تپه‌جیک مِتجیدی‌نینگ آمباریندا بیر نامازلیغینگ آراسیندا ۱۲۰۰ ییللیق قوُل یازما قرآن تاپیلدی

Gördüňmi

?!Ýagty salar gider zulmat tününde,

Meniň sahypjemalymny gördüňmi

?!Bahar eýýamynda, heýhat gününde

Meniň sahypjemalymny gördüňmi

 

Anka sypat turup, “Hüw!” diýip galkan guş.

,Gijesi tirikdir, gündizi bihuş,

?!Redaly jindeli, egni hyrka puş

Meniň sahypjemalymny gördüňmi

 

Abat galsyn

Säher tur, hudaýa ýalbar,

Yslam öýüň abat galsyn!

Ýamany goý, ýagşa ýol ber,

Şeýtan işi bibat galsyn!

 

Ýagşy söze gulak salgyl

Säher wagty bidar bolgul

!Ýagşylardan alkyş algyl

Ömrüň artyp, zyýat galsyn

 

 Gürgeniň

Gürgeniň Öňünde belent dag, serinde duman

Deňizden öwüser ýeli Gürgeniň

Bulut oýnap, baran dolsa çaýlara

Akar boz bulanyp sili Gürgeniň

 

Tokaýlary bardyr gargy-gamyşly

Gözelleri bardyr altyn-kümüşli

Boz güsbent, gyr ýylky, gara gäwmişli

Argaly gäw bolar maly Gürgeniň

Gözel Sen

!Gün hanjary gökden ýere inende,

Güne garşy dogan Aýy gözel sen 

!Ussa Japar işi ,senjap jüpbesi ,

Yspyhanda gurlan ýaýy ,gözel sen

 

Saçbagyñ ujunyñ simdir işmesi,

Üstünden ýol düşse,kyndyr aşmasy,

!Agzyñ-aby haýat ,Zemzem çeşmesi,

Aýn-al baky suwnyñ laýy,gözel sen

هر جامعه متشکّل از نهادهاي اجتماعي متعدّدي است. يکي از اين نهادها، که در جوامعي مانند ايران، در طي چند سده اخير، با جامعه ما پيوند خورده و در مقاطعي از زمان، رونق چشمگيري داشته، قهوه‌خانه است. اين نهاد اجتماعي در ايران، تحوِلاتي را در قرون اخير، از سر گذرانده که در اين مقاله، به آن پرداخته مي‌شود.

 

 ورود به قرن بيستم با چند واقعة مهم براي ايران همزمان شد. يكي از اين وقايع انعقاد قرارداد 31 اوت 1907م/ 22 رجب 1325ق/ 9 شهريور 1286 ميان انگلستان و روسيه است. هدف قرارداد حل اختلاف دو كشور بود و موضوع آن به تقسيم منافع آنها در افغانستان، تبت و ايران اختصاص داشت. تقريباً ازاوايل 1901م/ 1319ق سياستمداران انگليسي تلاش كردند روسها را براي حل اختلافاتشان پاي ميز مذاكره بكشند. لنز داون در گفتگو با سفير روسيه در اكتبر 1901م / 1319ق پيشنهاد تقسيم ايران را داد. اما روسيه كه نمي‏خواست در منافعش با انگلستان در ايران سهيم شود با پيشنهاد لنز داون مخالفت كرد. انگلستان براي وادار ساختن روسيه به تقسيم ايران به اقداماتي دست زد. از جمله در 30 ژانويه 1902م/ 20 شوال 1319ق قراردادي با ژاپن منعقد كرد با اتكا به اين قرارداد در 9 فوريه 1904م/ 22 ذيقعده 1321 ق ژاپن به روسيه حمله كرد و اين جنگ به شكست روسيه انجاميد و در بعد داخلي و خارجي تبعات سنگيني براي روسيه داشت.

 هنگامي که در شهريور 1320 ارتش رضاشاه نتوانست در برابر هجوم نيروهاي متفقين، از کشور دفاع کند، از هم فرو پاشيد؛ برخي از فرماندهان آن افزون بر ننگ فرار، از تجاوز به اموال عمومي کشور نيز دريغ نکردند. نمونه‌اي از اين گونه فرماندهان، سرلشکر محتشمي فرمانده لشکر هشتم (خراسان) بود که نه تنها از ميدان نبرد گريخت، بلکه در تربت حيدريه مبلغ 30 هزار تومان از بانک ملي آن شهر سرقت کرد. اينگونه عملکرد فرماندهان نظامي و اشغال کشور به وسيله قواي بيگانه، موجي از خشم و سرخوردگي و تحقير را در اقشار مختلف جامعه، به ويژه افسران جواني که خود را بيش از ديگران مسئول حفظ حريم کشور مي‌دانستند، به وجود آورد. در چنين شرايطي بود که نوعي سياست‌گرايي در نيروهاي نظامي ظهور و بروز مي‌يافت. در آن ايام دو تن از فرماندهان ارتش به نامهاي سرلشکر حسن ارفع و سرلشکرحاجعلي رزم‌آرا با ايفاي دو نقش متفاوت، هر کدام در پي آن بودند تا بخشي از بدنه نيروهاي نظامي را به خود متمايل سازند و بدينگونه آنان را در چارچوب حاکميت آن روز نگه بدارند.

ترکمن صحرا با سابقه هفت هزار سال سکونت

                         “استرآباد” با تمدن ۶ هزار ساله

به نام خدا

    با تائیدات ایزد منان ،مجمع عمومی عادی بنیادمختومقلی فراغی درساعت 17

 روز پنجشنبه،28 شهریور 1392، در دفتر بنیاد مختومقلی فراغی، به نشانی:

  گنبد کاووس، خیابان شریعتی شرقی ، پاساژ شهرداری، واحد شماره ی 7 

 تشکیل می شود. بدین وسیله از اعضای بنیاد مختومقلی فراغی، برای حضور

 و مشارکت در جلسه دعوت بعمل می آید. 

    شایان ذکر است که هر عضو ـ با داشتن وکالت نامه ی کتبی - می تواند بجای

 دو  نفر از اعضا رای دهد.

  موضوعات مطرح در مجمع عمومی:

   1- انتخاب هیئت مدیره ی جدید

  2- گزارش مدیر عامل در خصوص فعالیت های بنیاد مختومقلی فراغی

  3- استماع نظرات و پیشنهادهای اعضا، برای ارتقای کیفی و کمی امور بنیاد

     مختومقلی فراغی

                                       مدیر عامل بنیاد مختومقلی فراغی: حاج محمد قجقی

روز سینما گذشت، در 15 سالن سینما در مرکز شهر هنوز تخته است

کلید، قفل 2 ساله «خانه سینما» را باز کرد. خونی تازه در رگ‌های مرده سینمایی‌ها دوید. شوری نو به پا شد. شوری که مرد موسپید لامپ فروش سال‌هاست به یادش زندگی می‌کند:« فیلم بن هور تازه به لاله‌زار رسیده بود. مردم از همه جای تهرون ریخته بودن لاله زار. می‌خواستن، آخرین فیلم روز دنیا را ببینن. لاله زار غلغله بود.» حالا پیرمرد دارد، می‌میرد، خاطراتش هم. لاله‌زار،گورستان بزرگ سینماهای دنیا شده است.

پژوهشگاه میراث فرهنگی به دنبال مکان مناسب برای اسناد و کتاب هاست

به نقل از روابط عمومی پژوهشگاه میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری، جلیل گلشن درباره صحت خبر مربوط به مفقود شدن ۴۷ هزار سند تاریخی و باستانشناسی ایران در جریان انتقال این اسناد به شیراز و اصفهان گفت: تا زمانی که بسته های بازگردانده شده، بازگشایی نشوند، نمی توان این مطالب را تایید یا تکذیب کرد. 

هشت جلد از مقالات تقی زاده زیر نظر استاد ایرج افشار از سوی انتشارات توس منتشر شد.

سیدحسن تقی زاده یکی از مردان موثر در جریان استقرار مشروطیت و سپس از سیاستمداران کشور و همزمان از پژوهندگان برجسته و پیشگامان در پژوهشهای تاریخی به روش علمی و انتقادی بود. بنابراین می باید آثار و نوشته های او در هر یک از آن زمینه ها و مخصوصا آن چه در قلمرو ایرانشناسی است گردآوری و در یک مجموعه هماهنگ به چاپ برسد.
پس از درگذشت او به اجرای این نیت اقدام شد و تعدادی از آنها به نام مقالات تقی زاده در ده مجلد به چاپ رسید ولی ناتمام ماند. از جمله دو جلد به زبانهای خارجی بود که در مجموعه کنونی به زبان فارسی ترجمه شده است. اینک که انتشارات توس بر آن است تا همه نوشته ها و گفته های بازمانده از آن دانشمند را در یک مجموعه به چاپ برساند کوشیده است که هر مجلد به یکی از مباحث مورد علاقه و تحقیق تقی زاده اختصاص یابد. این مجموعه در 22 جلد انتشار می یابد که تا کنون 8 مجلد از آن منتشر شده است.
عناوین این هشت جلد به شرح زیر است:

جلد اول: مشروطیت

جلد دوم: مانی شناسی

جلد سوم: گاهشماری در ایران قدیم

جلد چهارم: نوشته های سیاسی - ترجمه مرتضی ثاقب فر (در دست انتشار)

جلد پنجم: نوشته های تحقیقی - ترجمه مرتضی ثاقب فر (در دست انتشار)

جلد ششم: فردوسی و شاهنامه

جلد هفتم: زندگی طوفانی

جلد هشتم: نطق های مجلس شورا (دوره های 1 و 2 و 5 و 6)

منبع: انجمن ایراتی تاریخ

انتشار ترجمه کتاب تاریخ روسیه از پطرکبیر تا امروز (پوتین)

«تاریخ روسیه از پطرکبیر تا امروز (پوتین)» نوشته «ژان ـ پُل اسکوت» ترجمه سید حامد رضیئی به دولت و جامعه در روسیه تزاری، اتحاد جماهیر شوروی و فدراسیون روسیه پرداخته است. این سرزمین غول آسا از پطرکبیر تا لنین و از لنین تا پوتین با تضاد ها، تناقض ها، ناآرامی و آشوب های بسیاری روبه رو بوده که کتاب به آن ها توجه دارد. 

در این کتاب به سوال هایی چون، چگونه روسیه تزاری جای خود را به اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی داد؟ چرا اتحاد جماهیر شوروی، 75 سال پس از سقوط 300 ساله تزاریسم، از هم فروپاشید؟ چگونه قدرت تزار خودکامه با قدرت شکننده شوراها سرنگون شد؟ چگونه جامعه کهنی همچون جامعه روسیه تزاری شاهد پیروزی پرولتاریای نوپای اروپا بود؟ چگونه ناسیونالیسم پان روس توانست با انترناسیونالیسم پرولتاریا همزیستی مسالمت آمیز داشته باشد؟ در کتاب آمده و پاسخ داده شده است.

    قربان دوردی گلدییف در سال 1942 در شهر  قزل آربات (سردار کنونی) دیده به جهان گشود.نام پدرش گلدی

 و اسم مادرش  انه  است.دوره ی تحصیلات ابتدائی و متوسّطه را در زادگاهش گذراند.تحصیلات عالیه اش را در

 دانشگاه دولتی ترکمنی ماکسیم گورکی( مختومقلی کنونی) در دانشکده ی زبانشناسی ترکمن به اتمام

 رساند.او این مقطع را , در سال 1967 با درجه ی عالی به پایان برد

از سال 1967 به بعد در موسسات گوناگون علمی از جمله: مجله ی ساویت ادبیات( قارا قوم کنونی)، نشریه ی

 ترکمنستان انستیتوی تحقیقات تربیتی علمی وابسته به وزارت علوم، در آکادمی علوم دانشگاه ماکسیم گورکی ،

 ودر انستیتوی ملی زبان های بیگانه به پژوهش پرداخت.

در بین سال های 1992 تا 1994 در دانشگاه اژه ی ترکیه و بین سال های 1997 تا 2001 در دانشگاه 18 مارت

 چاناق قلعه به عنوان عضو هیئت علمی انجام وظیفه نمود.اکنون در دانشگاه بین المللی ترکمن - ترک  ترکمنستان

 ، به عنوان عضو هیئت علمی تدریس و تحقیق  می نماید.

او تاکنون  جوایزی چون: عضو مخبر انجمن زبان ترک ، وجایزه ی خدمت به دنیای ترک را کسب نموده است.

گلدییف در سال 1974از رساله ی دکترای خود با موضوع: طرز و اسلوب در شعر ترکمن - و در سال 1991

 از رساله ی: موضوع علمی شرح حال و نویسندگی در ادبیات کلاسیک قرن 19، برای کسب درجه ی پروفسوری

 دفاع نمود.

گلدییف علاوه بر کتاب ها و مقالاتش، سه کتاب شعر - که اولین آنها در سال 1972 به چاپ رسید - به نام های

میدان ، مارس گلیر، عمریم گچیب باریا را تقدیم علاقه مندان نموده است.

پروفسور گلدییف مولف کتاب  ترکمن شعرینینگ آنتولوجیسی- گزیده ی شعر ترکمن- شرح حال و نمونه اشعار 22

 تن از شعرای کلاسیک ترکمن - که با همکاری دکتر فکرت ترکمن به چاپ رسید. این کتا ب چند سال قبل در

 بنیاد مختومقلی فراغی به عنوان  تاریخ ادبیات کلاسیک ترکمن مطالعه گردید.

قازان کینو (سینما) فیلم فستیوالی باشلادی.

تاتاریستان‌ینگ پایتاغتی قازان‌دا شو ییل ۹-نجیسی گچیریلیأن فستیوالا قاتناشماق اۆچین ۵۴ یورتدان ۴۵۰ فیلم یۆز توتدی.آدی مسلمان فیلم فستیوالی بولاندیغینا قارامازدان دۆرلی دینلر بیلن آراباغلانشیقلی صوراتا دۆشۆرلن فیلملر بو فستیوالا قاتناشیپ بیلیأر.

"مدنیت‌آرا دیالوگدان دیالوگ مدنیتینه" شیغاری بیلن گچیریلیأن فستیوالا شو ییل ۲۴ یورتدان ۵۰ فیلم قاتناشیار.شول فیلملرینگ آراسیندا "بولوتلار اۆستۆمیزدن گچدی" وِ “جان” آتلی ایکی تۆرک فیلمی هم بار.

آچیلیش داباراسیندا فستیوالا قاتناشیان فیلملر قیسغاچا تانیشدیریلدی. فستیوالا قاتناشیان فیلملره دۆرلی پوداقلاردا بایراقلار برلر. فستیوال ۱۱-نجی سنتیابرا (سپتامبرا) چنلی دوُوام ادر.

منبع:تی.آر.تی تورکمنچه

کمیته آموزش ایکوموس ایران برگزار میکند

سخنرانی با موضوع:

باستان شناسی برای کودکان و نوجوانان

سخنرانان:

آقای حمیدرضا منصوریان و خانم آزاده درخشان

دو شنبه 25 شهریور

ساعت ۱۵ الی ۱۷

 

تالار دکتر شیرازی، واقع در خیابان ولیعصر، ضلع جنوب غربی پارک ساعی، شماره ۲۱۶۹، فرهنگستان هنر، مرکز هنرپژوهی نقش جهان

                             گزارش مرگ گسترده بزهای کوهی در قزاقستان

راز گسترش تمدن اسلامی در اروپا . آیا ”شمشیر عثمانی“ عامل اصلی گسترش اسلام در اروپا بود؟

 

   عثمانی به عنوان بزرگ ترین و پهناورترین دولت اسلامی پس از فروپاشی خلافتعباسی شناخته می شود. این دولت در سده های هفتم و هشتم هجری / سیزدهم وچهاردهم میلاد ی در سرزمین آناتولی ظهور کرد؛ در نیمه دو م سده چهاردهم، به رهبریبایزید اول (ایلدرم بایزید / بایزید رعدگونه )، قلمرو آن در قاره اروپا گسترش چشمگیریافت و در اوائل نیمه د وم سده پانزدهم با فتح قسطنطنیه، به رهبری سلطان محمد د وم(فاتح)، در مقام تنها وارث امپر اتوری روم شرقی (بیزانس) جای گرفت . بدینسان، درپایان سده پانزدهم دولت عثمانی به اوج اقتدار و شکوه خود دست یافت؛ اقتدار وشکوهی که بیش از یک سده دوام آورد . در این دوران، عثمانی نه تنها - از نظر وسعتقلمرو و کثرت اتباع، اقتدار نظامی و سیاسی، نظم و سامان اجتماع ی و ثروت دولت وسعادت و رفاه ملت - اولین دولت اروپایی به شمار می رفت، بلکه از حوالی نیمه سدهشانزدهم میلادی خود را وارث رسمی خلافت اسلامی و رهبر جهان اسلام نیزمی دانست.

                        یک فیلم قزاقستانی برنده جایزه بهترین کارگردان شد

ايراس: «من یک درختم» نام جدیدترین رمان اورهان پاموک، نویسنده نامور ترک است که از مجموع زیباترین صفحات نوشته شده توسط وی، طی مدت چهل سال تجربه نویسندگی‌اش، تشکیل می‌شود. به گزارش ايراس به نقل از ايبنا؛ رمان «من یک درختم» دربرگیرنده زیباترین صفحات نوشته شده توسط پاموک، طی ۴۰ سال تجربه نویسندگی‌اش است که خود نویسنده آن‌ها را انتخاب کرده است. همچنین در این کتاب، یک بخش از رمان «چیز عجیبی در ذهنم» نیز که قرار است در سال ۲۰۱۴ منتشر شود در دسترس خوانندگان گذاشته شده است.

برگزاري مراسم ديني (بخش سوم)ره‌آورد ماوراءالنهر (بخش بيستم)سفرنامه دكتر مهدي سنايي

ايراس: بايد در نظر داشت كه طريقت‌هاي عرفان و تصوف، يكي از عوامل اصلي حفظ و گسترش اسلام در منطقه بوده است. تنها از اين رهگذر مي‌توان چگونگي حفظ سنن و باورهاي ديني را در ميان بخش عظيمي از مسلمانان اين منطقه طي هفتاد سال حكومت بلشويك‌ها بررسي و تحليل كرد. در خطه‌ي آسياي مركزي طي قرون متمادي، فرقه‌هاي مختلفي از تصوف، تحت نام‌هاي «نقشبنديه»، «كبرويه»، «قادريه» و «يسويه» گسترش يافته است. مستشرقان به پيروان فرقه‌هاي تصوف به عنوان مظاهر اسلام غير رسمي –كه نقش عمده را در حفظ دين داشته‌اند- نگاه مي‌كنند.

مشكلات اقتصادي پس از فروپاشي شوروي، نيازمندي اقشاري از مردم به حمايت‌ها يمالي و تشتت فرهنگي موجود، زمينه‌ي مساعدتري را فراهم نموده كه برخي فرقه‌هاي ضاله با شگردهاي خاص به راحتي جوانان را در دام خويش گرفتار نمايند. در پنج ساله‌ي اخير، تعداد مذاهب در قزاقستان به بيش از چهل عدد بالغ شده و همين طور تعداد اتحاديه‌هاي ديني در جمهوري به ۱۵۰۰ واحد رسيده كه ۳۰۰ اتحاديه آن در استان جنوبي قزاقستان فعاليت مي‌كند. شدت تبليغات ديني فرقه‌هاي مختلف به گونه‌ايست كه عرصه را بر دو دين اصلي جمهوري يعني اسلام و مسيحيت ارتدوكس تنگ مي‌نمايد. "كريشنا"، "بابتيسم"، "بهاييت" و "كاتوليك" از جمله فرقه‌ها و مذاهبي است كه فعاليت جدي در قزاقستان دارند.

جمعه - دوم آبان ۱۳۷۶
امروز مراسم ميلاد حضرت زهرا را با مشاركت چند مركز محلي از جمله اتحاديه‌ي زنان مسلمان قزاقستان، در سالن كنفرانس كتابخانه‌ي ملي برگزار كرديم. اين سومين سال است كه اين جشن را مي‌گيريم. آبان سال ۱۳۷۴ در يكي از تالارهاي دانشگاه فارابي اين مراسم برگزار كرديم كه «سارا نظربايوا» همسر رئيس جمهور در آن حضور داشت و هنگام تلاوت قرآن نيز روسري به سر كرد. اين مراسم معمولا همراه است با چند سخنراني، اجراي زنده گروه تواشيح و همخواني قرآن، برپايي نمايشگاهيي كوچك از فعاليت زنان در جمهوري اسلامي ايران و برگزاري مسابقه‌اي در زمينه‌ي زندگي حضرت زهرا. كار را در اين جلسه بيشتر دست خانم‌ها مي‌سپاريم و شركت‌كنندگان نيز بيشتر زنان هستند.

ايراس: کلیه بررسی‌ها و کاوش‌های باستانشناسی حکایت از آن دارد که سابقه معماری ایران به حدود هزاره هفتم قبل از میلاد می‌رسد. از آن زمان تا کنون پیوسته این هنر در ارتباط با مسائل گوناگون، به‌ویژه علل مذهبی، توسعه و تکامل یافته‌است.

معماری ایران دارای ویژگی‌هایی است که در مقایسه با معماری کشورهای دیگر جهان از ارزشی ویژه برخوردار است: ویژگی‌هایی چون طراحی مناسب، محاسبات دقیق، فرم درست پوشش، رعایت مسائل فنی و علمی در ساختمان، ایوانهای رفیع، ستون‌های بلند و بالاخره تزئینات گوناگون که هریک در عین سادگی معرف شکوه معماری ایران است.

ايراس: در آستانه آغاز سال تحصیلی جدید بازار عرضه لوازم‌التحریر و لباس‌های دانش‌آموزان که در ترکمنستان به «بازار مکتب» مشهور است، حال و هوای دیگری به خود می‌گیرد و محل عرضه لوازم‌التحریر و لباس‌های دانش‌آموزان به شلوغ‌ترین محل خرید و فروش تبدیل می‏‌شود و در آن صرفا لوازم‌التحریر و لباس‏‌های فرم دانش‏‌آموزان عرضه می‏‌شود. کیف، دفتر، خودکار، مداد، دفتر نقاشی، کت و شلوار، پارچه، کفش، کلاه سنتی ترکمنی و کتاب از جمله اقلام مکتب بازار عشق‏‌آباد هستند که عرضه می‏‌شود و پس از آغاز سال جدید تحصیلی مونتاژ و برداشته می‏‌شوند

ايراس: روز دوج در نیمه‌ي مهتابی (ماه روشن) از ماه ساوان -بین ماه‌های جولای یا اوت روز برگزاری جشنواره‌ي سیندهارا(Sindhara) است. به عبارتی دیگر، روز پیش از مراسم تیج بر پا می‌شود و این روز معمولا در شمال هندوستان با ریزش باران بر دشت‌های تفته همراه است که پایان تابستان را نوید می‌دهد.

ايراس: مجموعه مستند «عروسی اقوام» به تهیه‌کنندگی رضا مجلسی در بخش مستندهای بلند جشنواره بین‌المللی کشورهای مسلمان قازان روسیه در بخش مسابقه انتخاب شد. به گزارش ايراس به نقل از ایسنا؛ دو قسمت از این مجموعه "تار و تار" ( عروسی در ترکمن صحرا ) به کارگردانی نادر معصومی و "عروسی در بلوچستان" به کارگردانی محمد علی هاشم زهی، به عنوان یک فیلم مستند بلند در این جشنواره به نمایش درمی‌آید.

رضا مجلسی، تهیه‌کننده مجموعه میهمان جشنواره خواهد بود که از تاریخ چهارم الی ۱۲ سپتامبر ( ۱۳ الی ۲۱ شهریور ) در شهر قازان مرکز جمهوری تاتارستان روسیه برگزار خواهد شد. در بخش‌های مختلف جشنواره، فیلم‌های ایرانی حضور چشمگیری دارد و در مجموع از بین ۵۱ فیلم انتخابی در بخش‌های مختلف هشت فیلم از ایران انتخاب شد و به نمایش درمی‌آید. مجموعه مستند «عروسی اقوام» که به سفارش شبکه مستند سیما تولید شده به عنوان مجموعه برتر مستند تلویزیونی در نوروز ۹۱ برگزیده شده، تاکنون نمایش‌های مختلف در جشنواره‌های داخلی و خارجی داشته است.

ايراس: رمان جدید الیف شفق، نویسنده نامدار ترک در ماه دسامبر منتشر خواهد شد. شفق در این رمان پانارومایی از دوران اقتدار امپراتوری عثمانی را برای خوانندگان بازگو خواهد کرد. به گزارش ايراس به نقل از ایبنا؛ رمان‌نویس مشهور ترک، الیف شفق، از انتشار رمان جدیدش در ماه دسامبر همین سال خبر داد. وی که با کتاب «عشق» به شهرت جهانی دست یافت، نام کتاب جدید خود را فاش نکرده و تنها به معرفی ناشر کتاب، که انتشارات دوغان خواهد بود، بسنده کرد.

رمان‌های «عشق»، «اسکندر» و «حرام زاده استانبول» شفق، بیش از یک میلیون نسخه فروش داشته و به بیش از ۲۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده است.

شفق در رمان جدید خود یک بار دیگر به گذشته‌های دور سفر کرده و داستان یک فیل را که در سده شانزدهم میلادی، یعنی دوران شکوه امپراتوری عثمانی به خدمت معمار سینان، سرمعمار رسمی دربار برای حمل سنگ در ساخت مساجد و پل‌ها داده شده بود، حکایت می‌کند.

ايراس: بیست و ششمین نمایشگاه کتاب مسکو که از امروز شروع به کار می‌کند، برنامه ویژه‌ای برای بزرگداشت چنگیز آیتماتف تدارک دیده است. به گزارش ايراس به نقل از ایبنا؛ این نمایشگاه که از امروز چهارم سپتامبر شروع شده و تا ۹ سپتامبر به کار خود ادامه می‌دهد، هشتادو پنجمین سال تولد چنگیز آیتماتف نویسنده قرقیز را گرامی می‌دارد.

به همین مناسبت، نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو در بخش ویژه‌ای با عنوان «جهان آیتماتف» به ارایه مجموعه آثار خلق شده توسط این نویسنده قرقیز می‌پردازد. ارایه کتاب‌های آیتماتف از همه زبان‌هایی که به آنها ترجمه شده، تصاویری از این نویسنده و معرفی فعالیت‌های عمومی و اجتماعی وی از جمله برنامه‌های تدارک دیده شده برای این بخش است.

این نمایشگاه، روز ششم سپتامبر را به نام روز یادبود چنگیز آیتماتف خوانده و به همین مناسبت برپایی میزگردی برای بحث و گفت‌وگو پیرامون آثار این نویسنده بزرگ و بررسی جایگاه جهانی وی از برنامه‌های ویژه این روز است.

چنگیز آیتماتف ۱۲ دسامبر ۱۹۲۸ متولد شد و ۱۰ ژوئن ۲۰۰۸ درگذشت. این نویسنده برجسته قرقیز که آثار خود را به دو زبان روسی و قرقیزی خلق کرده، برترین چهره ادبیات قرقیزستان است. او کتاب‌های زیادی نوشته است که ۱۴ عنوان آن به انگلیسی ترجمه شده است. آیتماتف برنده جایزه لنین بود و در رشد ادبیات ملی قرقیزستان نقش موثری داشت. آیتماتف فارغ‌التحصیل رشته دامپزشکی از دانشگاه بیشکک و دانش آموخته رشته ادبیات داستانی دانشکده جهانی ادبی ماکسیم گورکی شهر مسکو بود و بعدها رییس کانون نویسندگان قرقیزستان و دبیر کانون نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی سابق شد.

«الوداع گل ساری» از مشهورترین رمان‌های وی است که به فارسی نیز ترجمه شده است. دولت قرقیزستان از دو سال پیش، اهدای جایزه‌ای را به نام این نویسنده شهیر تصویب کرد.

ايراس: باستان‌شناسان در محوطه‌ی تاریخی در منطقه سیبری روسیه موفق به کشف یک اثر تاریخی منحصربه‌فرد شدند. به گزارش ايراس به نقل از ایسنا؛ باستان‌شناسان روسی در جریان کاوش‌های خود در محوطه‌ی تاریخی در منطقه سردسیر سیبری روسیه یک اثر تاریخی استثنایی که از آن به عنوان «حلقه خرس» نام برده می‌شود را کشف کردند.

از این اثر تاریخی که از برنز ساخته شده و قدمت آن بین ۱۸۰۰ تا ۲۱۰۰ برآورد شده است، برای پرستش خرس‌های قطبی توسط اسکیموها که از نگاه آنها نوعی حیوان مقدس بوده است، در قالب برگزاری نوعی مراسم مذهبی خاص استفاده می‌شده است.

آخرین‌بار که یک حلقه خرس در روسیه کشف شد به سال ۱۹۳۲ باز می‌گردد و تا کنون تنها پنج حلقه خرس در جهان کشف شده است. پروژه کاوش در محل کشف حلقه خرس برای کشف دیگر آثار تاریخی احتمالی هم‌چنان ادامه دارد.

ماخذ: ایراس

 كشور ايران به دليل برخورداري از موقعيت جغرافيايي ويژه خود همواره مورد توجه و تجاوز كشورهاي مختلفي نظير روسيه، انگلستان و عثماني بوده است. اين سه كشور از زمان حكومت قاجاريه در سال 1193هـ. ق. جهت پيشبرد مقاصد خود با هم به رقابت مي‌پرداختند و در زمان حكومت پهلوي نيز پس از وقوع جنگ جهاني دوم علي رغم اعلام بيطرفي ايران در سوم شهريور 1320 نيروهاي متفقين به اشغال ايران پرداختند.  اسناد موجود هم دلالت دارد بر نحوه اشغال خاك ايران توسط دولتهاي انگليس و روسيه با هدف دستيابي به خاك هندوستان و تحت نفوذ قرار دادن آن كشور از طريق عبور از مرز ايران و تصرف نقاطي از خاك ايران در نواحي مرزي مانند مرو، هرات، سيستان و بلوچستان و تقسيم خاك ايران به دو منطقه سياسي و نفوذي شمالي و جنوبي. همچنين گزارشهايي از چگونگي اشغال ايران توسط نيروهاي متفقين وجود دارد كه سبب بروز خساراتي فراوان از جمله قحطي، گراني، ناامني و خرابي عمارات و كارخانه‌ها بر اين كشور گرديد.

در سحرگاه روز بيست و دوم ژوئن سال 1941 (يكم تيرماه 1320) نيروي زميني ارتش آلمان آتش سهمگين خود را در طول جبهه‌اي كه از درياي بالتيك تا درياي سياه وسعت داشت، بر روي دشتهاي روسيه باز كرد. حمله آلمان به شوروي، ايران را به صورت حلقه ارتباطي بين انگلستان و روسيه درآورد. دولت ايران كه در موقعيت حساسي قرار گرفته بود، سعي كرد تا سياست بيطرفي را كه همزمان با آغاز جنگ دوم جهاني اتخاذ كرده بود، همچنان حفظ كند.

يادداشت مشترك انگلستان و شوروي به ايران در خصوص اخراج اتباع آلمان از كشور كه حالت اولتيماتوم نيمه رسمي داشت، با اين هدف به دولت ايران تسليم شده بود كه با رد آن و يا عدم ارسال جواب از سوي ايران و بالنتيجه اخراج آلماني‌ها از كشور، عذر موجهي براي متفقين فراهم آورد تا بتوانند ايران را اشغال نموده و طرحهاي خود را به مرحله اجرا درآورند.

به گزارش روزنامه استار "رویای پروانه" ساخته ییلماز اردوغان نویسنده و کارگردان معروف ترکیه ای از سوی کمیسیون فعالیت های هنری به عنوان فیلم نامزد دریافت اسکار در ترکیه معرفی شده است.فیلم "رویای پروانه" در هشتاد و ششمین مراسم جوایز آکادمی (اسکار) که قرار است دوم مارس ۲۰۱٤ برگزار شود، در بخش فیلم های خارجی به نمایندگی از ترکیه شرکت خواهد کرد.

فیلم رویای پروانه به کارگردانی و نویسندگی ییلماز اردوغان، در بیست و دوم فوریه ۲۰۱۳ در ترکیه و همزمان در برخی از کشورهای خاورمیانه نیز اکران شده است.این فیلم داستان عاشقانه دو شاعر جوان در خلال جنگ جهانی دوم را به تصویر می کشد.

کیوانچ تاتلیتوغ، بلچین بیلگین، مرت فرات، زینب فراح عبدالله و ییلماز اردوغان در کادر بازیگران این فیلم جای دارند.این فیلم از پرهزینه ترین فیلم های ساخته شده در ترکیه بوده و توجه محافل سینمایی را به خود جلب کرده است.فیلم "رویای پروانه" از بین شش فیلم منتخب از سوی کمیسیونی متشکل از هنرمندان و دست اندرکاران امور سینمایی ترکیه برای حضور در اسکار انتخاب شده است.

منبع:تی.آر.تی  فارسی

  خاطرات سیاسی قوام‌السلطنه. تالیف غلامحسین میرزاصالح

   انتشارات: معیننوبت اول: 1392  قیمت: 14 هزار تومان

خاطرات قوام‌السلطنه درباره‌ چگونگی تأسیس فرقه‌ دموکرات آذربایجان به کوشش غلامحسین میرزاصالح منتشر شد. این نویسنده و پژوهشگر تاریخ درباره‌ کتاب «خاطرات قوام‌السلطنه» معتقد است: «این کتاب شامل خاطرات قوام‌السلطنه در دوره دوم و سوم نخست‌وزیری اوست. در سال‌های دهه 1320 تا 1330 که ایران گرفتار حزب‌بازی،‌ توده‌بازی، از بین رفتن آدم‌ها و شخصیت‌ها و شعارهای مختلف است، قوام‌السلطنه خاطرات خود را نوشته است که نویسنده این نوشته‌ها را به واسطه‌ یکی از دوستانش به دست آورده و در قالب کتاب تدوین و منتشر نموده است».(1)

نمايشگاه گياهان شفابخش بر اساس طب سنتي ايراني- اسلامي «نمايشگاه گياهان شفابخش بر اساس طب سنتي ايراني- اسلامي» در موسسه موزه و کتابخانه ملی ملک برگزار می‌شود. در این نمایشگاه افزون بر معرفی گیاهانی که خواص دارویی دارند، نمونه‌هایی از تصویرهای این گیاهان در آثار نگارگری هم به نمایش درمی‌آید. به گزارش روابط عمومی موسسه کتابخانه و موزه ملی ملک، این موقوفه متعلق به آستان قدس رضوی به مناسبت برگزاری جشن دهه کرامت و جشنواره ماه هشتم، نمایشگاهی از گیاهان شفابخش را با نام «سبزهای شفابخش» برگزار می‌کند. بر اساس وقف‌نامه حاج حسین آقا ملک، واقف و بنیان‌گذار کتابخانه و موزه ملی ملک، هر ساله مراسمی آیینی در 7 مناسبت مذهبی در این مجموعه برگزار می‌شود. میلاد امام رضا علیه‌السلام یکی از این مناسبت‌ها است. جشنواره ماه هشتم، مجموعه آیین‌هایی است که موسسه کتابخانه و موزه ملی ملک هر ساله از میلاد حضرت فاطمه معصومه سلام‌الله علیها تا میلاد امام رضا علیه‌السلام در این نهاد وقفی فرهنگی برگزار می‌کند. این جشن ده روزه در مجموعه ملک، هر ساله با یک نمایشگاه ویژه همراه است. نمایشگاه گیاهان شفابخش، ویژه امسال این مجموعه است.

اؤزبگیستان‌دا شرق ترانه‌لری فستیوالی گچیریلیأر

اؤزبگیستان‌دا ۵۲ یورتدان ۳۰۰ صونغات اوسسادی سمرقند شأهِرینده گۆن‌دۇغار آیدیم‌سازلارینی یرینه یتیرمِه‌ک اۆچین اۆیشدی. بۆتین‌دۆنیأ نُتلاری‌نینگ دیلی آرقالی دۇستلوق هم ده دۇغانلیق یۆزلِنمه‌لری بردی.

اؤزبگیستان‌دا ۵۲ یورت أهلی اوۆشگینی، آیدیم سازی و مدنیتی بیلن سمرقندینگ ریگستان میدانیندا قورلان أپِت صاحناداقی میناسیپ یرینی ایه‌له‌دی.

پرزیدنت اسلام کریموف تاراپیندان آچیلان فستیوالا ریگستان میدانی‌نینگ عاجاییپ معماریسی، میللی فلکلورريال اؤزبک آدیملاری، یرلی اِگین اشیکلر قاتناشیجیلاردا یاتدان چیقماجاق دویغولار دؤرِه‌تدی.

گۆن‌دۇغارینگ آیدیم سازلاری یانگاداندان یرینه یتریلیدی، حالق آیدیملاری‌نینگ اینگ عاجاییپ نوسغالاری ساز موشداقلاری‌نینگ دیققاتینا هؤدۆرلِه‌ندی.

منبع: تی. آر. تی تورکمنچه

فوتبال‌سؤیِرلر سرداری ایران‌ینگ میللی تۇپاریندا گؤرمِه‌ک ایسله‌یأر.

ایران‌ینگ اینگ یاش لژیونری حؤکمۆنده داشاری یورتلی بیر فوتبال تۇپاریندا اۇینایان کۆمِمت قاووزلی (گنبدکاووس‌لی) یاش فوتبالچی سردار آزمون یورولیگ یاریشلاریندا گل اوردی.روبین قازان تۇپاریندا هۆجۆمچی بۇلوپ اۇینایان سردار نروژینگ مولده فوتبال تۇپارینا گل اوردی.۶۴-نجی داقیقادان سۇنگرا قوربان بردی‌یف تاراپیندان اۇیونا گیرن آزمون ۸۴-نجی داقیقادا تۇپاری‌نینگ ۳-نجی گلینی اوردی.روبین قازان‌ینگ باشغا گللرینی ۳۳-نجی داقیقادا آلکساندر پرودینکوف بیلن رومن ارمنکو اوردی.روبین‌ینگ باش‌تعلیمچیسی تانیمال تۆرکمن تعلیمچی قوربان بردی‌یف.

تۆرکمن‌صحرالی یاش فوتبالچی سردار آزمون‌ینگ روبین- مولده اۇیونیندان سۇنگرا ایران‌داقی و تۆرکمن‌صحراداقی فوتبال‌سؤیِرلر اۇنونگ ایران‌ینگ میللی تۇپاریندا اۇیناماغینی ایسله‌یأر.

سردار آزمون اؤنگۆمیزدأکی بأسله‌شیکلرده روبین قازان‌دا اؤزۆندن سؤز اتدیرسه و یوواش یوواش روبین قازان‌ینگ ۱۱ فوتبالچیسی‌نینگ آراسینا گیریپ بیلسه ایران‌ینگ میللی تۇپاری‌نینگ تعلیمچیسی کارلوس کیروش اۇنی میللی تۇپارا قۇشوپ بیلر.۱۸ یاشینداقی تۆرکمن فوتبالچی تۆرکمن‌صحرانینگ بیر واغتلار مشهور والیبالچیسی بۇلان خلیل آزمون‌ینگ اۇغلی‌دیر.

منبع» تی. آر. تی تورکمنچه

به گزارش روزنامه حریت،اصغر فرهادی به عنوان مهمان افتخاری پنجاهمین دوره‌ی جشنواره‌ی پرتغال طلایی ترکیه، معرفی شد.

این جشنواره از تاریخ ۱۲ مهر(٤ اکتبر) به مدت یک هفته در آنتالیا برگزار می‌شود.اصغر فرهادی همزمان با اکران فیلم «گذشته» در این جشنواره حضور می‌یابد. علی مصفا بازیگر نقش اول این فیلم نیز وی را همراهی می‌کند. فیلم «گذشته» فرهادی در جشنواره‌ی کن امسال جایزه‌ی بهترین بازیگر زن را نصیب برنیس بژو بازیگر فرانسوی این فیلم کرد.

همچنین به گزارش خبر گزاری مهر و به نقل از هالیوود ریپورتر، در چهلمین دور برگزاری جشنواره فیلم تلوراید که از مهم‌ترین و با‌استاندارترین جشنواره‌های سینمایی امریکاست، فیلم«گذشته» اصغر فرهادی در بخش رقابتی این جشنواره نیز به نمایش در‌می‌آید.این جشنواره که از تاریخ ٥ شنبه ۸ شهریور (۲۹ اگوست) شروع به کار کرده تا دوشنبه ۱۱ شهریور (۲ سپتامبر) ادامه دارد. در این جشنواره مهم‌ترین فیلم‌هایی که در جشنواره‌ی کن امسال به نمایش درآمدند، ارائه می‌شوند.

«آبی، گرم ترین رنگ است» برنده‌ی نخل طلا، «درون لیون دیویس» جدیدترین فیلم برادران کوئن، «نبراسکا» ساخته‌ی الکساندر پین، «همه چیز از دست رفته» ساخته جی‌سی چندور با بازی رابرت ردفورد، «جاذبه» ساخته‌ی آلفونو کواران و«پالو آلتو» ساخته‌ی گیا کاپولا، نوه‌ی ۲٦ ساله فرانسیس فورد کاپولا در این جشنواره حضور خواهند داشت.

در این جشنواره فیلم «فیفی از شادی جیغ می کشد» ساخته‌ی میترا فراهانی‌، کارگردان و نقاش ایرانی مقیم پاریس نیز حضور دارد که درباره‌ی بهمن محصص هنرمند فقید ایرانی است.میترا فراهانی در سال ۲۰۰۲ توانست جایزه‌ی تدی جشنواره‌ی فیلم برلین را برای فیلم یک زن کسب کند.چهار فیلمی که در پنج سال اخیر برنده‌ ی

 جایزه ی اسکار سال شده اند، در این جشنواره نمایش داده شدند.

منبع: تی.آر.تی فارسی

         نود و دومین نشست جمعیت فرهنگی هنری مختومقلی کلاله جمعه اول شهریور 1392

قره سییدلی سخن سرای خرد ورز ترکمن سخنی دارد با این مضمون که :
" مردم بسان درخت اند . تاریخ نیز در حکم ریشه آن . درخت بی ریشه موجودیت ندارد . همانگونه که مردم بی تاریخ نیز خود وجود نخواهند داشت ."
این سخن بی شک ریشه در اعتقاد قومی مردم ترکمن دارد که می گوید " یدی آرقانگی بیلمک پارض " ] آگاهی به 7 نسل پیشین واجب است [ .
در دنیای مدرن و در سطح آکادمیک این باور در شکل " اتنولوژی " ( مردم شناسی ) و " اتنوگرافی " ( قوم نگاری ) به باوری علمی و روشمند تبدیل شده است . قوم نگاری مردم ترکمن در دنیای مدرن و به شکل آکادمیک از پیشینه ای به درازنای تقریباً یک قرن برخوردار است

http://jake66.blogfa.com/ مراجعه نمايند. منبع:www.kazalash.blogfa.com

سومین همایش "ایران و استعمار انگلیس" با مشارکت مرکز اسناد و کتابخانه ملی سه شنبه 12 شهریور ماه در بوشهر برگزار می شود.

به گزارش روابط عمومی سازمان اسنادو کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، این همایش همزمان با سال روز شهادت رئیسعلی دلواری و روز مبارزه با استعمار و با محوریت مبارزه، مقاومت و پیروزی برگزار خواهدشد.
مقاومت و مقابله با سلطه انگلیس در دوره قاجار، مقاومت و مقابله با سلطه انگلیس در دوران پهلوی، مواضع و اندیشه های شخصیت ها و گروه های سیاسی و مذهبی بر ضد سلطه انگلیس مربوط به دوران قاجار و دوران پهلوی از موضوعات مورد بحث و نظر در این همایش است.

موسسه مطالعات و پژوهش های سیاسی و مجمع هماهنگی مراکز تاریخ پژوهی و بانکهای اسنادی (مهتاب) در برگزاری این همایش همکاری می کنند. گفتنی است سومین همایش "ایران و استعمار انگلیس" سه شنبه 12 شهریور ماه در بوشهر برگزار می شود.

منبع:سازمان اسنادو کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران

                            ترکمنستان دوچرخه سواری را ترویج می کند.

به گزارش خبرنگار پایگاه اطلاع رسانی دانشجویان و دانش آموختگان ترکمن ایران، کتاب فجیع‌‌ترین کشتار استالینی در ترکمنستان توسط موسی جرجانی محقق و پژوهشگر فرهنگ و ادب ترکمن نوشته شده و در آینده نزدیک وارد بازار کتاب خواهد شد و علاقمندان به تاریخ و فرهنگ ترکمن را با گوشه‌هایی از تاریخ نا نوشته مسلمانان این دیار آشنا خواهد کرد. 
این کتاب حاصل گفتگوی نویسنده با حاج قوس صوفی بهلکه، شاهد عینی فجیع‌ترین کشتار مسلمانان در کنار چاه «دهلی بابا»، در میان کویر قارا قوم ترکمنستان، به دست قشون سرخ و جلادان شوروی در زمان استالین می‌باشد.

قوس صوفی که در حال حاضر با حدود ۱۰۰ سال سن، در محله بهلکه گنبد زندگی می‌کند، با تاثر و افسوس این واقعه دلسوز را بیان می‌کند و می‌گوید: من و خواهرم عایشه، که بیش از ۸۰ سال سن دارد، تنها شاهدان عینی این جنایت در ایران هستیم و هنوز صحنه‌های وحشتناک و کشته شدن پدر و مادرم و دیگر اقوام و خویشان در برابر چشمانم قرار دارند. وی می‌افزاید: در این واقعه دردناک که در زمان حکومت استالین رخ دارد، بیش از ۱۰ هزار نفر از مسلمانان ترکمن در بیابان قره قوم کشته شدند و تنها جرم آنان قبول نکردن مرام و مسلک کمونیستی و پایبندی و اعتقادات شدید آنان به دین مبین اسلام بود. در ان روز‌ها مردم به‌دست کمونیست‌های شوروی شهید شدند، اما تسلیم قشون سرخ نشده و دین خود را از دست ندادند.

"تۆرکمن قورلوشیق – ۲۰۱۳" آتلی حالقارا سرگیسی‌نینگ هم‌ده "تۆرکمنیستان‌ینگ قورلوشیق پوداغی‌نینگ اؤسۆشی" آتلی عیلمی ماصلاحاتی دابارالی یاغدایدا آچیلدی.

آشغابات‌دا “تۆرکمن قورلوشیق – ۲۰۱۳” آتلی حالقارا سرگیسی‌نینگ هم‌ده “تۆرکمنیستان‌ینگ قورلوشیق پوداغی‌نینگ اؤسۆشی” آتلی عیلمی ماصلاحاتی دابارالی یاغدایدا آچیلدی.حالقارا سرگأ وِ عیلمی ماصلاحاتا تۆرکمنیستان‌ینگ هم‌ده داشاری یورتلی قورلوشیق کمپانیلاری‌نینگ اونلارچاسی قاتناشیارلار.یورتدا آلینیپ باریلیان قورلوشیق ایشلری‌نینگ مؤچبری‌نینگ آرتماغی بو پوداغی قورلوشیق ماتریاللاری بیلن اۆپجۆن اتمه‌گی طالاپ ادیأر.

مجموعۀ رباعیات عمر خیام در چهار زبان

(فارسی، اوزبیکی، انگلیسی و روسی)

رباعیات خیام در بسیاری از السنۀ جهان ترجمه و نشر شده و شهرت فراوان یافته است. ترجمۀ منظوم رباعیات خیام به زبان عربی توسط ادیب مشهور عرب، مترجم "مهابهاراته" ودیع البستانی (1890- 1954م) و نیز توسط احمد الصافی النجفی و السباعی صورت گرفته وبه زبان ترکی چهار بار ترجمه و نشر شده است.

مترجم رباعیات خیام به زبان انگلیسی ادوارد فیتز جرالد (1809 – 1883م) میباشد که آنرا در سال 1859 به نشر رسانده. به عقیدۀ محققان در هیچ یک از السنۀ جهان به زیبایی ترجمۀ فیتز جرالد رباعیات خیام ترجمه نشده، زیرا او با حفظ مضمون و ماهیت اندیشه ها و تخیلات ویژۀ شاعر، آن را به شیوه ای آزاد در قالب وزن شعری انگلیسی در آورده است.