کتاب النجاره اثر مرکز پژوهشی میراث مکتوب به قلم دکتر جعفر آقایانی چاوشی در بیست و نهمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به عنوان کتاب شایسته تقدیر شناخته شد.

میراث مکتوب- کتاب النجاره اثر مرکز پژوهشی میراث مکتوب به قلم دکتر جعفر آقایانی چاوشی در بیست و نهمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به عنوان کتاب شایسته تقدیر شناخته شد. به گزارش روابط عمومی مرکز پژوهشی میراث مکتوب، مراسم تجلیل از برگزیدگان کتاب سال، دیروز(چهارشنبه) در تالار وحدت برگزار شد. قرار است، مراسم اهدای جوایز شایستگان تقدیر، سال آینده در آبانماه همزمان با هفته کتاب انجام شود. منبع: مرکز پژوهشی میراث مکتوب

کانال ورزشی تلویزیون دولتی ترکمن 2 فوریه گزارش داد سه کشتی گیر جوان آزادکار ترکمن اخیرا در مسابقات بین المللی کشتی آزاد یادواره کاپیتان آناتولی ایسپنکوف و خدمه زیردریایی کامسوملت مدال گرفته اند.

روزنامه رسمی روسیه گزتا 2 فوریه گزارش داد پسران و دختران 14 تا 16 ساله اهل بلاروس، اوکراین و مولدوا نیز در این رقابت ها شرکت داشتند.

ک. خواجنوف (54 کیلوگرم) و ش. بیگ جانوف (58 کیلوگرم) مدال طلا گرفتند، در حالی که ب. یارممدوف (63 کیلوگرم) مدال برنز گرفت. بیگ جانوف همچنین گواهی «بهترین فن کشتی آزاد» را دریافت کرد.

زیردریایی کامسوملتز در سال 1989 در دریای نروژ غرق شد.

منبع: آسیای میانه آنلاین

عشق آباد - کانل تلویزیونی دولتی ترکمنستان اسپرت روز 29 ژانویه گزارش داد که برای نخستین بار در تاریخ، سه وزنه بردار ترکمن با حضور از یک آکادمی ورزشی به المپیک تابستانی راه یافته اند.

این کانال گزارش داد که سه وزنه بردار به نام های اموربیک بازاربایف، دانیار اسماعیلوف و تلکونبیک خدای برگنوف به لندن خواهند رفت.

هر سه آنها به آکادمی ورزش روستایی در شمال ترکمنستان می روند. مسئولان فدراسیون وزنه برداری و کشتی ترکمنستان احتمال راهیابی یک زن به المپیک را رد نکردند.

آشغاباتدا بیلیم اوغرونا باغیشلانان حالقارا سرگی گچیریلدی

حالقارا سرگیده تۆرک بیلیم یورتلارینی تانادیان بؤلۆمه قیزیقلانما دیسه‌نگ یوقاریدی

 تۆرکمنیستان بیله‌کی توغورلار بیلن بیرلیکده بیلیم تایدان هم پاجارلاب اؤسمأگه دووام ادیأر.

پایتاغت آشغاباتدا بیلیم اولغامی‌نینگ اؤسدۆریلمه‌گینه باغیشلانان حالقارا سرگی بیلن عیلمی ماصلاحات گچیریلدی.

زندگی مختومقلی فراغی فیلم می شود

به گزارش پايگاه اطلاع رسانی گروه هنری بنیاد مختومقلی فراغی به نقل از ايتنا نيوز: مدير كل امور بین الملل نهاد ریاست جمهوری از ساخت فیلمی با محتواي زندگی مختومقلی فراقی خبرداد.

به گزارش اختصاصي پايگاه خبري ايتنا نيوز، محمدرضا فرقاني، عصر پنج شنبه با حضور در دفتر هفته نامه سراسري و بين المللي ياپراق در گرگان افزود: اين فيلم با حضور دانیال حکیمی به عنوان بازيگر نقش مختومقلي به صورت مشترک بین ایران و ترکمنستان ساخته مي شود.
وي اظهار داشت: در سال 88 توافقات لازم براي ساخت اين فیلم صورت گرفته و درآینده اي نزدیک شاهد ساخت فیلمي از این شاعر فرهیخته ايراني ترکمن خواهيم بود.

دو دانش آموز گميشانی به مرحله كشوري جشنواره خوارزمي راه يافتند

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی بنیاد مختومقلی فراغی به نقل از ایتنا نیوز، آموزش و پرورش شهرستان گميشان اعلام كرد: دانش آموزان 'عارفه حيدرنژاد' با طرح منجي IDDM و 'محمد صافي' با طرح بررسي و تشخيص تيروئيد در گروه زيست و پزشكي از شهرستان گميشان به عنوان طرح هاي برتر استاني جشنواره خوارزمي پذيرفته شده و به مرحله كشوري راه يافتند.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی گروه هنری بنیاد مختومقلی فراغی به نقل از ایتنا نیوز: مستندآيين‌هاي مردم تركمن با عنوان «آبي صحرا» در ‌‌١٣ قسمت ‌‌٢٠ دقيقه‌اي به تهيه‌کنندگي جبار قلي سقلي و کارگرداني اکبر شهبازي در صداوسيماي مرکز گلستان در حال توليد است.

به گزارش پایگاه خبری ایتنا نیوز، تهیه کننده اين مستند گفت: اين مجموعه در ارتباط با آداب و رسوم مربوط به قوم ترکمن است که با فرمت ديجيتالfull HD توليد مي‌شود.
جبارقلی سقلی با بيان اين که اين مستند به صورت مستند بازسازي، تصويربرداري مي‌شود، بيان كرد: در هر قسمت از مستند به آييني خاص پرداخته مي‌شود؛ به طور مثال قسمت اول مربوط به قالي جهيزيه يا (توتلين‌هاي) است. کارگردان مجموعه تلویزیونی ترکمنی"عالم غوشار"سیمای مرکز گلستان با اشاره به اين که براي توليد اين مجموعه گروه ويژه‌يي براي تحقيق انتخاب شدند، ابراز كرد: با توجه به اهميت موضوع و تاريخچه قوم ترکمن نياز بود محققين به صورت گروهي پژوهش و تحقيقات مورد نظر را به شکل مطلوبي انجام دهند تا به صورت مستند توليد اين مجموعه ممکن شود.
سقلي با بيان اينکه اين مستند بيش از يک ماه پيش توليد داشته، ابراز كرد: يک قسمت از اين مجموعه آماده و در اختيار شبکه استاني قرار گرفته است.
وي در پايان ابراز اميدواري کرد: با توجه به همکاري عوامل و همت مديران شبکه استاني اين مجموعه تا پايان سال آماده پخش خواهد شد. عوامل توليد مستند «آبي صحرا» عبارتند از: تهيه‌کننده، محقق و طراح: جبار قلي سقلي/ نويسنده و کارگردان: اکبر شهبازي/ تصوير و نور: کيومرث فقيه سليماني/ صدابردار: رحمت عبدياني/ تدوين: سامان مراد حسيني/ محققين: زليخا عادلي، ستار فجوري، دکتر سارلي، دکتر تکه، خانم خانجاني، خانم پوري؛ عطا نظر برزين، عنصري و تاجي پيکر/ مديرتوليد: حميد رضا زرگراني/ مشاور پروژه: علي روحاني/ طرح صحنه و لباس : مراد ايري/ موسيقي: فريدون رومي.

مراسم بزرگداشت روز معلم با تقدیر از معلمان زبان فارسی رایزنی فرهنگی در عشق آباد برگزار شد به گزارش پایگاه اطلاع رسانی بنیاد مختومقلی فراغی به نقل وب سایت رایزنی و فرهنگی ج.ا.ایران مراسم گرامیداشت روز معلم و پاسداشت یاد و خاطره استاد شهید مرتضی مطهری با حضور فارسی آموزان و مدرسان و معلمان زبان فارسی رایزنی فرهنگی درسالن اجتماعات نمایندگی برگزار شد. سیدرضا میرمحمدی سرپرست رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران در عشق آباد در تبیین عظمت و بزرگی مقام معلم گفت همین بس که اول معلم عالم خلقت خود خداست و خداوند متعال از یک نظر در جایگاه معلمی قرار دارد. به همین نسبت انبیاء عظام و امامان هم در درجه اول شغل معلمی دارند و از طرف خدا مامورند که برای انسانها معلمی کنند تا آنان هدایت و راهنمایی پیدا کنند. وی در ادامه به بیان حساسیت شغل معلمی هم  در کنار بزرگی و عظمت این جایگاه پرداخت و متذکر شد که هدایت و گمراهی جوامع و ملت ها در گرو کار معلم است و اگر قشر معلم امانتداری کرده و از عهده رسالت سنگین و بزرگ معلمی برآید ملت ها در مسیر درست قرار می گیرند. همچنین در این برنامه آقای دکتر قندیم قربانف به نمایندگی از معلمان زبان فارسی رایزنی سخنرانی کرد و با اشاره به بیت معروف " درس معلم ار بود زمزمه محبتی – جمعه به مکتب آورد طفل گریز پای را " معلمین را اساتید مهر و محبت عنوان کرد که شمع وجود و چراغ زندگی شان را روشنای راه دانش آموزان و مردم جامعه کرده اند. در خاتمه برنامه، سرپرست رایزنی با دادن هدیه  به معلمان شاغل در رایزنی فرهنگی از آنان تشکر و قدردانی کرد. لازم به اضافه است که در حال حاضر 600 نفر فارسی آموز در دروه های آموزشی رایزنی مشغول تحصیل هستند و 13 نفر معلم نیز تدریس در این دوره ها را بر عهده دارند.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی بنیاد مختومقلی فراغی به نقل از خبرگزاری مهر: نماینده گلستان در شورای عالی استان ها، از نامگذاری خیابانی به نام "مختومقلی فراغی" در تهران خبر داد. - به گزارش خبرنگار مهر در گرگان، زهرا نورا صبح شنبه در حاشیه نشست شورای شهرستان گرگان افزود: نامگذاری خیابانی به نام شاعر و عارف شهیر ترکمن مختومقلی فراغی در تهران از سوی کمیسیون فرهنگی شورای اسلامی شهر تهران در حال بررسی است. وی اظهار داشت: ایران مهد فرهنگ و تمدن غنی اسلامی است و شناساندن این قابلیت ها و ارزش ها به جهانیان یک ضرورت است.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی گروه هنری بنیاد مختومقلی فراغی به نقل از وب سایت دانشجویان و دانش آموختگاه ترکمن ایران اولين جشنواره فرهنگي و هنري روستاهاي شهرستان آق قلا در دهستان گرگان بوي و در روستاي صحنه سفلي برگزار مي شود.
به گزارش این پایگاه اطلاع رسانی به نقل از روابط عمومی فرمانداری آق قلا؛ فرماندار شهرستان آق قلا در جلسه هماهنگي اين جشنواره با بيان اين مطلب افزود :اين جشنواره با هدف احياء فرهنگ ها، هنرها و آداب و رسوم در حال فراموشي يا فراموش شده در جامعه روستايي و به منظور شناساندن فرهنگ هاي بومي و غني به نسل جوان و انتقال آن به چند نسل آينده و همچنين حفظ روحيه نشاط و شادابي در بين جوامع روستايي برگزار مي شود.

غفور جرجاني اظهار داشت: برگزاري نمايشگاه ادوات قديمي و نمايشگاه هنرهاي سنتي و دستي- احياء بازيهاي محلي- احياء ورزش هاي محلي- اجراي شعر و موسيقي و غذاهاي محلي از برنامه هاي اين مراسم است.

در بخش مراسم آييني استان گلستان نيز گروه هاي آييني از تركمن، سيستاني و بلوچ به معرفي فرهنگ خود خواهند پرداخت
این جشنواره در 28 اردیبهشت در روستای صحنه سفلي برگزار می شود.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی گروه هنری بنیاد مختومقلی فراغی به نقل از سایت خبری فیلم کوتاه فراخوان بیست و هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران از سوی انجمن سینمای جوانان ایران منتشر شد. به گزارش این پایگاه دفتر جشنواره‌های این انجمن فراخوان و آئین نامه شرکت در بیست و هشتمین جشنواره بین ‌لمللی فیلم کوتاه تهران را که در دو بخش ملی و بین‌المللی که با حضور هشت منطقه فرهنگی برگزار می‌شود برگزار می‌شود منتشر کرد. در بخش ملی این جشنواره به درخواست فیلمسازان با سه زیر مجموعه «پرتوی ایمان»، «چشم انداز سرزمین زیبای ما» و «چراغ راه» برگزار و به صورت همزمان داوری می‌شود. همچنین بخش بین‌الملل جشنواره فیلم کوتاه تهران در سه بخش مسابقه «کشورهای آسیایی»و «کشورهای جهان اسلام» و مسابقه «بین‌الملل» داوری و برگزار می‌شود. به منظور دسترسی آسان‌تر برای علاقه مندان فرم شرکت در مسابقه بر روی نشانی اینترنتی www.iycs.ir و یا www.cinemajavan.ir قرار دارد و فیلمسازان برای تا پایان روز 21 خرداد برای حضور و ثبت نام در جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران مهلت دارند. جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران از 19 تا 24 مهر برگزار می‌شود.

جایزه آیسکو به فیلم مستند یوسف ملا تعلق گرفت .

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی گروه هنری بنیاد مختومقلی فراغی ، جایزه ی ویژه ی هیئت داوران چهلمین جشنواره فیلم رشد - که در آبان ماه سال جاری برگزار گردیده بود - به فیلم "یوسف ملا" ساخته "علیرضا نوروزی "کارگردان گنبدی، تعلق گرفت . تندیس جشنواره و لوح تقدیر و جایزه ی نقدی در مراسم اختتامیه ،توسط نماینده ی سازمان آیسکو در ایران، دکتر ابوزید صالح و حمید رضا کفاش دبیرجشنواره به این کارگردان گنبدی اهدا گردید.

مستند "یوسف ملا "روایتی از چگونگی تحصیل طلاب ترکمن در حوزه ی علمیه ی کریم ایشان -  یکی از قدیمی ترین مدرسه های علمیه ی اهل تسنن در منطقه ترکمنصحرا  - می باشد. این فیلم سومین مستند علیرضا نوروزی می باشد که توانسته در جشنواره های داخلی و خارجی حضور یابد و مورد توجه فیلم سازان قرار گرفته است . عوامل تهیه این فیلم : تصویربردار تایماز مرادی -صدابردار رحیم بهلکه -گوینده ی گفتار متن سیامک غفار پور و مترجم  علی شهسواری می باشد.

شایان ذکر است که آقای علیرضا نوروزی هم اکنون در حال تهیه ی فیلم مستندی از زندگی سوارکاران اسب ترکمن، در منطقه ی ترکمن صحرا می باشند.

           

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی گروه هنری بنیاد مختومقلی فراغی به نقل از وب سایت وزارت تعاون ، وزارت تعاون جمهوری اسلامی ایران هنرمندان محترم را به شرکت در نخستین جشنواره عکس تعاون با اهداف:
۱- گسترش فرهنگ تعاون در بین اقشار مختلف جامعه از راه تصویر
۲- بررسی اهمیت و نقش تعاون در توسعه ملی
۳- اهمیت نقش تعاون در اتحاد و انسجام ملی
۴- معرفی ابعاد و توانمندیهای بخش تعاون به جامعه هنری و هنرمندان ، دعوت می‌کند. این جشنواره با توجه به اهمیت مقوله تعاون در دنیا و اهتمام مسؤولان کشور به این حوزه امید دارد تا با شرکت هنرمندان به ارایه تصویر هنرمندانه‌ای از مولفه‌ها و موضوعات پیرامون حوزه تعاون مبادرت نماید.تعاون گرچه در بعد اقتصادی و در قالب شرکتهای تعاونی در کشور ما نمایان تر از سایر ابعاد آن می باشد اما در این جشنواره برآن هستیم مفهومی فراتر از بعد اقتصادی را به تصویر کشیم و با کمک نگاه تیزبین هنرمندان عکاس (حرفه ای و آماتور)کشور آن را عملی سازیم . از این رو مطلوب است عکس های ارسالی هر آنچه از این واژه را در ذهن متبادر می سازد را به نمایش بگذارد بطوری که در نگاه نخست روح تعاون در آثار جاری و ساری باشد.

 

مرکز پژوهشی تاریخ ،هنر و فرهنگ اسلامی- که درسال 1980 تشکیل شده و تا کنون

229 نمایشگاه گوناگون در ترکیه و در کشور های دیگر، برگزار نموده است- اقدام به

برگزاری نمایشگاه خط ، تذهیب و مینیاتورآقای بابک حجازی و خانم سمیه جابری کرده

است.نماشگاه روز جمعه 26 آذر طی مراسمی افتتاح شد و تا تاریخ 10 دی ماه  گشوده

خواهد بود.

در این نمایشگاه ، سه رشته ی هنری نا گسستنی خط ، تذهیب و مینیاتور  را در 90 اثر

ازآثار بابک حجازی، به عنوان خوش نویس و سمیه جابری، به عنوان تذهیب کاروخوش

نویس و خوش نویسان نامی ، مشاهده می نماییم.

سمیه جابری، خوش نویسی را از منور و شیرازی، تذهیب راازمرادی، آقا میری و رامی

 فرا گرفت.ایشان در رشته های خط نستعلیق و مینیاتور جوایزی دریافت نموده است.

 بابک حجازی – دانش آموخته ی مهندسی برق- از استادان: آقا نوری و غلامحسن امیر

خانی خوش نویسی آموخت و استاد خوش نویسی انجمن خوشنویسان ایران است.نامبرده

در زمینه ی خوش نویسی جوایزی کسب نموده است.

 گفتنی است مکان برگزاری نمایشگاه ییلدیز سرای ،کاخ چیت ، بشیکتاش می باشد.

 ترجمه  ازمحمد قجقی . برای اطلاع بیشتر به  www.ircica.org مراجعه شود

مسابقه در دو بخش فیلم های ملی و بین المللی بر گزار شده و فیلم هائی که بتوانند مرحله حذفی را بگذرانند ، از ٥ام تا ۹ام ماه می ۲۰۱۱ ،در طول هفته فیلم های مستند تی ار تی در استانبول در معرض دید عموم قرار داده خواهند شد . برنامه با اهدای جوایز مسابقه در ۹ام ماه می به پایان خواهد رسید .

در بخش مسابقاتی فیلم های ملی ، به بهترین فیلم ۱٥ هزار لیره ترک ، داده خواهد شد . دو فیلم نیز در بخش جوایز ویژه هر کدام ۱۰ هزار لیره ترک دریافت کرده و جایزه نقدی هیئت ژوری نیز ٥ هزار لیره ترک خواهد بود .

در بخش حرفه ائی مسابقه ، جایزه نقدی بهترین فیلم ۳۰ هزار لیره ترک بوده ، به دو فیلم انتخابی ۲۰ هزار لیره و به فیلم منتخب هیئت ژوری نیز ۱۰ هزار لیره ترک بعنوان جایزه پر داخت خواهد گردید .

در بخش بین المللی مسابقه نیز ، به بهترین فیلم ۱۰ هزار یورو تعلق خواهد گرفت . دو جایزه ویژه مسابقه ۷ هزار و ٥۰۰ یورو و جایزه هیئت ژوری نیز ٥ هزار یورو خواهد بود .

اطلاعات وسیعتر در خصوص مسابقه فیلم های مستند تی ار تی که مراجعه برای حضور در آن رایگان است را میتوانید از آدرس اینترنتی www.trtbelgesel.com در یافت نمائید .

بخشي از مستند ' اهل تسنن در ايران' در مراوه تپه فيلم برداري مي شود
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی گروه هنری بنیاد مختوملی فراغی به نقل از ایرنا بخشي از مجموعه مستند ' اهل تسنن در ايران '‌ كه توسط سيماي انگليسي شبكه جهاني سحر تهيه مي شود در شهرستان مرزي مراوه تپه در استان گلستان فيلم برداري مي شود.

به گزارش ايرنا، جانشين تهيه كننده اين مستند گفت:‌ اين مجموعه به كارگرداني ' هوشنگ فضلي ' در 11 قسمت تهيه مي شود .
' محمد احمدي ' افزود: اين مجموعه به معرفي توانمنديهاي اهل سنت و خدمات جمهوري اسلامي در مناطق سني نشين مي پردازد.
وي گفت:‌ تصويربرداري اين مجموعه از تهران اغاز شد و بعد از استانهاي كردستان و سيستان و بلوچستان ادامه ان در اين منطقه مرزي استان گلستان فيلم برداري مي شود.
احمدی خاطر نشان كرد:‌ همكاري مجموعه استانها بويژه اهل تسنن ، اقوام و طوايف مختلف كرد ، بلوچ و تركمن واقعاً قابل تحسين بود كه اين امر ما را در ادامه اين كار دلگرم كردند.
به گفته وي، قرار است در اين مجموعه از بخشهايي از مراكز ديني و گردشگري مانند حوزه علميه چنارلي ، مدرسه قديمي علوم ديني سيد قليچ ايشان و آرامگاه مختومقلي فراغي شاعر نامي مسلمان تركمن ، اجراي برنامه هاي هنري گروه موسيقي قره دالي گوگلانگ جمعيت فرهنگي و هنري مختومقلي كلاله و ادامه ديوار دفاعي گرگان در روستاي تمرقره قوزي به تصوير برداري شود.

سه فیلم ایرانی در بیست‌ودومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه «استانبول» حضور دارند.
به گزارش پایگاه خبری گروه هنری بنیاد مختومقلی فراغی به نقل از «وب سایت فیلم کوتاه» این جشنواره یکی از قدیمی‌ترین جشنواره‌های فیلم استانبول است که همه ساله حدود 12 هزار تماشاگر دارد.
خانه‌ام ابری است ساخته کریم عظیمی، مهمانی زیر آب ساخته بابک امینی و نیم پرده ساخته حمیده جوادی فیلم‌های ایرانی حاضر در این دوره جشنواره هستند.
جشنواره «استانبول» میزبان فیلم‌های کوتاه داستانی، انیمیشن و تجربی زیر 25 دقیقه است.
این جشنواره در کنار نمایش فیلم‌ها جلسات پرسش و پاسخ و ورک‌شاپ نیز برگزار می‌کند.
بیست‌ودومین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه «استانبول» 8 تا 13 نوامبر در ترکیه برگزار می‌شود.

انیمیشن ساز گنبدی در جشنواره فیلم کوتاه تهران به رقابت 51 انیمیشن ساز از 12 کشور دنیا می رود. 

به گزارش پایگاه خبری گروه هنری بنیاد مختومقلی فراغی ، 52 اثرانیمیشن از ایران، آمریکا، آلمان، فرانسه، استرالیا، کانادا، لهستان، اسکاتلند، هلند، ایتالیا، آرژانتین، انگلستان  برای رقابت در بخش مسابقه بیست و هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران  انتخاب شده اند. در بین این  فیلم‌ها انیمیشن "آنفولانزا – ای" ساخته " اکتای نیک سرشت، " از گنبدکاووس دیده می شود.این انیمیشن توسط جوانان گنبدی پویانمایی شده است. نویسنده ، کارگردان و طراح سه بعدی این انیمیشن آقای اکتای نیک سرشت و کامپوزیت ، طراحی دوبعدی ، صداگذاری و تدوین انیمیشن توسط امید یارمحمدی به انجام رسیده است.

- جلسات نقد و بررسی فیلم‌های ایرانی جشنواره جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران به منظور اهتمام به مقوله نقد در سینمای کوتاه در طول ایام برپایی، میزبان جلسات نقد و بررسی فیلم‌های ایرانی جشنواره می‌شود. این جلسات در سینما فلسطین تهران برگزار می‌شود.

- بهترین فیلم‌های کوتاه ایرانی از نگاه تماشاگران درجشنواره بیست و هفتم انتخاب می‌شود. این طرح با هدف ایجاد فرصت برای تماشاگران در ارزشیابی عمومی آثار، ارزیابی میزان مخاطبان و گسترش و تقویت پیوند میان فیلم‌های کوتاه و تماشاگران پیش‌بینی شده و در طول دوره‌های گذشته همواره با استقبال توامان فیلمسازان و مخاطبان قرار گرفته است.

علاقه‌مندان به منظور استفاده از این فیلم‌ها می‌توانند طی روزهای 28 آبان تا 3 آذر به مجموعه سینمایی فلسطین مراجعه کنند.  

نون والقلم ومايسطرون

بجاي پيشگفتار

          گزارشي كه پيش رو داريد چكيده ي بحث ها ومذاكرات «كميته تخصصي زبان شناسي تركمن»است كه ازاواخر سال 1386 تا پايان خرداد 1388 در قالب جلسات ماهيانه ،پيرامون فوري ترين مباحث رسم الخط تركمني وقواعد نوشتاري آن مطرح بوده است.به دليل نقش اثرگذار يك « رسم الخط » مدون و اصولمند وسازگاربا ويژه گي هاي فونه تيكي زبان تركمني در امر «آموزش زبان» وگسترش محصولات فرهنگي وازآنجايي كه اخيرا ً اخبارمسرت بخش صدورمجوز«آموزش زبان و ادبيات قومي » در دانشگاه هاي مناطق قومي نيز افق روشني در ارتقاء سطح آموزش زبان و ادبيات تركمني فرا رويمان گسترانده است،اعضاء«كميته»با درك درست شرائط برضرورت حصول اجماع نظري وعملي حول محور «رسم الخط وقواعد نوشتاري» زبان تركمني تأكيد داشتند.

   

طرح احداث گنبد و محوطه‌سازي آرامگاه مختومقلي، در زميني به‌مساحت ده هكتار، با در نظر گرفتن معيارها و الگوهاي معماري اسلامي و با استفاده از فرهنگ و زندگي سنتي تركمن ها، توسط مهندس آنه محمد نيازي طراحي شد و به‌تصويب مقامهاي دولتي استان رسيد و بعد هم اجرا شد.
اكنون بناي آرامگاه مختومقلي فراغي و دولت محمد آزادي جلوه خاصي به‌محيط بخشيده و مورد تحسين زائران و مهمانان داخلي و خارجي قرار گرفته است.
مهندس آنه محمد نيازي در زمينه طرح توجيهي اين بنا گفت:
به جرأت مي توان گفت، بازگو كردن تاريخ زندگي اين شاعر، همان بيان تاريخ و يك فرهنگ و سنت ديرپا و تبلوري از روح بزرگ و پايدار شاعر در برابر ناملايمات و نامرادي‌هاي زمانه خود مي‌باشد

                    به نام خداوند جان و خرد             کزین برتر اندیشه بر نگذرد    

  با تائیدات الهی و همچون سال های قبل، بنیاد مختومقلی فراغی، اقدام به تشکیل کلاس های آموزشی در موضوعات زیر می نماید.

۱- زبان و ادبیات ترکمنی

۲- طراحی لباس ترکمنی و سوزن دوزی نقوش ترکمنی( ویژه ی خواهران)

۳-  دوخت عملی لباس ترکمنی ( ویژه ی خواهران)   

۴- آموزش زبان ترکی استانبولی

۵- آموزش زبان روسی

کلاس ها از تاریخ دوشنبه ۷/۴/۱۳۸۹ آغاز می شود.

علاقه مندان برای کسب اطلاعات بیشتر می توانند به آدرس: گنبد کاووس، خیابان شریعتی شرقی، پاساژ شهرداری، طبقه ی اول، واحد شماره ی ۷، بنیاد مختومقلی فراغی مراجعه نمایند و یا با تلفن شماره ی ۲۲۳۲۷۰۰ - ۰۱۷۲ تماس حاصل نمایند.

                                                                           مدیر عامل بنیاد مختومقلی فراغی

                                                                                                محمد قجقی

پایگاه خبری ایتنا نیوز: عضو هیئت علمی فرهنگستان هنر گفت: استاد محمدنیاز نیازی، علاوه بر احیای فرش ترکمن، فرهنگ و آداب واعتقادات قوم ترکمن را نیز احیاء کرد. به گزارش پایگاه خبری ایتنا نیوز، محسن محسنی درآئین نکوداشت پدرفرش ترکمن در گنبد افزود: این استاد فرزانه برای احیای نقش مایه های فرش ترکمن بیش از 50 سال تلاش کرد و در این حوزه اقدامات ارزشمندی انجام داد است. وی اظهار داشت: استاد نیازی یکه سوار عرصه فرهنگ و هنر ترکمن بوده و از او به عنوان پدر فرش ترکمن نام برده می شود.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی بنیاد مختومقلی فراغی به نقل از پایگاه خبری فیلم کوتاه خرس طلایی شصتمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین به فیلم ترکی عسل به کارگردانی سمیح کاپلان اوغلو رسید.
 جشنواره برلین خرس نقره‌ای بهترین کارگردانی خود را به رومن پولانسکی برای فیلم نویسنده ناشناس اهدا کرد و فیلم اگر بخواهم سوت بزنم، سوت می‌زنم ساخته فلورین شربان محصول مشترک رومانی و سوئد خرس نقره‌ای بهترین فیلم را گرفت.
شینوبو تراجیما برای بازی در فیلم ژاپنی کرم پروانه خرس نقره‌ای بهترین بازیگر زن را گرفت و خرس نقره‌ای بهترین بازیگر مرد به طور مشترک به گریگوری دوبریگین و سرگئی پوشکپالیس برای بازی در فیلم چطور این تابستان را به پایان رساندم اهدا شد.
خرس نقره‌ای بهترین فیلمنامه به ونگ کوان و نا جین برای فیلمنامه جدا از هم رسید.
جایزه بخش صلح نیز به فیلم پسر بابل ساخته محمد الدراجی محصول عراق اهدا شد. 
شصتمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین 11 تا 20 فوریه در آلمان برگزار شد.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی بنیاد مختومقلی فراغی به نقل از پایگاه خبری فیلم کوتاه ، فیلم کوتاه کامیکازه به کارگردانی سیدوحید حسینی نامی به جشنواره فیلم کوتاه جوانان استانبول راه یافت.
در این جشنواره ۳۹ فیلم از فیلمسازان جوان به نمایش درخواهد آمد.
کامیکازه داستان قهرمان شنایی است که در اثر دوپینگ، زندگی حرفه‌ای خود را در آستانه سقوط می‌بیند.
چهارمین جشنواره فیلم کوتاه جوانان استانبول 26 تا 28 فوریه

                       به نام خداوند جان و خرد         کزین برتر اندیشه بر نگذرد                                 

  بنیاد مختومقلی فراغی، از کلیه ی دانشجویان و فارغ التحصیلان رشته های زبان های خارجی، زبان شناسی،ادبیات فارسی ،روان شناسی ،جامعه شناسی و رشته های مرتبط دیگر،در مقاطع تحصیلی مختلف که مایل به انجام پژوهش های زبان شناسی با موضوع زبان ترکمنی، اعم از تاٌلیف ، ترجمه و غیره می باشند، دعوت به همکاری می نماید.علاقمندان می توانند همه روزه ( به جز روزهای تعطیل) صبح ها از ساعت ۵/۹ تا ۱۳ و بعد از ظهر ها از ساعت ۵/۱۶ تا ۲۰ به دفتر بنیاد مختومقلی فراغی،واقع در گنبد کاووس،خیابان شریعتی شرقی، پاساژ شهرداری، طبقه ی فوقانی، واحد شماره ی ۷ مراجعه، یا با شماره تلفن های ۲۲۳۲۷۰۰ و ۰۹۳۵۴۸۳۷۶۵۴ تماس حاصل نمایند.

                                                       با تشکر از طرف هیئت مدیره ی بنیاد مختومقلی فراغی  

                                                                                                      محمد قجقی

                                  

                                         به نام خدا

فراخوان مقالات همايش بين المللي  «ملانفس و زندگي تركمنها در قرن نوزدهم»
به اطلاع مي‌رساند كه در روزهاي 7 لغايت 10 آوريل سال 2010 (18 الي 21 فروردين سال 1389) همايش علمي بين المللي تحت عنوان «ملانفس و زندگي تركمنها در قرن نوزدهم» توسط آكادمي علوم تركمنستان با همكاري استانداري استان ماري برگزار خواهد شد. 
مضوعات مقالات و كميته‌هاي همايش بين‌المللي:
 1 – ملانفس و دوران وي
2 – اشعار غنائي ملانفس و مسائل ادبيات مشرق‌زمين  
3 – داستان زهره و طاهر و شخصيت شاعرانة ملانفس   
4 – ميراث ادبي ملانفس و فلكلور تركمني
 5 – ميراث ادبي ملانفس و زبان تركمني
مقتضي است علاقمندانی كه مايل به شركت در اين همايش بين المللي هستند، چكيدۀ مقاله خود را در حد يك صفحه تايپ شده به همراه مشخصات كامل خود (نام، نام خانوادگي، كپي از گذرنامه، محل كار، مسئوليت، شماره تلفن منزل و محل كار و فاكس يا پست الكترونيكي) تا تاریخ 1/2/2010 (12/11/1388) به دبیرخانۀ همایش ارسال فرمایند.
آدرس براي تماس: انستيتوي نسخ خطي آكادمي علوم تركمنستان:
تركمنستان:‌ عشق‌آباد، خيابان پوشكين، كد پستي 744000،
تلفن: 350193 و 350177 (99312)،  فاكس: 350179 (99312)
E-mail: mollanepes2010@ mail. ru;
تمامی هزینه‌ها مربوط به همایش (هزينه‌هاي رفت و برگشت، اقامت و غیره) بر عهدۀ دبيرخانة همایش خواهد بود. پیشاپیش از همکاری شما سپاسگزاریم.

دبیرخانۀ همایش

تذكر: انديشمندان و نويسندگان ايراني مي توانند مقالات خود را به ايميل رايزني فرهنگي سفارت جمهوري اسلامي ايران در تركمنستان به آدرس rayzaniir_tm@yahoo.com نيز ارسال دارند.

روز ۲۱ دسامبر ۲۰۰۹ برابر۳۰ آذر ۱۳۸۸ به مناسبت صد و بیستمین سالگرد تولد مرحوم پروفسور دکتر احمد زکی ولیدی طوغان، مراسم بزرگداشت ایشان در انجمن آوراسیای دانشگاه استانبول برگزار شد.نامبرده از بزرگترین اساتید تاریخ و محققان برجسته ی معاصر ترکیه بود و کتاب ها و مقالات فراوان دارد.مرحوم سید حسن تقی زاده، در کتاب < بیست مقاله اش> مقاله ای دارد با عنوان< سال و ماه قدیم ترک ها>که درحدود شصت سال قبل در استانبول چاپ شده است.ازمقدمه ی آن مقاله، این جملات آورده می شود:آقای استاد طوغان- که این جانب افتخار آشنایی و دوستی ایشان را از سالیان دراز دارم،به دو جهت برای ایران عزیز است:

نمایشگاهی با عنوان ده هزار سال تمدن ایران ،دو هزار سال میراث مشترک ،از روز ۱۱ آذر ماه ۱۳۸۸ تا روز ۱۶ بهمن ماه ۱۳۸۸ در کاخ موزه ی توپکاپی ، برگزاری می شود. در کنار نمایش آثار تمدن ده هزار ساله ی ایرانی و نمونه هایی از میراث دو هزار ساله مشترک بین ایران و ترکیه،کنفرانسی علمی در روز ۱۵ بهمن تشکیل می شود. برنامه ی کنفرانس چنین خواهد بود.

۹/۳۰-۱۰ سخنرانی افتتاحیه توسط پروفسور ایلبر اورتایلی،رئیس کاخ موزه ی توپکاپی

        نشست اول

۹/۴۵-۱۰سخنرانی دکتر اسماعیل امین مقدم، با عنوان: تمدن ایران قبل از اسلام تا اوایل دورهٌ اسلامی

۱۰/۱۰سخنرانی پروفسور دکتر گونول اونوی با عنوان :تجلی شیوه ی زندگی دربار سلجوقیان ایران

وآسیای صغیر (آناتولی) در کاشی ها و سرامیک ها

     نشست دوم     

۱۱-۱۱/۳۰ سخنرانی پروفسور دکتر محمود بشیری، با عنوان :تاثیرات متقابل زبان و ادبیات فارسی

و تر کی در یکدیگر

۱۱/۳۰-۱۲ سخنرانی پروفسور دکتر زرن تانیندی ، با عنوان جایگاه کتاب در هنر ایران ، حامیان و

هنرمندان

۱۳/۳۰-۱۴ سخنرانی پروفسور دکتر منصور ثروت با عنوان: دو بار کوچ، کوچ در چهار چوب روابط

ایران و ترکیه

۱۴-۱۴/۳۰سخنرانی پروفسور دکتر ایلبر اورتایلی با عنوان : روابط عثمانی - ایران

۱۵ بازدید از نمایشگاه

ششمین کنفرانس نسخ خطی اسلامی و مجموعه های دست نوشته های آسیای مرکزی،۸ تا۱۰ جولای ۲۰۱۰-مطابق با ۱۷ الی ۱۹ تیر ماه ۱۳۸۹ در دانشکده ی کوئینز دانشگاه کیمبریج، بر گزار می شود.

 انجمن نسخ خطی اسلامی با افتخار اعلام می کند،که ششمین کنفرانس نسخ خطی اسلامی،در دانشکده ی کوئینز دانشگاه کیمبریج، از ۸ الی ۱۰ جولای ۲۰۱۰ برگزار می شود. این کنفرانس با مشارکت بنیادگنجینه های اسلامی و مرکز مطالعات امیر ولید بن طلالبرگزار می گردد.موضوع این کنفرانس نسخ خطی و مجموعه های دست نوشته های آسیای مرکزی خواهد بود.     

انجمن نسخ خطی اسلامی، آماده ی پذیرش خلاصه ی مقالات،برای شرکت در این کنفرانس می باشد.خلاصه ی مقالات باید تا تاریخ ۳۱ ژانویه -مطابق ۱۱ بهمن ۱۳۸۸ -ارسال گردد.                            

توضیح: منبع مطلب فوق سایت اینترنتی هیئته المخطوطات الاسلامیه می باشد.                         

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی بنیاد مختومقلی فراغی به نقل از سایت خبری ایتنا نیوز: محمدگلدی گلدی نژاد معروف به اوغلان بخشی در هنرستان موسیقی کشور ترکمنستان تحصیل می کند. عبدالغفار گلدی نژاد استاد موسیقی محلی ترکمن و پدر اوغلان بخشی در گفتگو با پایگاه خبری ترکمنهای ایران، از پذیرفته شدن فرزندش در هنرستان عالی موسیقی ترکمنستان خبر داد و گفت: این امر با مساعدت محمدرضا فرقانی سفیر جمهوری اسلامی ایران در ترکمنستان عملی شده است. وی در این گفتگو به تلاشهای یوسف قوجق پژوهشگر ادبیات ترکمن نیز اشاره کرد و گفت که با تلاش وی در تابستان سال جاری، اوغلان بخشی در محضر اساتید بزرگ هنر موسیقی دوتار در ترکمنستان به اجرای برنامه پرداخت و مورد تحسین آنها واقع شد و با این کار، مقدمه ورود به هنرستان عالی موسیقی فراهم شد. عبدالغفار گلدی نژاد در این گفتگو گفت: قرار بود اوغلان بخشی بدون کنکور در رشته هنر موسیقی در دانشگاه های داخل پذیرفته شود، اما به دلیل عدم وجود رشته موسیقی مقامی دوتار در دانشگاه های داخلی، این موضوع ممکن نبود ولی با مساعدت سفارت ایران در ترکمنستان، ثبت نام وی در هنرستان عالی موسیقی در عشق آباد به صورت رایگان صورت پذیرفت. وی افزود: با این کار، امکان تحصیل دانش موسیقی محلی دوتار به شکل آکادمیک برای اوغلان بخشی فراهم شده و وی خواهد توانست پس از فارغ التحصیلی، این دانش را به داخل کشور منتقل نماید. محمدگلدی گلدی نژاد متولد 1372 است. در سن ۶ سالگی نواختن دوتار و آواز خوانی را آغاز کرد و در سن ۹ سالگی به درجه استادی موسیقی ترکمن دست یافت و علاوه بر کسب جوایز در جشنواره های موسیقی داخلی، در سال گذشته در جشنواره جهانی موسیقی فولکلوریک جوانان در جمهوری چک (پراک)، موفق به کسب عنوان اول جشنواره گردید.

پنج‌شنبه 19 آذرماه انجمن شعر و ادب تركمني ميراث با همكاري اداره‌ي ارشاد اسلامي شهرستان گنبدكاووس به‌مناسبت يازدهمين سالگرد تاسيس انجمن مبراث از سه شخصيت فرهنگي ادبي و هنري شهرستان تحت عنوان همايش بزرگ شعر تركمن تجليل مي‌شود. لابد همايش بزرگ شعر تركمن بخاطر يازدهمين سالگرد تشكيل انجمن شعر ميراث قابل تأمّل است، اما تيتر‌ همايش در ارتباط با تجليل از بزرگان ادبيات تركمن زياده سنخيت ندارد، با اين وجود كار بسيار نيكي است. ولي به نظر نگارنده بهتر بود براي استادان مراسم جداگانه‌اي تدارك ديده مي‌شد. هرچند برگزاري همايش گوناگون علاوه بر مشكل اداري هزينه‌ي مالي نيز به دنبال دارد. البته انجمن شعر و ادب ميراث چندسالي است فعاليتي در برگزاري مراسم‌ها ندارد. كما اينكه فعالين فرهنگي و ادبي مدتي است منتظر برگزاري مراسم هزارمين سال «محمود كاشغري» خالق «لغات‌الترك» بودندكه تا به امروز برگزار نگرديد. به هر حال اين حركت فرهنگي مسئول محترم ارشاد اسلامي گنبد و انجمن ميراث را به فال نيك مي‌گيرم و به آنان خدا قوت مي‌گويم. *برخود لازم مي‌دانم كمي هم از سه اساتيد گرانقدر شهرمان بگويم: - استاد نيازجان نيازي پيشكسوت و پدر فرش دستباف تركمن چند سال پيش جمعيت فرهنگي ـ هنري ماغتوم‌قلي كلاله از وي تجليل بعمل آورد وي، يكي از چهره‌هاي ماندگار كشور است و كتاب‌هاي تاليف شده وي در خصوص فرش مورد تاييد وزارت علوم قرار گرفته و در دانشگاه‌هاي هنر و صنايع دستي تدريس مي‌شود استاد نيازي تمامي نقوش قالي تركمن را عالمانه با تاريخچه‌ي درخشان‌اش توضيح مي‌دهد به جد اعتراف نمايم زحمات آن استاد گرامي در خصوص فرش تركمن ستودني است و اين بر كسي پوشيده نيست. - استاد فربان صحت بدخشان فرهنگي بازنشسته، استاد و مدرس زبان و ادبيات تركمني و نويسنده‌ي فولكلولر تركمن و صاحب چندين اثر است وي فردي دلسوز و در تمامي امور فرهنگي مشوق نويسندگان و شاعران مي‌باشد. جالب اينكه شاعران و اديبان شهرمان نيز محبت‌هاي او را به خاطر خوشرويي و مهمان‌نوازي بي‌پاسخ نمي‌گذارند و دائماً استاد را «كاكا دده» خطاب مي‌كنند. تلاش خستگي ناپذير استاد كاكا بدخشان در خصوص ادبيات عاميانه و نام‌هاي زيباي تركمني بسيار با ارزش بوده و به حق كاكا دده مستحق تقدير است. - استاد آنادردي عنصري چهره‌ي علمي كه به چند زبان زنده‌ي دنيا مسلط مي‌باشد آثار گرانبهايي دارد و ترجمه‌هاي وي از جمله «آغوزلار و ... آثاري ماندگار اوست علاوه بر آن در خصوص زبان و خط تركمن صاحب‌نظر و پژوهشگر تاريخ مي‌باشد اينچنين شخصيت علمي در بين تركمن‌ها بسيار نادر است، پس بر ما واجب است زحمات فرهنگي وي را پاس بداريم. استاد عنصري فردي كم‌حرف و مديري توانا و صاحب نظر در تاريخ و زبان و ادبيات تركمني مي‌باشد. - انجمن شعر و ادب تركمني ميراث كه بيش از ده سال است تاسيس و طي اين مدت فعاليت‌هاي فرهنگي چشمگيري انجام داده، متاسفانه تا اين مدت هيچ‌گونه همايش ونشستي ولو محفلي بنام ميراث صورت نگرفته است. انجمن ميراث برگردن تك تك شاعران و نويسندگان گنبدي حق دارد. با كمال تأسف طي اين مدت مكاني براي خود ندارد، در عوض رشد معنوي بسياري داشته و شهره و آوازه‌ي او از مرزها گذشته حتي متولي فرهنگي شهرمان و استان حتي كشوري بدون همكاري ميراث عاجز از برگزاري همايش‌هاي فرهنگي و هنري خصوصاً مراسم‌هاي ساليانه‌ي ماغتو‌قلي در گنبد مي‌باشد. انجمن شعر و ادب تركمني ميراث در اواخر سال 1377 به همت جمعي از شعراي تركمن گنبدي آقايان: محمد آتاباي ـ عراز‌محمد اراز‌نيازي ـ آمانقليچ شادمهر و ... با همكاري مدير كل و رئيس ارشاد اسلامي وقت گلستان و گنبد تاسيس گرديد. ابتدا در خيابان وحدت شرقي سپس در كتابخانه‌ي عمومي مسكن گزيد. اخيراً نماينده‌ي محترم گنبدكاووس در مجلس مهندس رستگار دفتري مشترك در پاساژ شهرداري به صورت امانتي در اختيار آن انجمن قرارداده است كه جاي بسي تشكر و قدرداني را دارد. انجمن شعر و ادبيات ميراث بعد از تاسيس افراد شاخص فرهنگي و شاعران و نويسندگان و علاقه‌مندان به فرهنگ و ادب تركمن را به عضويت پذيرفته و در شكوفايي شعر تركمن و جذب و پرورش شاعران جوان كمك شاياني كرده است، هر چند نقد شعر در جلسات هفتگي وي كمتر به چشم مي‌خورد. ميراث علاوه بر برگزاري مراسم شاعر بلندآوازه تركمن ماغتم‌قلي در ارديبهشت ماه هر سال همايش ‌ها و نكوداشت‌هاي بسياري براي ديگر شعراي بنام تركمن پيش قدم بود. از جمله: محمدولي كمينه ـ ملانفس و ... و در بزرگداشت شاعران معاصر مرحوم قربانگلدي آهونبر ـ مرحوم صحنه ـ حاج‌مراد دردي قاضي ـ حاج آقاي آهنگري ـ اراز نيازي و ... با همكاري علاقه‌مندان و متولي فرهنگي شهرمان پيش قدم بود. انجمن شعر و ادب ميراث جزو اولين تشكل‌هاي فرهنگي ادبي مي‌باشد كه اعضاي بسياري از نقاط مختلف شهرستان جذب كرده است. انجمن فوق علاوه بر هيأت موسس هر دو سال يك بار با دعوت رسمي از اعضاء هيأت مديره با رأي مستقيم اعضا انتخاب و از بين آنان رئيس انجمن انتخاب مي‌شود. تلاش دست‌اندركاران انجمن ميراث در امور فرهنگي و هنري قابل ستايش مي‌باشد اما كافي نيست، فرهنگ سازي بومي و حضور در بطن جامعه و نقد شعر شاعران معاصر و تشكيل گروه بررسي آثار نويسندگان گنبدي قبل از چاپ از كارهاي اوليه انجمن ميراث محسوب مي‌شود كه تابحال كمتر صورت نگرفته و يا به آن به دلايلي به آن موضوع نپرداخته‌اند و ارتباط ميراث با نشريات محلي بسيار ضعيف است و سايت وي فعال نيست. البته تا به اين مدت طي ده سال در برگزاري همايش‌ها و عضو گيري و تشكيل جلسات هفتگي و دعوت از اساتيد جهت سخنراني كارنامه‌ي قابل قبولي دارد. ولي بايستي در اولين فرصت با هماهنگي اداره‌ي ارشاد اسلامي آيين‌نامه‌ي انجمن با دعوت اكثريت اعضا بررسي و در بعضي موارد تجديد نظر بشود و به آراي اعضا و اجراي قوانين و آيين‌نامه انجمن توجه بشود و فراموش نكنيم انجمن يك NGO فرهنگي و ادبي است و الگويي براي بقيه‌ي تشكل‌ها بايد باشد. در خاتمه از رئيس محترم ارشاد اسلامي گنبدكاووس و تمامي رؤساي انجمن ميراث طي ده سال آقايان: شادمهر ـ آتاباي ـ طبري تقدير و تشكر مي‌‌نمايم. و يازدهيمن سال تشكيل انجمن شعر و ادب تركمني ميراث را به تمامي اعضا و دوستداران فرهنگ و ادب تبريك مي‌گويم. و اميدوارم در محفل اديبان شهرمان بيستمين و سي‌امين و ... انجمن شعر و ادب ميراث را جشن بگيريم و عمر طولاني براي اساتيد بزرگوار استاد نازجان نيازي پدر فرش تركمن ـ استاد آنادردي عنصري استاد تاريخ و زبان و ادبيات تركمن و استاد كاكا‌دده بدخشان صاحب نظر در امور فرهنگ و فولكولور تركمن را از خداوند منان مسئلت دارم. با آرزوي توفيق براي تمامي عزيزاني كه در امور فرهنگي فعاليت مثمر ثمري دارند. آنه‌محمد بيات داشلي‌برون منبع: سایتwww.turkmensnews.com

هئیت اعزامی هنرمندان ، شاعران و محققان ترکمن انجمن شعر ترکمنی میراث و بنیاد مختومقلی فراغی روز پنج شنبه هفته پیش از سفر 6 روز خود به کشور ترکمنستان بازگشته اند. در پی نشست صمیمی شاعران و محققان ترکمن انجمن شعر ترکمنی میراث و بنیاد مختومقلی فراغی که چند ماه پیش با جناب فرقانی سفیر محترم ایران در ترکمنستان در گنبد برگزار شده بود ایشان قولی مبنی بر ارسال هئیتی از هنرمندان و شاعران را به کشور ترکمنستان ا داده اند. این هئیت 8 نفره متشکل از آنا دردی عنصری محقق و نویسنده ادبیات ترکمن سرپرست گروه ، منصور طبری شاعر و رئیس انجمن شعر ترکمنی میراث گنبد، تقی پورمند شاعر ترکمن ، بایرام قلیچ فرزام محقق ترکمن ، محمد طواق خوشکام مترجم ترکمن ، یوسف دردیانی فیلمساز ، حلیم نوبخش عکاس و کریم بک زاده قوجق عکاس بنیاد مختومقلی فراغی بوده اند.

 

 

 

 

 

در این سفر گروه اعزامی از مکان های فرهنگی و مذهبی ترکمنستان بازدید نموده اند. دیدار با نویسندگان و شاعران و محققان ترکمنستان از دیگر برنامه های این سفر بود. دیدار از گوگ تپه و موزه گوگ تپه و تداعی حادثه کشتار ترکمن ها به دست روس ها در این مکان گروه را تحت تاثیر قرار داد.نشست و آشنایی با قربان نیاز داشقین اف شاعر و محقق ترکمن و شاگرد و دوست صمصیمی کریم قربان نفس اف ، دریا بایرام قلی اف مدرس زبان روسی دانشگاه آزادی و دوست قربان نظر عزیزاف،حال محمد کاکایف کارگزدان ومستند ساز ترکمن ، احمد قربان نفس اف شاعر و مترجم ، عبد الرشید تاشی اف شاعر ومنتقد ادبی و نمایش نویس ، کمک قلی اف قصه نویس ، عزیز اکایف قصه نویس جوان ترکمن ، الیاس و خدر امان گلدی اف شاعر و رمان نویس ،نارلی نوری اف مدرس زبان و ادبیات ترکمن ،چاریار سید اف کارگردان ترکمن از برنامه های فرهنگی این سفر بود. نشست و دیدار شاعران ونویسندگان دو کشور دوست وهمسایه ایران وترکمنستان در چند سال اخیر با تلاش و کوشش سفیر ایران در ترکمنستان جناب فرقانی گسترش یافته است خوشبختانه ابتکار جناب فرقانی باعث بهبود روابط دو کشور شده است . امیدواریم این نشست ها پیش از این نیز گسترش یابد تا موجب نزدیکی بیشتر دو کشور همسایه گردد. همچنین جا دارد از مسئول هماهنگی این سفر و همچنن مشاور سفیر ایران در ترکمنستان جناب یوسف قوجق نیز تشکر نمود که زحمات زیادی برای این نشست ها کشیده است.

حاجی قربان طریک

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

با آرزوی توفیق هموطنان عزیز و دوستداران هنر و ادبیات و علاقه مندان به فرهنگ اقوام بویژه ترکمن .

 

بنیاد مختومقلی فراغی با تاییدات خداوند متعال و پشتیبانی مسولین و بویژه شهرداری گنبدکاووس و اعضای محترم شورای اسلامی شهر قصد دارد در زمین اختصاص یافته برای تاسیس موسسه ی فرهنگی بنیاد مختومقلی فراغی در پارک جامی شهر گنبدکاووس ساختمانی احداث نماید . نقشه ای که پیش رو دارید به همین نیت تهیه شده است .

از همه ی برادران و خواهران کارشناس رشته های مهندسی عمران و معماری و ... که نظرات و پیشنهادهای سازنده ای در خصوص نقشه ی مزبور دارند خواهشمندیم از طریق وبلاگ بنیاد مختومقلی فراغی نظرات و طرحهایشان را مطرح نمایند و به نوعی در این امر خطیر فرهنگی یاورمان باشند .

با تشکر از طرف هیئت مدیره بنیاد مختومقلی فراغی .محمد قجقی

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ادامه نقشه در صفحه ی بعد...

 

بنیاد مختومقلی فراغی طبق سنت چندین سال گذشته ، در تابستان امسال نیز با عنایت به الطاف خداوندی ، مبادرت به تشکیل کلاسهای زیر می نماید .

۱- قواعد نوشتاری زبان ترکمنی ( ترکمن یازوو قادالاری ) استاد : عبدالقهار صوفی راد

۲- آموزش مقدماتی عکاسی . استاد : عبدالحلیم نوبخش

۳- طراحی لباس ترکمنی ویژه ی خواهران . استاد : خانم حجازی

۴- آموزش عملی دوخت لباس ترکمنی ویژه ی خواهران .

۵- گارگاه داستان نویسی . استاد : عبدالرحمن اونق

۶- آموزش استفاده از متون کریل و لاتین ترکمنی. استاد : شهروز آق آتابای

از علاقهمندان دعوت می شود برای ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر به دفتر بنیاد واقع در گنبدکاووس خیابان شریعتی شرقی پاساژ شهرداری طبقه فوقانی واحد ۷ مراجعه نمایند یا با تلفن ۲۲۳۲۷۰۰-۰۱۷۲ تماس حاصل نمایند.شروع کلاسها از شنبه ۲۰ تیر ماه ۱۳۸۸ خواهد بود . محمد قجقی مدیر عامل بنیاد مختومقلی فراغی .

 جوایز برندگان مسابقه ی نقاشی به مناسبت دویست و هفتاد و ششمین سال تولد شاعر ملی ترکمن مختومقلی فراغی در دفتر بنیاد مختومقلی اهدا گردید.

در اردیبهشت ۱۳۸۸ به مناسبت بزرگداشت شاعر و عارف ترکمن مختومقلی فراغی به پیشنهاد خانم حجازی ، عضو بنیاد مختومقلی و از اعضای هیئت مدیره آن مسابقه نقاشی برگزار شد . دانش آموزان مقاطع دبستان ، راهنمایی و دبیرستان شهرستان گنبدکاووس با مساعدت اداره آموزش و پرورش شهرستان اعلامیه ی مسابقه را دریافت کردند .

پس از دریافت آثار متعددی از دانش آموزان و انتخاب سه اثر برتر توسط اساتید فن ، به دعوت آقای محمد قجقی مدیر عامل بنیاد مراسمی در دفتر بنیاد برای اهدای جوایز برگزار شد .

 سه تن برگزیدگان مسابقه : خانم ها آیناز معتمد ، بهاره مرادزاده و منیره شیرمحمدلی بودند.جوایز افراد زیر توسط مدعوین و اساتید اهدا گردید . ۱-آیناز معتمد ۲- منیره شیرمحمدلی ۳-علیرضا امینی ۴- شریف قوانچ زاده ۵ - مبینا جوادی ۶- جرن آق .

از خانم ها نعیمه ندیمی ، گل شیرین توغدری ، امینه توغدری ، مهین هوه چی ، گلسن بردی پور دعوت می شود برای دریافت جوایزشان به دفتر بنیاد واقع در طبقه فوقانی پاساژ شهرداری گنبد مراجعه نمایند.

گفتنی است در این مراسم آقای محمد رضا داورزنی رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان گنبد کاووس حضور داشتند و ضمن ایراد سخنرانی برنامه های آتی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گنبد را در خصوص توسعه مراکز هنری بیان کردند. جلسه با معرفی و تشکر بنیاد از گروه هنری بنیاد مختومقلی فراغی متشکل از آقایان : یوسف دردیانی ، عبدالحلیم نوبخش ، کریم بگ زاده قوجق ، فریدون بگ زاده ، عبدالعلی هاشمی ، احمد خوشنام ، جلیل آتابای ، متین عطالر ، نورمحمد سخاوی و فرزاد فرجی به خاطر تهیه و تولید اولین فیلم مستند از مراسم بزرگداشت مختومقلی فراغی به پایان رسید .

 

 

 

 

 

 

 

 

اولین فیلم مستند بزرگداشت مختومقلی فراغی تولید شد.

این فیلم گزارشی از مراسم دویست و هفتاد و ششمین سالگرد تولد مختومقلی فراغی و سومین همایش بین المللی تبین اندیشه های شاعر ملی ترکمن ، مختومقلی فراغی است که به همت گروه هنری بنیاد مختومقلی فراغی تهیه و تولید گردیده است .

در این فیلم مستند سعی بر آن بوده تا تصاویری از اتفاقات و حضور و استقبال گرم مردم ، مراسم شعر خوانی و دوتار و کمانچه نوازی و اجرای تئاتر در شهر گنبدکاووس ، روستای آجی قوشان  زادگاه شاعر و آرامگاه آن بزرگوار در روستای آق توقای به نمایش گذاشته شود .

تهیه کنندگی فیلم را بنیاد مختومقلی فراغی بر عهده داشت . طول مدت این فیلم که اولین تولید مستند کوتاه سینمایی گروه هنری بنیاد مختومقلی فراغی است ۳۰ دقیقه می باشد .

عوامل تهیه فیلم : کارگردان و تدوین : یوسف دردیانی تصویربرداران آقایان : عبدالحلیم نوبخش ، کریم بگ زاده ، نورمحمد سخاوی ، جلیل آتابای و فرزاد فرجی صدا : احمد خوشنام صدای نریشن : فریدون بگ زاده و سیامک غفارپور متن نریشن فارسی : علیرضا نوروزی گزارشگر و متن نریشن ترکمنی : عبدالقهار صوفی راد و مدیریت تولید فیلم : محمد قجقی

شایان ذکر است که این فیلم مستند به دو زبان فارسی و ترکمنی دوبله و تهیه شده است .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

رايزني فرهنگي سفارت جمهوري اسلامي ايران در عشق آباد تركمنستان اقدام چاپ کتاب دیوان کامل مختومقلی فراغی با حروف ترکمنی جدید نموده است در قسمتي از مقدمة اين كتاب كه به زبان تركمني ترجمه شده و به قلم رايزن فرهنگي جمهوري اسلامي ايران درتركمنستان نوشته شده است مي خوانيم: رساندن افكار و پند واندرزهاي عميق و سخنان داناي شخصيتهاي ادبي و ديني قرون و اعصار گذشته به نسل امروز يكي از وظايف مهم دستگاههاي فرهنگي دوران معاصر و شخصيتهايي كه در اين زمينه زحمت مي كشند، مي باشد. شاعر فرزانه و بزرگوار تركمن مختومقلي فراغي يكي از برجسته ترين شعراء كلاسيك است كه با اشعار فلسفي تربيت بخش خود به دنياي شعر و ادب مخصوصاً ادبيات تركمن خدمت بزرگي كرده است و بر اصحاب علم و فرهنگ ضروري است كه مقدمات استفادة نسل جوان امروز را از آثار اين شاعر بزرگ فراهم آورند گرچه از اواخر قرن هيجدهم ميلادي كه اين شاعر شهير دنياي خاكي را ترك كرده تلاشهائي در اين رابطه صورت گرفته و پس از كسب استقلال كشور تركمنستان و به وجود آمدن الفباي ملّي زبان تركمني علما و دانشمندان تركمنستان شروع به تحقيق در ارزشهاي
فرهنگي و اشعار شعراء كلاسيك خود، بخصوص آثار مختومقلي فراغي كردند و جمهوري اسلامي ايران به عنوان دوّمين كشوري كه استقلال تركمنستان را به رسميّت شناخت به دليل اشتراكات فرهنگي عميق تركمنها و ايرانيها نهايت همكاري را با كشور دوست و همسايه تركمنستان انجام داده و پس از شكستن مرزهاي آهنين امكان زيارت عمومي از مرقد مختومقلي فراغي هر سال براي مردم تركمنستان فراهم شد. و در هر دو كشور برادر علاقه براي تحقيق در آثار مختومقلي فراغي افزايش يافت. وليكن حقيقت اين است كه اشعار اين شاعر بزرگ يك جا به طور كامل در دسترس عموم نمي باشد لذا رايزني فرهنگي سفارت جمهوري اسلامي ايران برآن شد كه اين كار مهم را انجام دهد. گرچه مبناي ترجمه، ديوان كامل مختومقلي فراغي تأليف آقاي مراد دوردي قاضي از علاقمندان فاضل مختومقلي است وليكن از مترجم محترم كه يكي از دوستداران مختومقلي است درخواست نموديم اغلب كتب و ديوانهاي نوشته شده در رابطه با شعرهاي فراغي را ببيند و اگر شعري در جائي چاپ شده و در اين ديوان نيست بياورند و ترجمه كنند تا در حدّ وسع خود همة اشعار منسوب به شاعر را در ديوان داشته باشيم مترجم محترم نيز با آشنائي و تسلطي كه به زبانهاي فارسي، تركمني و روسي دارد در حدّ مقدور اين كار را انجام داده و در نتيجه علاوه بر اشعاري كه در ديوان منبع براي ترجمه وجود دارد، نزديك به يكصد عنوان شعر ديگر كه در كتابهاي گوناگون چاپ شده است ولي در اين ديوان وجود ندارد، جمع آوري و وارد كتاب جديد شد. تلاش بر آن شد كه اغلب اشعار منسوب به مختومقلي فراغي كه تاكنون روي كاغذ آمده و چاپ شده در اين اثر گنجانده شده باشد. در اينجا لازم مي دانم از همة كساني كه در آماده شدن اين اثر مهم زحمت كشيده اند اعم از همكاران سخت كوش خودم در رايزني فرهنگي سفارت جمهوري اسلامي ايران و جناب آقاي دكتر اُراز پولاد اِکایف – بهارلي مترجم دانشمند اين اثر صميمانه سپاسگزاري نمايم و از اينكه رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در اين مقطع از تاريخ موفق به چاپ و تقديم چنين اثري به علاقمندان شاعر فرزانة تركمني مختومقلي فراغي شد خداوند را شاكرم.
اين كتاب 942 صفحه اي توسط انتشارات بين المللي الهدي چاپ و طی مراسمی در آیندۀ نزدیک رونمائی و سپس بین محققین و دانشجویان و علاقمندان به این شاعر عارف توزیع خواهد شد.

منبع:رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران_عشق آباد

http://ashgabat.icro.ir                                                                                                                             

بازدید جناب آقای محمد رضا فرقانی سفیر محترم جمهوری اسلامی ایران در ترکمنستان ، از دفتر بنیاد مختومقلی فراغی .

       آقای محمد رضا فرقانی به دعوت آقای محمد قجقی مدیر عامل بنیاد مختومقلی فراغی ، عصر روز شنبه۲۶ اردیبهشت ماه در جمع اعضای بنیاد مختومقلی فراغی در محل دفتر بنیاد حضور بهم رساندند  .

آقای فرقانی گنبدی هستند و همین امر از دلایل حضور ایشان در اکثر مراسم و مناسبت های برگزار شده در استان گلستان و به ویژه در شهر گنبد کاووس میباشد . آقای فرقانی از علاقه ی خویش نسبت به ارتقای سطح روابط فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با ترکمنستان و نقش تشکل های فرهنگی غیر دولتی ، از جمله بنیاد مختومقلی فراغی صحبت کردند.

در این جلسه ساده و صمیمی حضار هم نظرات و پیشنهادهای خویش را در مورد چگونگی گسترش روابط فرهنگی دو کشور بیان کردند.

آقای فرقانی از کتابخانه کوچک بنیاد و همچنین وبلاگ رسمی و امکانات اینترنتی و رایانه ای بنیاد بازدید کردند.گفتنی است که ایشان مبلغ پنج میلیون ریال  برای پیشبرد امور فرهنگی و هنری بنیاد کمک نمودند.

از طرف بنیاد مختومقلی فراغی لوح تقدیر و یک قطعه عکس تهیه شده توسط گروه هنری بنیاد مختومقلی فراغی به رسم یادبود تقدیم شد. این هدایا را دبیران دوره ی دبیرستان ایشان آقایان مشد فرد دوجی ، آنه گلدی مهمیانی و محمد قجقی اهدا نمودند. شایان ذکر است که با پیشنهاد مدیر عامل بنیاد ، آقای فرقانی با امضای فرم ، عضویت بنیاد مختومقلی فراغی را پذیرفتند .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

گزارش تصویری سومین همایش علمی بین المللی تبیین اندیشه های

    شاعر شهیر ایرانی ترکمن مختومقلی فراغی( ارديبهشت ۱۳۸۸ )

عكاس : عبدالعلي هاشمي