بنیاد مختومقلی فراغی

میراث مکتوب- مرکز پژوهشی میراث مکتوب، شماره های 47 و 48«گزارش میراث»(مهر-دی1390) دوماهنامه تخصصی اطلاع رسانی در حوزه نقد و تصحیح متون، نسخه شناسی و ایران شناسی را منتشر کرد.
به گزارش روابط عمومی این مرکز، در این شماره گزارش میراث، نوشته هایی از سجاد آیدنلو، علی اکبر احمدی دارانی، الوند بهاری، ابوالفضل خطیبی، سید محمد دبیر سیاقی، مصطفی ذاکری، امید رضایی، وحید سبزیان پور، احسان شورابی مقدم، تئاشور نمایا، نصرالله صالحی، فرزاد ضیائی حبیب آبادی، مسعود فرهادی، مجدالدین کیوانی، یوئپ لمیر، نجیب مایل هروی، حسین مسرت، علیرضا مقدم، مجید منصوری، سیدعبدالرضا موسوی طبری، شهروز مهاجر، سعید مهدوی فر و عارف نوشاهی به چاپ رسیده است.
در سرسخن این شماره با عنوان چه کسی آنتی ویروس زبان و خط فارسی را آپدیت می کند؟ به قلم دکتر اکبر ایرانی سردبیر ماهنامه آمده است: اکنون با ورود شبکه جهانی، وب به تمام عرصه های زندگی، دیگر مساله خط و زبان فارسی یکی از ده ها مساله فرهنگی جامعه ماست. بازی های رایانه ای، گوشی های تلفن همراه، دستگاه های پیشرفته الکترونیکی از قبیل ایکس باکس، ام.پی.تری پلیر، آی پاد و... اقلامی هستند که کاربردشان در جامعه ما هر روز بیش تر از دیروز رواج می یابد و از این حیث تفاوتی هم میان خرد و کلان نیست. از سویی به علت فقدان قلم(فونت) های فارسی در فضاهای مجازی و ارتباطات الکترونیکی، اغلب ایرانیان- به ویژه در خارج از کشور- پیام و پیامک های شان را به اصطلاح«فینگلیسی» می نویسند؛ یعنی فارسی را با حروف انگلیسی می نگارند. در اتاق های گفت و گو(چت روم ها)، جوان ها به زبان محاوره(شکسته) گپ می زنند و این شکسته گویی و شکسته نویسی به مرور به زوال خط و زبان فارسی خواهد انجامید. چه باید کرد؟ این سوالی است که باید همه درباره آن فکر کنیم و راه حلی بیابیم. باشد تا جوانمردی چون استاد نجفی پیدا شود و برای نجات خط و زبان فارسی از این آلودگی های اینترنتی، آنتی ویروسی بسازد که درجه انحراف و آلودگی آن به حداقل ممکن برسد.

در فهرست شماره های 47 و 48 گزارش میراث مطالب متنوعی وجود دارد که به برخی از آنها اشاره می شود:
جستار:
- سرنگون، سرنگونسار، نگونسار، نگوسار/ سید محمد دبیر سیافی
- سفینه نوح/ نجیب مایل هروی
- تصحیح تحریفی از منشآت خاقانی/ سعید مهدوی فر
و ...
پاره ها و نکته ها:
- نامه پاکستان- 3/ عارف نوشاهی(پاکستان)
- فردوسی در تنور/ سجاد آیدنلو
و ...
درباره نوشته های پیشین:
- آیا شاهنامه پانصد بیت دارد؟/ ابوالفضل خطیبی
- درباره نوشته استاد دبیر سیاقی/ محمد رضا تاکی
و ...
ایران در متون و منابع عثمانی:
- معرفی شجاعتنامه دال محمد چلبی/ نصرالله صالحی
نسخه شناسی:
- نسخه های خطی نادر متعلق به کتابخانه دانشگاه لیدن- 2/ یوئپ لمیر(هلند)
و ...
بایسته های تصحیح و پژوهش
نقد و بررسی:
- نگاهی به کتاب مزارات خوی/ علیرضا مقدم
و...
کتاب شناسی، معرفی و نامه ها