛ زیرا پدرش افسر ارتش بود و اغلب از این شهر به آن شهر اعزام می شد و به تبع آن خانواده اش هرگز نتوانست برای مدتی طولانی در جایی ماندگار شود. شاملو سال های نوجوانی و جوانی خود را در شهرهای مختلفی گذراند که البته سرچشمه ی بعضی از تفکرات و درون مایه ی برخی از شعرهایش را می توان در همین سال ها جست و جو کرد. احمد شاملو در دوم مرداد ماه سال ۱۳۷۹ بدرود حیات گفت،

                    به نام  خداوند جان وخرد                       کزین برتراندیشه برنگذرد

  توضیح مترجم: این اواخر فرصت مطالعه ی کتاب ارزشمند " عثمانلی لاردان اونجه ،تورکلر " تالیف آلتان

دلی اورمان، ازانتشارات" بایراک" چاپ ۲۰۱۰ استانبول را داشتم.کتاب به صورت بسیار مختصرتاریخ ترکان در

آسیای مرکزی را تا تشکیل  دولت عثمانی بررسی می کند.دولت های تشکیل شده ی ترکان در این فاصله ،

در آسیا، آفریقا و اروپا را معرفی نموده، تاثیرات ایشان را بر دیگر اقوام و بعضآ  مستحیل شدنشان در دیگر اقوام

را بیان می نماید. در باره ی دولت های : هون، گوک ترک، اویغور، خزر، آوار، آق هون، قره خانی، غزنوی،

سلجوقی، خوارزمشاهی، اطلاعاتی به دست می دهد. کتاب  دو جلدی خواهد بود.در جلد اول تاریخ قدیم

بررسی می گردد، و شخصیت های سیاسی، علمی وادبی شناسنده می شوند.در جای جای کتاب تصاویر

رنگی مناسب مورد استفاده قرار گرفته است. در کنار متن اصلی بخش های هم تحت عنوان" برای مطالعه "

تهیّه شده ، که نشان می دهد کتاب برای مقاطع تحصیلی متوسطه و مخاطبین عام تالیف شده است. مترجم

در اینجا فقط کرونولوژی موجود در کتاب را ازترکی استانبولی به فارسی برگردانیده است.

                                                                                  دوشنبه ۱۰/ ۱۱/ ۱۳۹۰   محمد قجقی    

اولمزده ن بورون

ساغليغينگ قدريني بيلگيل خسته بولمازدان بورون

خسته ليق شكريني قليغيل تاكه اولمزده ن بورون

دوز يرينگ قدريني بيلگيل درياغا دولمازدان بورون

گاميده هوشگار اوتورغول گردابه گلمزده ن بورون

ياشليغينگ قدريني بيلگيل تا اولالمازدان بورون

 

مقدمه:

گيل گمش شهريار نامدار اوراك در بين النهرين است. پهلون نامه گيل گمش هزار و پانصد سال پيش از حماسه هاي هومر سروده شده است. اين اثر حماسي گوشه هايي از ماجراجويي محض، اعتقادهاي اخلاقي و اندوه جاودانه انسان را در بردارد. آرزوها و آرمان هاي ديرين بشر براي شناخت وجدان، جست و جوي پايان ناپذير اودر راه دستيابي به دانش و گريز از سرنوشت محدود ومحتوم به شكل نازل، به نيكي دراين پهلون نامه تصوير شده است. حماسه گيل گمش مي تواند سرگذشت واقعي هر انسان متفكر در دوره هاي گوناگون و درعين حال آشفته تاريخي تلقي شود.

آخرین نشست ماهانه جمعیت فرهنگی هنری مختومقلی کلاله در سال 1389 به موضوع نقش زنان ترکمن در عرصه فعالیت های اجتماعی و فرهنگی اختصاص داشت . لذا بی دلیل نبود که حضور زنان در این همایش چشمگیرتر از جلسات پیشین باشد. وانگهی شکل برگزاری مراسم و محتوای آن از برنامه های قبلی متفاوت بود . آذین بندی جایگاه با چاشوهای ابریشمی ، پارچه پیراهن های ابریشمی دستبافت زنان ، قالی ، قالیچه، در کنار آرم جمعیت و بنر پرتره ی بزرگ مختومقلی در واقع نمایشی بود از دست آوردها و آثار هنری زنان زحکمتش ترکمن. مجری برنامه شاعره ی توانای ترکمن خانم توواق خدمتگزار بود و نیز اجراء برنامه های از قبیل فولکلور بازیهای بومی و محلی ، موسیقی و نیز خوانش شعر عمدتا توسط دختران و زنان ترکمن بود.

مقدمه: به گفته دوستي از اهالی فرهنگ و ادب، در نشست ها و محفل های رسمی و غیررسمی کمتر به ادبیات داستانی پرداخته ميشودو یا بهتر است عنوان بکنیم، آثار نویسندگان این بخش از ادبیات،كمترنقد و بررسي ميشود واین عدم توجه باعث شده كه حتی فعالین فرهنگ و ادب از کم و کیف ادبیات داستانی تركمن اطلاع كافي نداشته باشند. برخی از دوستان این عرصه، علاوه بر اینکه شناختی از قصه،داستان ورمان نویسان منطقه ندارند، بلکه از آثار نویسندگان ترکمن که در خصوص واقعیت های تاریخی و فعلی فرهنگ، ادب و هنر ترکمن قلم زده، عناوین برجسته ای را در سطح ملی و منطقه ای به خود اختصاص داده اند نيز اطلاعی ندارند.
جمعیت فرهنگی و هنری مختومقلی کلاله بر اساس رسالتی که بر دوش دارد، به امید اینکه نشست ها و محفل های ویژه ی نخبگان و فعالین عرصه های مختلف فرهنگ و ادب و بررسی موضوع هایی که به یک مورد از آن اشاره شد، ادامه داشته باشد، نخستین شب ادبيات داستاني  را پنجشنبه شب 24آذرماه1390 به میزبانی عبدالعظيم ممی زاده برگزار نمود.

ساعت 16 عصر آخرین جمعه خرداد ماه سال نود، 66ـ مین نشست ماهانه جمعیت مختومقلی که به بررسی دوره ی تاریخی و آثار ادبی صحت ایشان اختصاص داشت با حضور جمعی از شاعران و نویسندگان و علاقمندان به فرهنگ و ادب ترکمن در سالن کتابخانه عمومی کلاله تشکیل و با تلاوت آیاتی چند از کلام ا... مجید آغاز گردید.
در این نشست فرهنگی ابتدا مجری برنامه نوریاغدی زیارتی از دیوان صحت ایشان قطعه شعر «سایرانی گور» را قرائت کردند و آن گاه به حاضرین خوش آمد گفته و عناوین برنامه را اعلام نمودند.

جمعیت فرهنگی ـ هنری مختومقلی شهرستان کلاله نشست ماهانه خود را در مورخه 31/4/1390 به بررسی دوره تاریخی و ادبی شاعر غایب نظر غایبی اختصاص داد. در این نشست کارشناس ارشد تاریخ ستاربردی فجوری ضمن تشکر از فرصت داده شده گفتند که بررسی دوره تاریخی یک شخصیت به ظاهر ساده و آسان به نظر میرسد اما با توجه به گستردگی ابعاد تاریخی این کار بسیار مشکل میباشد. اگر نظری بر تاریخ بیفکنیم پی می بریم که دوره تاریخی شاعر غایب نظر غایبی با کش و قوس های پایان حکومت صفویه و روی کارآمدن حکومت قاجار همراه بوده است.

جمعیت فرهنگی ـ هنری مختومقلی شهرستان کلاله نشست ماهانه خود را در مورخه 31/4/1390 به بررسی دوره تاریخی و ادبی شاعر غایب نظر غایبی اختصاص داد. در این نشست کارشناس ارشد تاریخ ستاربردی فجوری ضمن تشکر از فرصت داده شده گفتند که بررسی دوره ی تاریخی یک شخصیت به ظاهر ساده و آسان به نظر می رسد اما با توجه به گستردگی ابعاد تاریخی این کار بسیار مشکل می باشد. اگر نظری بر تاریخ بیفکنیم پی می بریم که دوره تاریخی شاعر غایب نظر غایبی با کش و قوس های پایان حکومت صفویه و روی کارآمدن حکومت قاجار همراه بوده است.

شاعران بسیاری به پیروی از نظامی به بازسرایی افسانۀ شیرین و خسرو پرداخته اند که در گسترۀ درازآهنگ تاریخی از سدۀ هفتم تا سیزدهم و در پهنۀ پهناور جغرافیایی از دهلی تا نی ریز را شامل می شود.

میراث مکتوب- شاعران بسیاری به پیروی از نظامی به بازسرایی افسانۀ شیرین و خسرو پرداخته اند که در گسترۀ درازآهنگ تاریخی از سدۀ هفتم تا سیزدهم و در پهنۀ پهناور جغرافیایی از دهلی تا نی ریز را شامل می شود. شعلۀ نی ریزی که سعید نفیسی وی را از پیروان شناخته شده نظامی برشمرده، از آن دسته از شاعران متتبع نظامی است که پیش از این، زندگی نامۀ وی چنانکه درخور باشد، نگاشته نشده و منظومۀ عاشقانه اش، فرهاد و شیرین، معرفی و به زیور تصحیح انتقادی آراسته نشده بود.

رونمایی از فرش دو رو ابریشمی ترکمن