بوزاوُق بیلیم یوردوندا تۆرکمنینگ بییک آقیلداری "ماغتیم‌قولی پیراغی"آتلی کنفرانس گچیریلدی

                               به نام خدا 

                   

                  گزارشی کوتاه  از« گوُرش» کشتی سنتی ترکمن

می دانیم که در اردیبهشت ماه هر سا ل و بویژه در هفته ی آخر آن، مراسم بزرگداشت شاعر و اندیشمند متصوف ترکمن، مختومقلی فراغی بر پا می شود. چند هفته قبل و پس از آنکه به پیشنهاد جناب آقای  مهندس " جان محمد آخوندی" مقرّر شد با مساعد ت و هما هنگی « بنیاد مختومقلی فراغی» یک دوره مسابقه ی « گوُرش» در روستای « آجی قوشان» اجراء گردد،جلسه ای با حضور پیشکسوتان گوُرش ترکمن صحرا، در دفتر بنیاد مختومقلی فراغی تشکیل شد.

مختوم قلی فراغی

جاده ابريشم براساس گسترش تعاملات ايران و چين شكل گرفت

عزیز علیزاده در مصاحبه با  تلویزیون شیان ( مرکز استان شانسی ) ضمن اشاره به روابط دیرینه ایران و چین اظهارداشت: جاده ابريشم براساس گسترش تعاملات اين دو كشورشكل گرفت.

به گزارش اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، عزیز علیزاده در اين مصاحبه به روابط دیرینه ایران و چین ، تبادلات میان این  دو کشور از گذشته دور ،همکاریهای  مشترک  و همچنین تلاش های انجام شده برای  به ثبت جهانی رساندن این میراث بزرگ  در سازمان یونسکو توسط ایران مطالبي را بيان كرد.

                                      باسمه تعالی

               سؤالات مسابقه ی علمي فرهنگي بنياد مختومقلي فراغي

 به مناسبت دويست و هفتاد و هشتمين سال تولد مختومقلي فراغي، بنياد مختومقلي به تكميل كنندگان پاسخنامه در روز چهارشنبه مورخه 28/2/90 جوايزي به رسم يادبود بزرگداشت عارف و شاعر شهير كشورمان، تقديم خواهد نمود.

     متمنّی است رونوشت پاسخنامه راتهیه نموده و جواب ها را با علامت ضربدر(×) مشخص کرده ، تا پایان وقت اداری 27/2/1390 به دفتر بنياد فاكس نماييد و يا حضورآ به  دفتر بنياد واقع در گنبدکاووس- خيابان شريعتي شرقي- پاساژ شهرداري- طبقه ی 2 واحد شماره ی 7 تحويل دهید. (شماره فاكس و تلفن بنياد مختومقلي فراغي: 2232700-0172 )

زیج چیست؟

منیع: میبو سرچ

معرب زيگ است و آن کتابي باشد که منجمان احوال و حرکات افلاک و کواکب را از آن معلوم کنند. (برهان )...

و بمناسبت آن نام علمي است در اصول احکام علم نجوم و هيئت که تقويم از آن استخراج کنند... همچنين زيج قانون تنجيم است که در جداول آن اوضاع کواکب و خطوط طولي و عرضي که در آن مقادير حرکات مراکز کواکب باشد و حرکات تدابير و اوجات معلوم مي کنند. (غياث ) (آنندراج ).

نزد منجمان اسم کتابي است که در آن ثبت کنند احوال حرکات کواکب و مانند آن که از رصد معلوم شود. و آن معرب زيگ است به کاف فارسي ... چنانکه زيج قانوني است منجم را در شناختن نقوش و اوضاع فلکي و خطوط و جداول او در طول و عرض شبيه است بدان ريسمانهاي زيک درطول و عرض که در هم کشيده اند زيرا که کيفيات نقوش ثياب از آن ريسمانها پيدا شود چنانکه کميات حرکات کواکب از جداول زيج ظاهر گردد و آنکه به جيم پارسي خوانند (زيچ ) از اغلاط عامه است . (از کشاف اصطلاحات الفنون ).

موزه های ترکیه

نخستین موزه ترکیه در اواسط قرن نوزدهم احداث شد. تا آن زمان آثار ارزشمند قدیمی در خزانة اندرون، در دائرة خرقه سعادت و دایره امانات قدس (واقع در توپقاپی سرای) نگهداری می شدند. در سال 1846 احمد فتحی پاشا، فرمانده توپخانه عامره، با گردآوری سلاحهای باستانی، به احداث نخستین موزه عثمانی در محل کلیسای ”آیا ایرینی“ دست زد. در سال 1869 این موزه کوچک به نام ”موزه همایون“ نامیده شد. با حفریات متعدد باستانشناسی که در جریان سالهای بعد به عمل آمد تعداد زیادی اثر باستانی کشف شد. کشف این آثار، ضرورت احداث موزه های دیگری را پیش آورد. با استقرار جمهوریت توجهی بیشتر به موزه ها معطوف شد.

گلدیم غوغا اۆچین، منینگ ایشیم سؤیگی اۆچین

سری پنجم فایل های صوتی - تصویری "خوانش دیوان مختومقلی فراغی"

اساتید: قربان صحت بدخشان، آنا دردی عنصری، آمانقلیچ شادمهر، نور قلیچ فداکار و عبد الحکیم مختومی.

فایل شماره 18

فایل شماره 19

فایل شماره 20

فایل شماره 21


جهت دانلود فایل روی لینک دانلود کلیک راست کرده و Save Target As را انتخاب نمایید.

گزارش مراسم گشایش هفته فیلم ایران در شهر وان ترکیه      به دنبال گشایش مرز جدید بین جمهوری اسلامی ایران و ترکیه در «کاپی کوی – رازی» در راستای گسترش روابط فی مابین دو کشور ، با هماهنگی رایزنی فرهنگی ج. ا .ایران در آنکارا و استانداری شهروان، هفته فیلم ایران در این شهر برگزار گردید.      مراسم گشایش این رویداد مهم فرهنگی در روز شنبه مورخ 1/1/90 در سالن مجتمع فرهنگی سینمایی  وان برگزار شد. در این مراسم، نماینده مردم وان در پارلمان، استاندار وان، برخی دیگرمسئولین این شهر، سرکنسول ایران در شهر ارزروم به همراه رایزن فرهنگی ایران در آنکارا و هنرمندان اعزامی از مرکز (آقایان مصطفی زمانی(بازیگر)، علی معلم (کارگردان و منتقد سینما)، محمد احمدی (کارگردان و...)، فرید (کارگردان و تهیه کننده) حضور داشتند.

 بررسی ریشۀ عنوان تِرکن

پروفسور.دکتر سعادت الدین گومچ[1]٭

ترجمه :  عبدالوحید صوفی زاده( دانشجوی دورۀ دکترای تاریخ)

سخنی با خوانندگان:

مقاله ای که در پیش رو دارید حاصل تلاش استاد بزرگوارم پروفسور٬دکتر سعادت الدین گومچ است که در گروه تاریخ دانشگاه آنکارا مشغول به تدریس  و تحقیق می باشند.

در زمانی که دانشجوی  دورۀ کارشناسی  تاریخ بودم،بعضآ بر سر عنوان" ترکن" در کلاس بحث بود، که ریشه ی آن چیست؟ استادان نظرات متفاوتی ابراز می کردند.این اواخر مقاله ای از استاد گران قدرم ، پروفسور" سعادت الدین گومچ" ـ که در دانشگاه آنکارا افتخار شاگردی ایشان را دارم ـدر آن باره خواندم.وظیفۀ خود شمردم که آن را برای استفاده ی علاقه مندان ترجمه نمایم. باشد که مفید افتد.

 

                                                            در مورد عنوان ترکن

  خلاصه :    بعد از گذشت  مراحلی از تاریخ ترک ، به هنگام پیدایش عنوان سلطان (پادشاه) , لازم بود در خصوص پیدایش لقب ترکن و تغییراتی که در این واژه رخ داد، تحقیق شود .یعنی در ابتدای پیدایش مقام پادشاهی که این واژه در رأس مقام حکومتی وبالاترین رتبه وبانفوذ ترین رتبه نیزدر، دربار محسوب می شد کم کم لفظ سلطان وخاتون  دچارتغییراتی  شد. به عنوان مثال در بعضی از خاندانها و دولتهای ترک لفظ خاقان ، خان، و سلطان و پادشاه وشاه و غیره در مورد عنوانها و القابی که برای مردها به کار رفته موجود    می باشد . در مورد عنوانهایی که برای خانوم ها به کار می رفته هم لفظهای مثل ترکان، سلطان، بیگه و بیگم و امثال این که در مکتوبات مشاهده می شود . البته که  دلیل آن طبق    گفته ما در بالا نیز تاثیر پذیری از دولتها و تاثیر گذاری به دولتهای همسایه می باشد و به همین دلیل به صورتها و شکلهای مختلفی ارایه می شده است.

مراسم بزرگداشت روز معلم با تقدیر از معلمان زبان فارسی رایزنی فرهنگی در عشق آباد برگزار شد به گزارش پایگاه اطلاع رسانی بنیاد مختومقلی فراغی به نقل وب سایت رایزنی و فرهنگی ج.ا.ایران مراسم گرامیداشت روز معلم و پاسداشت یاد و خاطره استاد شهید مرتضی مطهری با حضور فارسی آموزان و مدرسان و معلمان زبان فارسی رایزنی فرهنگی درسالن اجتماعات نمایندگی برگزار شد. سیدرضا میرمحمدی سرپرست رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در عشق آباد در تبیین عظمت و بزرگی مقام معلم گفت همین بس که اول معلم عالم خلقت خود خداست و خداوند متعال از یک نظر در جایگاه معلمی قرار دارد. به همین نسبت انبیاء عظام و امامان هم در درجه اول شغل معلمی دارند و از طرف خدا مامورند که برای انسانها معلمی کنند تا آنان هدایت و راهنمایی پیدا کنند. وی در ادامه به بیان حساسیت شغل معلمی هم  در کنار بزرگی و عظمت این جایگاه پرداخت و متذکر شد که هدایت و گمراهی جوامع و ملت ها در گرو کار معلم است و اگر قشر معلم امانتداری کرده و از عهده رسالت سنگین و بزرگ معلمی برآید ملت ها در مسیر درست قرار می گیرند. همچنین در این برنامه آقای دکتر قندیم قربانف به نمایندگی از معلمان زبان فارسی رایزنی سخنرانی کرد و با اشاره به بیت معروف " درس معلم ار بود زمزمه محبتی – جمعه به مکتب آورد طفل گریز پای را " معلمین را اساتید مهر و محبت عنوان کرد که شمع وجود و چراغ زندگی شان را روشنای راه دانش آموزان و مردم جامعه کرده اند. در خاتمه برنامه، سرپرست رایزنی با دادن هدیه  به معلمان شاغل در رایزنی فرهنگی از آنان تشکر و قدردانی کرد. لازم به اضافه است که در حال حاضر 600 نفر فارسی آموز در دروه های آموزشی رایزنی مشغول تحصیل هستند و 13 نفر معلم نیز تدریس در این دوره ها را بر عهده دارند.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی بنیاد مختومقلی فراغی به نقل از خبرگزاری مهر: نماینده گلستان در شورای عالی استان ها، از نامگذاری خیابانی به نام "مختومقلی فراغی" در تهران خبر داد. - به گزارش خبرنگار مهر در گرگان، زهرا نورا صبح شنبه در حاشیه نشست شورای شهرستان گرگان افزود: نامگذاری خیابانی به نام شاعر و عارف شهیر ترکمن مختومقلی فراغی در تهران از سوی کمیسیون فرهنگی شورای اسلامی شهر تهران در حال بررسی است. وی اظهار داشت: ایران مهد فرهنگ و تمدن غنی اسلامی است و شناساندن این قابلیت ها و ارزش ها به جهانیان یک ضرورت است.

                                                  قا ینا دیسنگ  ینه  قا ینا ر      

  

           قا ینا ر قا لد ا و  ینه  قا ینا ر                                         ا و ل یا د ا ما ز  ینه  قا ینا ر

          قا لد ا وینگ قو للیغی یتسه                                          قا ینا دیسنگ  ینه  قا ینا ر

 

          د ا شی ایچی سا لم بو لسه                                          آرا ستا جا سو د ا ن د و لسا

           دُ و لیب  ینجلما نی  قا لسا                                             قا ینا دیسنگ  ینه  قا ینا ر

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی گروه هنری بنیاد مختومقلی فراغی به نقل از وب سایت دانشجویان و دانش آموختگاه ترکمن ایران اولين جشنواره فرهنگي و هنري روستاهاي شهرستان آق قلا در دهستان گرگان بوي و در روستاي صحنه سفلي برگزار مي شود.
به گزارش این پایگاه اطلاع رسانی به نقل از روابط عمومی فرمانداری آق قلا؛ فرماندار شهرستان آق قلا در جلسه هماهنگي اين جشنواره با بيان اين مطلب افزود :اين جشنواره با هدف احياء فرهنگ ها، هنرها و آداب و رسوم در حال فراموشي يا فراموش شده در جامعه روستايي و به منظور شناساندن فرهنگ هاي بومي و غني به نسل جوان و انتقال آن به چند نسل آينده و همچنين حفظ روحيه نشاط و شادابي در بين جوامع روستايي برگزار مي شود.

غفور جرجاني اظهار داشت: برگزاري نمايشگاه ادوات قديمي و نمايشگاه هنرهاي سنتي و دستي- احياء بازيهاي محلي- احياء ورزش هاي محلي- اجراي شعر و موسيقي و غذاهاي محلي از برنامه هاي اين مراسم است.

در بخش مراسم آييني استان گلستان نيز گروه هاي آييني از تركمن، سيستاني و بلوچ به معرفي فرهنگ خود خواهند پرداخت
این جشنواره در 28 اردیبهشت در روستای صحنه سفلي برگزار می شود.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی گروه هنری بنیاد مختومقلی فراغی به نقل از سایت خبری فیلم کوتاه فراخوان بیست و هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران از سوی انجمن سینمای جوانان ایران منتشر شد. به گزارش این پایگاه دفتر جشنواره‌های این انجمن فراخوان و آئین نامه شرکت در بیست و هشتمین جشنواره بین ‌لمللی فیلم کوتاه تهران را که در دو بخش ملی و بین‌المللی که با حضور هشت منطقه فرهنگی برگزار می‌شود برگزار می‌شود منتشر کرد. در بخش ملی این جشنواره به درخواست فیلمسازان با سه زیر مجموعه «پرتوی ایمان»، «چشم انداز سرزمین زیبای ما» و «چراغ راه» برگزار و به صورت همزمان داوری می‌شود. همچنین بخش بین‌الملل جشنواره فیلم کوتاه تهران در سه بخش مسابقه «کشورهای آسیایی»و «کشورهای جهان اسلام» و مسابقه «بین‌الملل» داوری و برگزار می‌شود. به منظور دسترسی آسان‌تر برای علاقه مندان فرم شرکت در مسابقه بر روی نشانی اینترنتی www.iycs.ir و یا www.cinemajavan.ir قرار دارد و فیلمسازان برای تا پایان روز 21 خرداد برای حضور و ثبت نام در جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران مهلت دارند. جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران از 19 تا 24 مهر برگزار می‌شود.

دولت عثمانى و امتيازدهى به اروپايى ها

(رويكردى نو به علل فروپاشى دولت عثمانى)

چكيده

اين نوشتار ترجمه بخشى از مقدمه و فصل نخست از كتاب الدولة العثمانية، قراءة جديدة لعوامل الانحطاط نوشته دكتر قيس جواد عزاوى است،2 وى دكترى خود را با رتبه عالى در حوزه ى مطالعات عثمانى از دانشگاه سوربن فرانسه، در سال 1993م، دريافت كرده است. او سردبير نشريه دراسات شرفيه است و تاكنون از وى چندين كتاب و مقاله در زمينه مطالعات دولت عثمانى چاپ و منتشر شده است.