مختومقلی در ادبیات ترکمن. نویسنده:احمد آخوندوف گرگانلی ترجمه :یعقوب رحیمی داشلی برون

     مختومقلی در ادبیات ترکمن

 نویسنده: احمد آخوندوف گرگانلی

       ترجمه : یعقوب رحیمی داشلی برون     

      احمد آخوندوف گرگانلی(1943-1909 ) از محققان و ادیبان برجسته ی ترکمن در عصر حاضر است .

 وی در طول عمر کوتاه و پر فراز ونشیب خود آثار متعددی در شاخه های مختلف ادبی خلق نموده است.

 مهمترین اثر پژوهشی او در ادبیات ترکمن  کتاب مختومقلی و خلاقیّت ادبی او است که علی رغم طی

 همه ی مراحل قانونی در سال 1937 میلادی در عشق آباد چاپ نشده است. فرزند این ادیب توانا

 اوکتای آخوندوف هنگام بازگشت از مراسم یادبود پدرش صندوقچه ای حاوی برخی نامه ها و آثار

 پدر به عالم و پژوهشگر گرانقدر ترکمن جناب قاسم نوربادوف می دهد که یکی از این آثار، متن

تایپ شده و آماده ی چاپ کتاب مختومقلی و خلاقیّت ادبی او می باشد.

برادر بزرگوارم قاسم نوربادوف با عنایت و محبت خاص خویش نسخه ی دست نویس خود را از این

اثر به بنده سپردند تا به زبان فارسی ترجمه و منتشر کنم.ترجمه ی این اثر از نیمه گذشته است

و اکنون بخشی از آن را با عنوان مختومقلی در   ادبیات ترکمن نوشته احمد آخوندوف گرگانلی  را

به خوانندگان گرامی تقدیم می داریم.                                                                                            

ادامه نوشته

هم عصر بودن «سنان» و «علی اکبر اصفهانی» از عجایب روزگار است . خبرگزاری میراث فرهنگی

سید محمد بهشتی در نشست معماران تمدن:

هم عصر بودن «سنان» و «علی اکبر اصفهانی» از عجایب روزگار است

سید محمد بهشتی هم دوره بودن معمار سنان و استاد علی اکبر اصفهانی و اشتراکی که هر دو در ساخت مساجد شاخص ایران و ترکیه دارند را از عجایب روزگار خواند .

 
 خبرگزاری میراث فرهنگی – میراث فرهنگی -  رییس کمیته ملی موزه‌های ایران (ایکوم) این مطلب را درنشست "معماران تمدن؛معمار سنان- معمار علی اکبر اصفهانی " که به همت پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری ، ایکوم ایران و موسسه یونس امره ترکیه امروز در محل پژوهشگاه برگزار شد مطرح کرد .
او این نشست را فرصتی دانست که آثار شاخص‌ترین معماران ایران و ترکیه در آن مرور می‌شود .
به گفته بهشتی معمار سنان و استاد علی اکبر اصفهانی در مقامی و جایگاهی در تاریخ معماری ترکیه و ایران قرار دارند که اگر بخواهیم یکی را به عنوان نماینده انتخاب کنیم هر دو تمام ویژگی های لازم را دارند.
ادامه نوشته

بازدید اساتید دانشگاه‌های ایران از دانشگاه سلجوق قونیه ترکیه

بازدید اساتید دانشگاه‌های ایران از دانشگاه سلجوق قونیه ترکیه

تعدادی از اساتید دانشگاه‌های شهرهای مشهد و شیراز ایران از دپارتمان زبان فارسی دانشکده ادبیات دانشگاه سلجوق قونیه ترکیه بازدید کردند.

دکتر امیر الهامی استاد دانشگاه فردوسی مشهد، دکتر مهدی کمپانی استاد دانشگاه شیراز و مریم موسوی، رئیس موسسه فرهنگی سروش مولانای تهران که جهت شرکت در مراسم بزرگداشت مولانا به قونیه ترکیه آمده بودند از دپارتمان زبان فارسی دانشکده ادبیات دانشگاه سلجوق این شهر بازدید کردند.

آنها همچنین با دکتر علی تمیز‌ال و سینان تاش‌دلن رئیس بخش و استاد ادبیات فارسی دانشگاه قونیه و استادیاران و مسئولین پژوهشی و دانشجویان رشته مذکور دیدار و گفتگو کردند.

رئیس بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سلجوق ضمن خوشامدگی به میهمانان ایرانی، گفت: این دپارتمان در ۱۹۹۰ تاسیس شده است و هم اکنون در ۱۶۰ دانشجو در سه مقطع لیسانس، کارشناسی ارشد و دکترا در آن مشغول تحصیل هستند.

سپس خانم مریم موسوی، رئیس موسسه فرهنگی سروش مولانای تهران طی سخنانی آراء و آثار مولانا را یکی از وجوه مشترک و مهم دو کشور ترکیه و ایران و ترکیه توصیف کرد.

دکتر امیر الهامی نیز ضمن اشاره به قواعد دستور زبان فارسی، درباره فردوسی و مولانا اظهار داشت: "بسیاری از تفکرات در گذر زمان ارزش خود را از دست می‌دهد، اما آثار و افکار مولانا پس از ۸۰۰ سال همچنان پا برجاست".

همچنین دکتر مهدی کمپانی پس ارائه توضیحاتی در مورد تاثیر مولانا بر جامعه جهانی و پژوهش‌های پژوهشگران بین‌المللی مانند نیکولسون، ریتر و مییر، اشعاری از کتاب مثنوی و دیوان مولانا را برای حضار قرائت کرد.

در پایان این دیدار هیئت ایرانی اساتید و دانشجویان دانشکده ادبیات دانشگاه سلجوق قونیه را به کنسرت محمد معتمدی، خواننده موسیقی سنتی ایرانی که قرار است در این شهر برگزار شود دعوت کردند.

منبع: تی.آر.تی فارسی

برترین کشورهای عضو بریکس و اقتصادهای نوظهور معرفی شدند.                      ایسنا

برترین کشورهای عضو بریکس و اقتصادهای نوظهور معرفی شدند

چین با 39 دانشگاه، در صدر رتبه‌بندی/ترکیه با 9 دانشگاه رتبه اول خاورمیانه

 
1440320118957_nf00224397-2.jpg

دانشگاه‌های برتر کشورهای عضو بریکس و اقتصادهای نوظهور بر اساس تازه‌ترین رتبه‌بندی موسسه «تایمز» معرفی شدند.

به گزارش خبرنگار علمی ایسنا از میان این ده دانشگاه برتر، پنج دانشگاه متعلق به چین است. آفریقای جنوبی با دو و روسیه، تایوان و برزیل هر کدام با یک دانشگاه در رتبه‌های بعدی قرار دارند.

بر اساس این رتبه‌بندی، چین با 39 دانشگاه در صدر برترین کشورهای عضو بریکس و اقتصادهای نوظهور قرار دارد.

بر پایه این گزارش که مرکز اطلاعات علمی جهاد دانشگاهی آن را منتشر کرده است، دو دانشگاه پکن و سینگوآ همانند سال گذشته از کشور چین در رتبه اول و دوم قرار گرفته‌اند. دانشگاه لومونسو مسکو استیت از کشور روسیه با دو پله صعود نسبت به سال گذشته در رتبه سوم قرار گرفته و دانشگاه کیپ تاون کشور آفریقای جنوبی همانند سال گذشته در رتبه چهارم قرار گرفته است.

ادامه نوشته

دسترسی به زیارتگاه خالدنبی آسان می شود.                        ترکمن سسی

c_300_250_16777215_10_images_603022.jpg

ترکمن سسی-مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری گلستان با اشاره به اهمیت توسعه زیرساخت های گردشگری استان از اختصاص 1.5 میلیارد ریال اعتبار از منابع استانی به منطقه تاریخی و گردشگری خالد نبی خبر داد.

به گزارش خبرنگار ترکمن سسی به نقل از ایرنا ابراهیم کریمی در بازدید از اثر تاریخی گردشگری خالد نبی در شهرستان کلاله واقع در شرق گلستان گفت: با تخصیص این اعتبار نسبت به ایجاد مجتمع خدمات بهداشتی، کمپینگ و مسیر دسترسی اقدام خواهد شد.

ادامه نوشته

مراسم رونمایی از کتاب " پیام مولانا از مثنوی معنوی" در اندیشگاه فرهنگی برگزار می‌شود .

مراسم رونمایی از کتاب " پیام مولانا از مثنوی معنوی" در اندیشگاه فرهنگی برگزار می‌شود
 
   
مراسم رونمایی از کتاب «پیام مولانا از مثنوی معنوی» با حضور امیرحسین شاه خلیلی و رشید بهنام،نویسندگان کتاب و جمعی از پژوهشگران حوزه مطالعات مولوی در اندیشگاه فرهنگی برگزار می‌شود. 

به گزارش روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، اندیشگاه فرهنگی روز 
دوشنبه۲۳ آذر میزبان چهار نشست خواهد بود. 

آخرین نشست از سلسله نشست‌های روان‌شناسی «نگرش‌ها و پیش‌داوری‌های انسان به عنوان فرد در
اجتماع» با سخنان جمشید افشنگ از ساعت ۳۰: ۱۰ در اندیشگاه فرهنگی برگزار خواهد شد. 

در ادامه، هفتمین نشست از سلسله نشست‌های «آشنایی با رُمان» با سخنرانی حسین پاینده از ساعت
۱۴ در اندیشگاه فرهنگی برگزار می‌شود. 

سومین نشسن اندیشگاه در روز دوشنبه، یازدهمین نشست «انسان پس از دنیا (معاد) از دیدگاه علامه 
طباطبائی (ره)» با تدریس محمدحسین رحیمی از ساعت ۳۰: ۱۴ تا ۳۰: ۱۶ در سالن همایش آرشیو ملی به نشانی: بلوار میرداماد (غرب به شرق) لاین کندرو، نرسیده به میدان مادر، انتهای خیابان شهید حصاری، ساختمان آرشیو ملی، سالن همایش برگزار خواهد شد. 

آخرین نشست اندیشگاه در روز ۲۳ آذر به مراسم رونمایی از کتاب «پیام مولانا از مثنوی معنوی» اختصاص دارد 
که این نشست با حضور امیرحسین شاه خلیلی و رشید بهنام نویسندگان کتاب و جمعی از پژوهشگران حوزه مطالعات مولوی از ساعت ۱۶ در اندیشگاه فرهنگی کتابخانه ملی برگزار می‌شود. 

شرکت عموم علاقه‌مندان در این نشست‌ها آزاد است.

 منبع:http://www.nlai.ir 

امام جماعتی که زیورآلات می‌سازد/ در آروزی تحقق یک وعده         گزارش: دانشجویان ترکمن

                           امام جماعتی که زیورآلات می‌سازد/ در آروزی تحقق یک وعده
 

تصویر کوچک شده

تنهاسازنده زیورآلات ترکمن در میان اهالی شهرستان گمیشان و حتی توریست ها شناخته شده است وکاروبار پررونقی دارداما برای ادامه فعالیتهایش نیازبه ساخت یک کارگاه دارد ودر انتظارهمراهی مسئولان صنایع دستی است.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دانشجویان و دانش آموختگان ترکمن ایران به نقل از مهر، شهرستان گمیشان استان گلستان تنها یک هنرمند صنایع دستی فعال در حوزه زیورآلات دارد. او پنجمین نسل خانواده‌ای است که در ساخت زیورآلات مهارت دارد و آوازه هنرش تا ترکمنستان نیز رفته است.

قلیچ مراد حاج قلی معروف به حاج مراد آخوند، روحانی گمیشان است و با اینکه ۴۲ سال سن بیشتر ندارد اما پدر بزرگ شده است. حالا او مانده و هنر زیورآلات سازی. حاج مراد هنرش را از پدرش و پدرش هم از پدرش یاد گرفته این مهارت ۵ نسل را هنرمند کرده است و اگر پسر حاج مراد راه پدرش را ادامه بدهد می شود ششمین نسل جواهرساز و یکی از معدود هنرمندان استان گلستان در این حوزه چون همین الان هم پدرش یکی از ۵ نفری است که در کل استان گلستان به این کار مشغول است و روزی اش از همین هنر به دست می آید.

ادامه نوشته

ادبیات ترکمنستان؛ مروری بر منظومه «زهره و طاهر» اثر مشهور «ملانفس» نوشته ی: بهروز قزل

چشم اندازی انتقادی به تاریخ ادبیات در ترکمنستان

ادبیات ترکمنستان؛ مروری بر منظومه «زهره و طاهر» اثر مشهور «ملانفس»

بهروز قزل
 
بهروز قزل: متن پیش رو قصد دارد تا در قالب مطالعه موردیِ کیفیتِ تدوین (گردآوری و نشر) و مقدمه نویسی بر یکی از آثار ادبیات کلاسیک ترکمنستان، به نشانه هایی از تأثیرگذاری و پیامدهای حضور و نفوذ علائق کمونیستی در بخشی از هویت تاریخی-ادبی ترکمن ها بپردازد. محل اصلی توجه این متن، برداشت نویسنده مقدمه (سؤزباشی) کتاب «زهره و طاهر» اثر شاعر مشهور «ملانفس» (1862-1810) است که با نام «بولان آمان ککیل اوف» و در دوران اتحاد جماهیر شوروی چاپ و منتشر شده است.
ادبیات ترکمنستان؛ مروری بر منظومه «زهره و طاهر» اثر مشهور «ملانفس»
 
ایراس: احتمالا کمتر پژوهشگر و یا کارشناس مسائل آسیای مرکزی را بتوان یافت که در وسعت و عمق تأثیرگذاری حضور و نفوذ روس ها در منطقه آسیای مرکزی تردید داشته باشد. چرا که، بسیاری از نویسندگان این حوزه، بر چنین تأثیرگذاری مشخص و برجسته ای صحه گذارده و حتی بسیاری از مسائل حال حاضر این کشورها را در چارچوب «میراث اتحاد جماهیر شوروی» قابل شناخت و بررسی دانسته اند. این تأثیرگذاری، جنبه های متفاوت و گسترده ای از جوانب مختلف حیات آسیای مرکزی را در بر گرفته است.
ادامه نوشته

"حماسه کوراوغلو" در لیست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو ثبت شد

"حماسه کوراوغلو" در لیست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو ثبت شد


حماسه کوراوغلو" که از ارزش های فرهنگی مشترک دنیای ترک می باشد، در لیست میراث فرهنگی سازمان یونسکو به ثبت رسید 

لیست میراث فرهنگی ناملموس یونسکو، حفظ سنت های ناملموسی است که در فرهنگ آن کشور نقشی حیاتی دارند.

داستان کوراوغلو که در ترکمنستان با ساز عاشیقان محلی سروده می شود، نقش مهمی در انتقال آداب و سنن و فرهنگ گذشتگان به آیندگان دارد. 

ادامه نوشته

بیگانگی گنبد کاووس با خانه های فرهنگ                    ترکمن سسی- عبدالمناف آق ارکاکلی

c_300_250_16777215_10_images_farhang.jpg

ترکمن سسی- عبدالمناف آق ارکاکلی: خانه های فرهنگ بسترهای مناسب فرهنگ سازی در ابعاد مختلف اجتماعی هستند.

اهمیت خانه فرهنگ به حدی مشهود است که در برخی ازشهرهای کشور حتی در محلات نیز خانه فرهنگ دایر کرده اند. شاید بسیاری از جوانان ما با واژه ی خانه ی فرهنگ ناآشنا باشند و با کارکردهای مهم خانه های فرهنگ غریب هستند.

خانه های فرهنگی می توانند نقش های متفاوتی درون جامعه ایفا کنند شاید از اهم کارکردها و وظایف خانه های فرهنگ موارد زیر باشند.

ایجاد زمینه و فرصت مناسب برای جلب مشارکت مختلف مردم در امور فرهنگی و هنری،ارتقای زندگی در میان شهروندان، شناسایی و شکوفایی استعدادها و خلاقیت های هنری و فرهنگی شهروندان، بسترسازی برای تحقق و ارتقای فرهنگ شهروندی،افزایش تعلق اجتماعی و توسعه فعالیت های فرهنگی محلات، پرداختن به اوقات فراغت شهروندان محله، ایفای نقش موثر در برنامه ریزی و اجرای مراسم و مناسبت های سال،ترویج و توسعه فرهنگ شهروندی، تشکیل و حمایت از فعالیت کانون های فرهنگی- هنری محلات، برگزاری کارگاه های اجتماعی،مکانی برای جلسات اصحاب فرهنگ،رسانه و فعالان اجتماعی برای تصمیم گیری های فعالیت های خویش چون جشن های ملی،قومی و مذهبی یا هرگونه فعالیت دیگری که در حیطه فرهنگ می توان از آن نام برد.

  گنبدکاووس که عنوان دومین شهر استان را یدک می کشد از نبود یک خانه فرهنگ در عذاب است و شهری چون گرگان یازده خانه فرهنگ را در خود جای داده است.

خانه های فرهنگ که می توانند اوقات فراغت جوانان ما را به خود معطوف سازند و به تبع نیز برخی بزهکاری های اجتماعی کاهش خواهد یافت،مردم این شهر حتی نام آن را نشنیده اند.

خانه های فرهنگ که کانون جلسات و تبادل نظر اصحاب فرهنگ شهرها هستند در تلاطم بی تفاوتی مسئولین شهر به باد فراموشی سپرده شده اند.در پس شعارهای زیبای فرهنگ سازی درون شهر فقدان یک خانه فرهنگ در شهر گنبدکاووس مایه ی تاسف است.

آسفالت کوچه ها و پارکینگ طبقاتی رزومه خوبی برای مسئولین شهر گنبدکاووس است و تقدیرنامه های کاغذی به اصحاب رسانه نشان از اهمیت بالای فرهنگ نزد مسئولین این شهر دارد.

به هر حال اگر به دنبال کور سوی امیدی برای توجیه فقدان خانه فرهنگ در گنبدکاووس باشیم نمی توانیم کم کاری مسئولان را نادیده بگیریم ولیکن آیا اصحاب رسانه و فرهنگ چندبار چنین درخواستی از مسئولین شهر داشته ایم یا دنبال سیاست زدگی روزانه خویش عمر گذراندیم؟

زجرهاي بي پايان خانواده معلول

زجرهاي بي پايان خانواده معلول 

در 25 ،آبان ماه 1394 خیر بسار غم انگیزی در مطبوعات استان گلستان و نیز در گروه های اجتماعی اینترنتی، در باره ی خانواده ی معلول اهل و ساکن روستای ( چاریقلی)  و به اشتباه گمیشان -  درج شد.هنوز از خواندن آن خبر متاثّر کننده یک ماه نمی گذرد، که خبر در گذشت پدر بزرگ بیمار وبستری - مرحوم حاج عاشور ترکی، را شنیدیم.روز جمعه  ، پنجمین روز در گذشت ، آن شادروان بود.خدایش بیامرزاد.   قادر مطلق قدرت تحمل صبورانه این مصیبت و نگهداری از دو معلول را به بازمانده ها اعطا  بفرماید.

 غم از دست دادن پدر بزرگ، در کنار مضایق معنوی و مادی، خانواده را  در منجنیق معضلات جدیدی قرار داده است. نوع پروری وتعاون و امداد اسلامی - انسانی ، آلام بی پایان را ، ان شاء الله، تا حدودی تسکین خواهد داد. در گزارش تصویری پیشین شماره ی تلفنی،متعلق به خانم شریفی، جهت کمک به این خانواده قید شده بود، شاید آن شماره ی  یعنی شماره ی 09389673280   همچنان فعال باشد.اگر شماره حسابی افتتاح شده باشد، مطلعین اطلاع رسانی نمایند.

c_300_250_16777215_10_images_mal15.jpg

انتشار مجموعه هفت جلدی ادبیات کلاسیک ترکمن                                           اولکامیز

انتشار مجموعه هفت جلدی ادبیات کلاسیک ترکمن

اولکامیز- نفیسه ایری؛ در نمایشگاه کتاب گرگان اولین مجموعه پکیج هفت جلدی ادبیات کلاسیک رونمایی شد.  این مجموعه هفت جلدی که شامل هفت عنوان کتاب؛ ابراهیم ادهم، امام حسین، حویرلوقعا همرا، زین العرب، صایاد همرا، گل صنوبر، گل صنوبر و یوسف و احمد از مجموعه داستاهای عاشقانه و حماسی ترکمن مربوط به انتشارات مختومقلی می باشد که برای اولین بار در دسترس علاقمندان قرار گرفت. همچنین در غرفه انتشارات مختومقلی آثاری کلاسیک جدید دیگری نیز ارائه شد. 

لازم به ذکر است که در این نمایشگاه کتابها با 30 درصد تخفیف؛ که 10 درصد توسط ناشران و 20 درصد آن هم از طریق بن­های خرید کتاب ارائه شد. 

گفتنی است این نمایشگاه از تاریخ 12 آذر الی 17 آذر از ساعت 2 بعدازظهر تا 8:30 دقیقه شب در محل نمایشگاه دائمی کتاب گرگان برگزار گردید. 

نگهداری نفایس قرآنی دوره سلجوقی در کتابخانه مرکزی آستان قدس

نگهداری نفایس قرآنی دوره سلجوقی در کتابخانه مرکزی آستان قدس


نگهداری نفایس قرآنی دوره سلجوقی در کتابخانه مرکزی آستان قدس

مجموعه قرآنی ارزشمندی از غنی‌ترین آثار مکتوب و هنر تذهیب و جلدسازی دورة سلجوقی در کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی نگهداری می‌شود

به نقل ازروابط عمومی و امور بین‌الملل سازمان کتابخانه‌ها، موزه‌ها و مرکز اسناد آستان‌ قدس‌ رضوی، سید محمدرضا فاضل هاشمی، رئیس ادارۀ مخطوطات سازمان کتابخانه‌ها، موزه‌ها و مرکز اسناد آستان‌ قدس‌ رضوی، گفت: مجموعه قرآنی ارزشمندی از غنی‌ترین آثار مکتوب و هنر تذهیب و جلدسازی دوره سلجوقی در کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی نگهداری می‌شود که برخی در سده‌های پنجم و ششم کتابت، تذهیب و وقف روضه رضویه شده است.

ادامه نوشته

دست خالی ما از دارایی‌های نامحسوس شگفت‌آور جهان.                                   ایسنا

معاون پژوهش وزیر صنعت با اشاره به آمار بانک جهانی مطرح کرد:

دست خالی ما از دارایی‌های نامحسوس شگفت‌آور جهان

 
1416839505885_88.jpg

معاون آموزش، پژوهش و فناوری وزیر صنعت، معدن و تجارت گفت: 80 درصد از دارایی‌های جهان سرمایه‌های نامشهودی همچون علم و دانش است که البته متاسفانه در کشور ما ارزش این سرمایه‌ها مورد غفلت قرار گرفته و در حد صفر است.

به گزارش خبرنگار پژوهشی ایسنا منطقه مرکزی دکتر علی‌اصغر توفیق در نشست تخصصی "نقش اقتصاد مقاومتی در صنعت" که همزمان با اختتامیه پنجمین جشنواره ابداعات و دستاوردهای پژوهشی رویش کوهرنگ در دانشگاه صنعتی اراک برگزار شد، افزود: براساس تبصره 64 قانون بودجه امسال مقرر بود واحدهای صنعتی درصدی از فروش خود را صرف فعالیت‌های پژوهشی کنند، اما به علت برخی تغییرات این قانون در تجمیع عوارض ادغام شد و از بین رفت.

توفیق گفت: در قانون رفع موانع تولید، چند بند را معطوف به فعالیت‌های آموزشی پژوهشی کردیم و سعی شد این بندها به گونه‌ای باشند که دست واحدهای تولیدی و صنعتی برای انجام فعالیت‌ها و ارتباط با دانشگاه بازتر شود.

ادامه نوشته

مصاحبه با یک شاعر 10 سال پس از رفتنش                                        ایسنا

 

 

مصاحبه با یک شاعر 10 سال پس از رفتنش

 

1449490203645_61.jpg

امسال 10 سال از رفتن م. آزاد می‌گذرد؛ شاعر، نویسنده و مترجمی که آثارش همچنان در بین ما مانده است. او متولد پاییز بود و زمستان از دنیا رفت.به گزارش خبرنگار ادبیات ایسنا، محمود مشرف آزاد تهرانی (ﻡ. ﺁﺯﺍﺩ) 18 آذر ﺳﺎﻝ ۱۳۱۲ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ گشود و در ۲۹ دی‌ماه ۱۳۸۴ در هفتادودوسالگی به علت بیماری سرطان درگذشت و در امام‌زاده طاهر کرج به خاک سپرده شد.

مصاحبه زیر بر اساس اطلاعات و حرف‌های به‌جامانده از م. آزاد، 10 سال پس از درگذشتش تنظیم شده است.

- از روند زندگی‌تان بگویید؟

- در تهران به دنیا آمدم. پدرم یک نظامی دوست‌دار موسیقی و شعر بود که از دوران کودکی شوق کتاب خواندن را در فرزندانش برانگیخت. ﺩﻭﺭﻩ ﺩﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﻭ ﺩﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﺳﺎﻧﺪم. دوره نوجوانی و جوانی‌ام با جنبش بزرگ ملی کردن نفت همزمان بود که به زندگی نسل جوان آن روزگار، عشق و آرمانی فراتر از انگیزه‌های کوچک فردی می‌داد و من که اهل فعالیت بی‌واسطه سیاسی نبودم، به فعالیت فرهنگی گرایش پیدا کردم.

ادامه نوشته

بررسی دوره ی زندگی وآثارادبی شاعرکلاسیک ترکمن «سیدناظارسیدی

 بررسی دوره ی زندگی وآثارادبی شاعرکلاسیک ترکمن «سیدناظارسیدی»درنشست116جمعیت مختومقلی کلاله
گزارش از:محمدقربان ارازی(آتابای ارازی)
مقدمه:همانطوریکه کاربران ودوستداران مشست ها وجلسات ماهانه جمعیت فرهنگی هنری مختومقلی کلاله واقف هستند،اکثرجلسات وهمایش های ماهانه این تشکل به بررسی ویژگیهای زندگی وآثاربزرگان فرهنگ وادب به خصوص شاعران ونویسندگان کلاسیک اختصاص پیدا می کند.براین اساس دست اندرکاران جمعیت مختومقلی نشست116 خودرا به بررسی دوره زندگی وآثارادبی شاعرکلاسیک ترکمن «سیدناظارسیدی»اختصاص دادند.
این نشست که ساعت 14روز جمعه26آبانماه1394 درسالن اداره فرهنگ وارشاداسلامی شهرستان کلاله برگزارشده بود، بررسی وکنکاش دوره زندگی وآثارادبی سیدناظارسیدی را،شاعرومحقق فرهنگ وادب،استادعایدی اونق به عهده داشت.
ادامه نوشته

برگزاری کلاس کتابخوانی شاعر نامدار ترکمن نور محمد عندلیب در کتابخانه عمومی پورقاز

 برگزاری کلاس کتابخوانی شاعر نامدار ترکمن نور محمد عندلیب در کتابخانه عمومی پورقاز

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دانشجویان و دانش آموختگان ترکمن ایران به نقل از روابط عمومی کتابخانه زنده یاد حاج امام قلی پورقاز، در راستای اهداف نهاد کتابخانه های عمومی کشور و نهاد کتابخانه های عمومی استان گلستان کلاس کتابخوانی شاعر نامدار نور محمد عندلیب با حضوراستاد جناب آقای نظر محمد گل محمدی مولف دیوان اشعار و منظومه ها و داستان های نور محمد عندلیب در مورخه 26 آذرماه سال 1394 روز پنج شنبه ساعت 9 الی 11 در سالن اجتماعات کتابخانه زنده یاد حاج امام قلی پورقاز برگزار می گردد . نور محمد عندلیب یکی از شعرای کلاسیک . مشهور ترکمن ، در خلق آثار . آفرینش های ادبی و بازپژوهی ادبیات مشرق زمین نقش بسزایی داشته است . عندلیب با احاطه بر زبان های ترکی جغتایی رایج در آسیای میانه مرکزی ،ترکمنی ،عربی و فارسی توانست حجم قابل توجهی از متون کلاسیک مشهور آن دوره را به ترکمنی برگرداند . آثار شاعر نامدار عندلیب به زبان فارسی و ترکمنی می باشد . . نورمحمد عندلیب شاعر نو آور ترکمن روزی را که با الهام از پرنده ای خوش آوا تخلص خود را عندلیب یا هزار دستان گذارد وبه دور معشوق که او هم گُل نام داشت ، می چرخید وغزلیات عاشقانه ، عارفانه و تخمیس های خود را می سرود هرگزبر این اندیشه نبود که مورد توجه قرارخواهد گرفت.

     هر گُلی را عندلیبی هست در بازار حُسن        هر تنی دارد به قدر حال خود حُسن

 منبع: دانشجویان ترکمن

40 سال خاطرات مردی از "شهرسوخته"                                          ایسنا

4 ساعت گفتگوی ایسنا با کاوشگر تاریخ ایران

40 سال خاطرات مردی از "شهرسوخته"

 
1449321542132_selfiecamera_2015-12-05-16-44-39-678.jpg

نخستین کارهای علمی دانشجوئی‌اش را در «سگزآباد» قزوین و با تائید دکتر نگهبان انجام داد، البته شانس همراهی با یوسف مجیدزاده را قبل از آغاز دوره‌ کارورزی‌اش در «تپه - قبرستان سگزآباد» از دست نداده بود. با توجه به فعالیت‌هایش و براساس خبرهایی که تا کنون از کشفیات‌اش منتشر شده و همان‌طور که خودش هم به زبان می‌آورد، حتما یکی از باستان‌شناسان خوش‌شانس ایران است.

به گزارش خبرنگار میراث فرهنگی ایسنا، «سیدمنصور سیدسجادی» علاوه‌بر سال‌ها کاوش محوطه‌های داخلی و خارجی، در «شهر سوخته» کار کرده، محوطه‌ای تاریخی و ارزشمند که ریچارد فرای – ایران‌شناس آمریکایی - آن را «بهشت باستان‌شناسان» نامید. اصلا شاید بتوان گفت که داستان «شهر سوخته» داستان کاوش‌های باستان‌شناسی «سید منصور سید سجادی» است.

ادامه نوشته

۵۰۰ ناشر در نهمین نمایشگاه کتاب گلستان حضور دارند.                           ترکمن سسی

c_300_250_16777215_10_images_CYMERA_20151203_170545.jpg

ترکمن سسی- مدیرعامل موسسه نمایشگاه های فرهنگی کشور از حضور ۵۰۰ ناشر و ۵۲ هزار عنوان کتاب در نمایشگاه سراسری کتاب گلستان خبر داد.

به گزارش خبرنگار ترکمن سسی به نقل از مهر، امیر مسعود شهرام نیا در آیین افتتاح نهمین نمایشگاه سراسری کتاب گلستان که عصر پنج شنبه در محل نمایشگاه های بین المللی گلستان برگزار شد، اظهار کرد: ناشران دانشگاهی، کودک و نوجوان، حقوقی، اهل سنت، پزشکی، کمک آموزشی زبان، هنر وکشاورزی در این نمایشگاه حضور دارند.

وی با بیان اینکه ۲۶۰ غرفه در این نمایشگاه حضور دارند، گفت: غنای آثار، محتوی کتاب و تنوع آثار از جمله علل حضور ناشران در این نمایشگاه بود که به مدت ٦روز از ١٢ تا ١٧ آذر در محل نمایشگاه بین المللی دایر است.

شهرام نیا تصریح کرد: کارگاه آموزشی با موضوع نقد کتاب، روش های صحیح مطالعه، بررسی آسیب شبکه های اجتماعی، روانشناسی خانه و خانواده، عفاف و حجاب، امر به معروف و نهی از منکر از جمله موضوعات کارگاه آموزشی است. وی راه اندازی ایستگاه قصه گویی و نقاشی برای کودکان و نوجوانان توسط مربیان کانون پرورشی کودکان و نوجوانان را از دیگر برنامه های جانبی نهمین نمایشگاه کتاب استان اعلام کرد.

مدیرعامل موسسه نمایشگاه های فرهنگی کشور در این برنامه با بیان این که نمایشگاه گلستان از جمله نمایشگاه های موفق در سطح کشور است، گفت: وضعیت کتاب و کتاب خوانی در کل کشور مناسب نیست و سرانه پایین مطالعه و فروش نامناسب کتاب از جمله دیگر مشکلات حوزه کتاب و کتاب خوانی در کشور است که برگزاری چنین نمایشگاه هایی می تواند در ارتقا سرانه مطالعه و وارد شدن کتاب به سبد خانوار موثر باشد.

وی به حضور کودکان برای ایجاد بستر فرهنگ مطالعه تاکید کرد و گفت: نیاز است تا حضور کودکان در نمایشگاه کتاب را جدی تر از همیشه تلقی کنیم چراکه میزان تاثیرگذاری در این سنین بسیار زیاد است.

شهرام نیا بابیان این نکته که ٣٠ درصد تخفیف شامل کتابهای ارائه شده در نمایشگاه است، افزود: ١٠ درصد از سوی ناشر و ٢٠ درصد یارانه به این تخفیف تعلق می گیرد که از طریق خرید بن کتاب تخفیف مورد نظر اعمال خواهد شد.

وی در توضیح میزان خرید بن کتاب، گفت: افراد عادی تا مقطع دیپلم ٣٠هزار تومان، کاردانی تا کارشناسی ٥٠ هزارتومان، کارشناسی ارشد ٨٠ هزار تومان و مقطع دکترا تا ١٠٠ هزار تومان بن می توانند خریداری کنند.

برادرانی که تاریخ سینما وامدار آنهاست.                                          ایسنا

برادرانی که تاریخ سینما وامدار آنهاست

 
1448795102585_10-famous-movie-directors-brothers-Cover.jpg

تاریخ سینما از تولد تا به امروز شاهد همکاری خلاقانه چندین برادر سینمایی بوده است‌، از برادران فرانسوی که سینما را اختراع کردند تا آنهایی که به تاریخ سینمای کلاسیک و معاصر غنا بخشیدند و فیلم‌های ماندگاری را در اذهان سینمادوستان به یادگار گذاشتند.

به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، «برادران لومیر» در 11 جولای 1895 با تولید تصویر متحرک و پایه‌گذاری اولین نمایش عمومی در سالن نمایش سینما به شکل امروزی، نام خود را در تاریخ به عنوان پدران سینما ثبت کردند.

«آگوست» و «لوئیس لومیر» در سال‌های 1862 و 1864 در شهر «بزانسون» فرانسه متولد شدند و در سال 1870 برای تحصیل در بزرگترین مدرسه فنی «لیون» عازم این شهر شدند.

ادامه نوشته

عضویت مجدد ایران در هیئت اجرایی یونسکو/ تصویب آیین‌نامه کمیته ملی آموزش عالی یونسکو

عضویت مجدد ایران در هیئت اجرایی یونسکو/ تصویب آیین‌نامه کمیته ملی آموزش عالی یونسکو

 
1436102989259_hamidreza dastjerdi -12.JPG

دکتر مجتبی شریعتی نیاسر در گفت‌وگو با خبرنگار«دانشگاهی» خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، با اشاره به جلسه صبح امروز یونسکو اظهار کرد: در این جلسه مباحث خوبی مطرح شد که یکی از مهمترین آنها عضویت مجدد ایران بعد از 10 سال در هیئت اجرایی یونسکو بود که با 128 رأی از مجموع حاضر در یونسکو صورت گرفت.وی با بیان اینکه از 196 کشور فقط 58 کشور در این هیئت حضور دارند تاکید کرد: عضویت مجدد ایران در این هیئت گام بسیار خوبی است.

معاون آموزشی وزیرعلوم در ادامه با اشاره به جایزه ابن سینا، اظهارکرد: امسال این جایزه که به پیشنهاد کشور ایران طراحی شده به یک دانشمند مسلمان پاکستانی که رئیس فرهنگستان علوم پاکستان است تعلق گرفت و این جایزه دارای اهمیت ویژه‌ای از نظر اخلاق و علم و فناوری بوده و جایگاه ایران را در محافل بین المللی نشان می‌دهد.

شریعتی در خاتمه افزود: همچنین در جلسه امروز آیین‌نامه کمیته ملی آموزش عالی یونسکو که در مورد بین المللی کردن آموزش عالی، ارتقاء آموزش عالی،‌ نوآوری در آموزش عالی و غیره است به تصویب رسید که در در مورد موارد ذکر شده بر اساس شاخص‌های یونسکو گام‌های موثری برداشته خواهد شد.

مرگ دوباره شهر افسانه‌ای ،تداوم فاجعه در جیرفت                                       ایسنا

مرگ دوباره شهر افسانه‌ای تداوم فاجعه در جیرفت

1447679997934_jiroft (7).JPG

سال 2001 بود که مجله‌های تخصصی باستان‌شناسی از کشفیات تازه‌ای خبر دادند که دانسته‌های انسان را از تاریخ بشر، می‌توانست متحول کند. در نتیجه‌ی همین کشفیات بود که زمان اختراع خط به عقب برگشت و تمدن گمشده "اَرَتَ" (Aratta) که الواح سومری از آن به عنوان تمدنی باشکوه و ثروتمند در میان کوه‌ها یاد کرده بودند، پیدا شد. اما از همان زمان بود که این تمدن در مسیر مرگ دوباره قرار گرفت!

به گزارش خبرنگار ایسنا،مکان این تمدن گمشده تاریخ، حوالی جیرفت بود اما ماه‌ها قبل از رسیدن نخستین گروه‌های باستان‌شناسی، بسیاری از ارزشمندترین آثار این تمدن توسط مردم منطقه و در کاوش‌های غیرحرفه‌ای سرقت شد. به گفته پروفسور یوسف مجیدزاده، سرپرست تیم باستان‌شناسی، درنتیجه‌ی این حفاری‌های غیرمجاز، بسیاری از مقبره‌ها خالی شد، اسکلت‌ها از بین رفت و بسیاری از آثار باستانی از بافت اصلی خود جدا شدند، در نتیجه امکان یک مطالعه کامل تاریخی سلب شد؛ اتفاقی که مجیدزاده، آن را بسیار دردناک و غمگینانه توصیف می‌کند

ادامه نوشته

از سه‌ کتاب "5تومن" تا کتاب‌های بین‌المللی!                                  ایسنا

از سه‌ کتاب "5تومن" تا کتاب‌های بین‌المللی!

 
1431705490486_Nadimi-2.jpg

نمایشگاه کتاب کلا چیز خوبی است. اصلا همه آدم‌ها باید بروند نمایشگاه کتاب و تا دلشان می‌خواهد دل سیر به کتاب‌ها نگاه کنند. بعد هم با کلی احساس کتاب خوانی و تیریپ فرهنگی با چندتا برشور و کیسه‌های تبلیغاتی با آرم کتاب و نشر از نمایشگاه خارج شوند که یعنی ما هم کتاب را دوست داریم!

آدم‌ها البته باید خودشان را آماده نگه‌دارند برای اینکه سال دیگر باز در چنین فستیوال فرهنگی شرکت کنند. اصلا نمایشگاه کتاب یک تحولی است که باید حداقل سالی یک بار باشد که مردم یادشان بیاید یک چیزی به نام کتاب هم وجود دارد و هنوز مانند دایناسورها به تاریخ نپیوسته.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، منطقه فارس، از همان زمانی که از اتوبوس پیاده می‌شوی و می‌بینی همه آدم‌هایی که با تو در همان اتوبوس بودند به سمت نمایشگاه روانه می‌شوند دستت می‌آید که چقدر مردم به کتاب علاقه‌مند شده‌اند.

تعداد زیاد علاقه‌مندان به فرهنگ و ادب زمانی بیشتر به چشم آمد که متوجه صف دریافت بُن شدم. صف انتظار برای گرفتن یارانه خرید یار مهربان!

ادامه نوشته

حضور ناشران بزرگ در نمایشگاه کتاب گلستان.                         دانشجویان ترکمن

                                 حضور ناشران بزرگ در نمایشگاه کتاب گلستان
 

معاون فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان گفت: ناشرانی که در سال‎های گذشته کم‌رنگ بودند، امسال با مسئولیت وزارت فرهنگ و ارشاد به نمایشگاه کتاب اعزام می‎شوند.

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دانشجویان و دانش آموختگان ترکمن ایران به نقل از فارس، قدرت‎الله دائمی ظهر امروز در جمع خبرنگاران گلستان اظهار کرد: ساز و کار شرکت در نمایشگاه به صورت فراخوان به ناشران اطلاع‎رسانی شده است.
وی افزود: ناشران با آثاری که از دو سال گذشته چاپ کرده‎اند، در این نمایشگاه حضور خواهند داشت و به هیچ ناشری برای حضور در نمایشگاه کتاب اجبار نمی‎شود.

دائمی تصریح کرد: از آنجایی که ناشران بزرگ بدون تخفیف فروش خود را دارند، نیازی به شرکت در نمایشگاه‎های استانی نمی‎بینند و به نوعی نمایشگاه کتاب استان فرصت جدیدی را برای آنها به وجود نمی‎آورد.

معاون فرهنگ اداره‌کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان متذکر شد: برای رفع این مشکل وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تعدادی از ناشرانی که در سال‎های گذشته کم‌رنگ‎تر بودند با مسئولیت خود وزارت فرهنگ و ارشاد به این نمایشگاه‎های استانی اعزام می‎کنند تا جای این ناشران در نمایشگاه‎های کتاب استان خالی نباشد.
وی درخصوص اقدامات فرهنگ و ارشاد اسلامی در راستای ترویج فرهنگ کتاب‌خوانی افزود: برنامه‎ها و تلاش‎های بسیاری در این حوزه انجام شده که یکی از آنها خرید کتاب از ناشران و مولفان بومی بوده که در سال گذشته 80 میلیون تومان کتاب از این عزیزان خریداری شده است.
دائمی تصریح کرد: همچنین در سال گذشته وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز کتاب‎هایی در اختیار این اداره‌کل قرار داد که ارزش این کتاب‎ها 200 میلیون تومان بود که این کتاب‎ها به مدارس و مساجد اهداء شده است.
معاون فرهنگی، فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان خاطرنشان کرد: در خردادماه سال جاری جشن تولد کتاب را در گلستان داشته‎ایم که مخاطب خاص آن کودکان بودند.

وی اضافه کرد: همچنین در ایام هفته کتاب از 24 تا 30 آبان‌ماه برنامه‎های مختلفی در این حوزه در سطح استان برگزار شد که از آن جمله می‎توان به تجلیل از ناشران برتر استان، تجهیز کتابخانه‎های روستایی اشاره کرد.
دائمی با بیان اینکه درخصوص فرهنگ‎سازی کتاب باید اقدام پژوهشی انجام شود، بیان داشت: اداره‌کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان از پیشنهادات و پژوهش‎های علمی که ظرفیت اجرایی داشته باشد، استقبال می‎کند.

نام برخی از حیوانات به زبان ترکمنی                      گروه مجازی فراغی - سبحان ساری

نام برخی از حیوانات به زبان ترکمنی

گروه مجازی فراغی - سبحان ساری :    کأ بیر حایوان آتلاری« آد»......لا

1-کبوتر چاهی : گؤگرچئن             2-   گوساله ماده دو ساله: غولاجئن      3-خز : غوندوز        

        4- دارکوب : داش دِشن                  5-دورنا : دورنا                              6- شتر : دویه                

        7-گورخر : غولان                     8- شترمرغ : دویه غوش                    9-آهوی دشت : جرن    

     10-بچه خوک : جوجوق                11-فاخته : ایکأتوق                        12-شتر ماده : اینِن    

     13-شتر نر : ائنِر                           14- پروانه : کِبِلِک                    15-سوسمار : هاژژئق، کلپِزه  

       16- وال : کیت                            17-هزارپا : قئرق آیاق                 18-  کبک : کأکئلئک          

      19-لک لک : لِگلِگ                      20-نوعی عنکبوت : لنکِبوت            21-مار آبی : لورس    

       22- میمون : مایمئن      23-مانک :گوسفند چهارساله     24-  مامگرامازگوسفند پنج ساله    

      25-آهوی ماده : مارال                   26-شتر ماده : مایا             27-مینا : مینه        

       28-خوک ماده : مکِجئن     29-گرگ : غورت ، مؤجِک ، بو        30-مآلمز گوسفند ششساله    

      31-بزغاله : اوولاق           32-سگ گرگ : اوچارقا            33-شتر دوساله :اوغشوق          

         34-گوسفند دوساله : اؤوِچ   35-گاو نر : اؤکوز                               36-  گربه :پیشیک              

        37-لاک پشت : پشباغا         38-سمور : سامئر                         39-گنجشک :سرچه      

         40- اردک ماکیان«ماده» : سونا    41-گوزن : سوغون            42- کفشدوزک : سویت لنگگچ

            43-قرقاول ماده : سولگون         44- زالو : سولئک             45-گاو : سئغئر  

            46- موش : سئچان              47-کره اسب : تایچاناق           48-هوبره :تاقئریورغا        

           49-بز نر : تکه                   50- روباه : تیلکی                       51-مرغ : تووئق    

              52- خرگوش : تووشان            53-میش مرغ : توقلی تای  54-برهیکساله : توقلی      

           55-بزکوهی : اومغا                  56- خروس : هوروز            57-خرس : آیی            

             58- بچه خرگوش : چبشِک      60-ملخ : چکرئتگه        61- پشه : چیبئن              

            62-مگس : سئنگک                63- خر : اشِک        64-شیر : آرسلان            

             65-  زنبور : آری                     66-اسب : آت         67-باقرقره : باغئرتلاق              

           68-جغد : بای غوش              69- اسب ماده :  بایتال        70-ماهی : بالئق              

             71- ببر : بارس                      72-پلنگ :قاپلانگ                  73-شتر دوکوهان : بوغرا      

          74-عقاب : بورگوت                75- سگماده : غانجئق        76-گربه وحشی غاراغولاق

           77-  کلاغ : غارغا                  78-پرستو : غارلاواچ             79- بز : گچی              

         80-بچه گورخر : گودوک      81- گوساله : گؤله              82-پلیکان : غوتان    

           83-گوسفند : غویون         84-گورخر : غولان                 85- کرم : غورتجئق  

           86-خوک : دونگوز            87- گراز : یکه غاپان            88-سگ : ایت      

           89-مگس سگی : ایت سئنگک     90-عقرب : ائچیان، چیان      91- مار : یئلان  

           92-کبوتر : کبدری      93-سگ نر : کؤپِک          94-حلزون : شیطان شاررئق

          95- خرچنگ :دمئردرناق                                96-کفتار : سئرتلان

کنسرت بشردوستانه نوازندگان آذربایجان در تهران .                          خبرگزاری میراث فرهنگی

کنسرت بشردوستانه نوازندگان آذربایجان در تهران

 
خبرگزاری میراث فرهنگی – فرهنگ و هنر - نوازندگان موسیقی کشور آذربایجان 26 آذرماه جاری کنسرت بزرگ خود را در برج میلاد تهران به نفع انجمن خیریه‌ای که اقدام به ارایه بورس تحصیلی به کودکان محروم، پرداخت هزینه درمان و حمایت مالی و توزیع آذوقه بین خانواده‌های بی‌سرپرست و نیازمند می‌کند، برگزار می‌کنند.
 
  کنسرت بزرگ گروه دلنوازان به خوانندگی و نوازندگی عود فرامرز گرمرودی که پیشتر کارهای مشترکی با رامیز قلی‌اف از هنرمندان موسیقی سرشناس کشور آذربایجان داشته است برگزار می‌شودنوازندگان این گروه که به سرپرستی بابک منصوراف برای برگزاری کنسرت خیریه خود به تهران سفر می‌کنند همکاری‌های بسیاری با عالیم قاسم اف داشته‌اند.
 
گروه دلنوازان که به خوانندگی فرامرز گرمرودی اجرای خود در ایران را برگزار خواهند کرد پیشتر با ارکستر سمفونی بزرگ وین، ارکستر سمفونی بزرگ آلمان، و ارکستر سمفونی و فیلارمونیک آذربایجان نیز همکاری کرده‌انددامون شش بلوکی مدیر برنامه و هماهنگی برگزاری کنسرت بزرگ دلنوازان در ایران با اشاره به صدور مجوز برگزاری این کنسرت و تایید نهایی اشعار آن از سوی دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: غول‌های موسیقی کشور آذربایجان به ایران سفر می‌کنند تا به اجرا قطعاتی در موسیقی ردیفی ایران بپردازند.
 
به گفته شش بلوکی، گروه دلنوازان همچنین با اجرای موسیقی مقام دار آن کشور بر اشتراکات فرهنگی میان ایران و آذربایجان نیز تاکید می‌کنند.گفتنی است در کنسرت بزرگ گروه دلنوازان کشور آذربایجان در ایران، رییس کنسرواتوار  و مسئولین موسیقی آن کشور نیز به همراه اردشیر کامکار از چهره‌های موسیقی ایران حضور دارند.
 
دامون شش بلوکی گفت: کنسرت بزرگ گروه دلنوازان در برج میلاد تهران با همکاری تاثیرگذار انجمن موسیقی ایران برگزار می‌شود و در چند روز آینده نیز چند آلبوم متفاوت از این گروه توسط شرکت ماهور منتشر و به بازار موسیقی عرضه می‌شودگفتنی است بابک منصور‌اف، الشن منصوراف، شیرزاد فتحعلی‌اف، کامران کریم‌اف و فرید بابایف از چهره‌های نامدار موسیقی کشور آذربایجان نیز در کنسرت بزرگ گروه دلنوازان در ایران حضور دارند.

ضرورت توجه به ظرفيت هاي توسعه روابط فرهنگي ايران و تركمنستان

ضرورت توجه به ظرفيت هاي توسعه روابط فرهنگي ايران و تركمنستان

ضرورت توجه به ظرفيت هاي توسعه روابط فرهنگي ايران و تركمنستان
 
روز دوشنبه دوم آذرماه، تهران ميزبان سومين اجلاس سران مجمع كشورهاي صادر كننده گاز است و در اين چارچوب رئيس جمهور تركمنستان هم به عنوان مهمان افتخاري و به اعتبار اين كه يكي از كشورهاي مهم صادر كننده و دارنده ذخائر گاز طبيعي در جهان است به دعوت دكتر روحاني رئيس جمهور كشورمان به تهران سفر كرده و در اين اجلاس شركت خواهد كرد. اين سفر اگرچه يك سفر كاري در چارچوب روابط و مناسبات دو جانبه تهران – عشق آباد تعريف نمي شود و در قالب يك همكاري بين المللي در خصوص انرژي گاز است، ولي فرصت مناسبي است تا در جريان ملاقات ها و ديدارهايي كه آقاي بردي محمداف رئيس جمهور تركمنستان با برخي از مقامات ارشد كشورمان خواهد داشت الزامات فضاي جديد بين المللي مورد توجه قرار گرفته و دور نماي جديدي در افق روابط و مناسبات آينده دو كشور با توجه به شرايط پيش آمده در دوران پسابرجام تصوير و ترسيم شود.
 
ادامه نوشته

گزارش مربوط به «سمینار علمی مرزهای جغرافیایی قفقاز در گذر تاریخ» در قالب یک کتاب منتشر شد.

گزارش مربوط به «سمینار علمی مرزهای جغرافیایی قفقاز در گذر تاریخ» در قالب یک کتاب منتشر شد.
گزارش «سمینار علمی مرزهای جغرافیایی قفقاز در گذر تاریخ»
 
ایراس: این سمینار در 27 آبان ماه 1393 در تالار اجتماعات باشگاه فرهنگی ورزشی آرارات تهران؛ با مشارکت موسسه ترجمه و تحقیق هور، موسسه مطالعات ایران و اوراسیا (ایراس) و بنیاد مطالعات قفقاز برگزار شد.
در این سمینار که قائم مقام موسسه مطالعات ایران و اوراسیا (ایراس)، به عنوان یکی از برگزارکنندگان، سردبیر این موسسه به عنوان یکی از سردبیران سمینار و سایر اعضای شورای علمی ایراس به عنوان مدعوین اصلی حضور داشتند، دکتر ماندانا تیشه یار به سخنرانی پرداخت.
سمینار علمی مرزهای جغرافیایی قفقاز در گذر تاریخ، با حضور بیش از یک صدو بیست نفر از استادان تاریخ، کارشناسان حوزه قفقاز، پژوهشگران و دانشجویان برگزار شد. شخصیت های سیاسی از جمله گریکور آراکلیان، سفیر جمهوری ارمنستان در ایران و دکتر کارن خانلری، نماینده ارمنیان تهران و شمال کشور در مجلس شورای اسلامی نیز در این سمینار حاضر بودند.
دکتر مجیدی (نماینده سابق ایران در یونسکو)، دکتر سیدجواد طباطبایی، دکتر جهانگیر کرمی، دکتر محمد شوری، دکتر هوشنگ طالع، دکتر جعفر حق پناه، دکتر پارسادوست، کاوه بیات، ولی کوزه گر کالجی و ... به همراه نمایندگانی از وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، از دیگر سخنرانان، مهمانان و حاضران در این سمینار بودند.
گزارش این سمینار در 111 صفحه تدوین و منتشر شده است.
 منبع: ایراس

عصر پاییزی یک کتابفروشی  .                                                                ایسنا

عصر پاییزی یک کتابفروشی

 
2-940.jpg

شیراز است و جایگاه ادبی و هنری و فرهنگیش در ایران، شیراز است و ادب و هنر، شیراز است و هرچیز خوبی که بتوان به آن فکر کرد. شیراز است و کتاب فروشی‌های بزرگ و قابل توجهی که در آن وجود دارد. اصلا کتاب فروشی جای قشنگی است، پر از حس سواد و فرهنگ.

امروز یک روز آفتابی از همان روزهایی است که آفتاب شیراز جِنْگ است! از همان روزهای خوب. از همان وقت‌هایی که شیراز دوست‌داشتنی است و پر از حس‌های خوب و شاعرانه، عصری که حس کتاب خریدن، همراهت می‌شود و تا به کتابفروشی نروی رهایت نمی‌کند.

و چشم که می‌گشایی، مقابل یکی از همین کتاب‌فروشی‌ها هستی، همان کتابفروشی‌های بزرگ چند طبقه که هر کتابی را امکان دارد در آن پیدا کنی، حکایت از شیر مرغ تا جان آدمیزاد! از کتاب‌های فلسفی کانت بگیر و تا کتاب‌های ماریو بارگاس یوسا، یا حتی کتاب‌های فهیمه رحیمی و دیگر نویسندگان رمان‌های عاشقانه، حتی کتاب‌هایی مثل چگونه یک آشپز خوب باشیم و ساخت جعبه کادو تا کتاب‌های آموزشی.

حتی میان قفسه‌ها می‌توان یکی از رقبای کتاب را هم یافت، لوح‌های فشرده‌ای که ده‌ها کتاب را در خود دارد یا نرم‌افزاری بر آن حک شده است تا کاری را یاد بدهد یا مسیری را آسان‌تر کند.

ادامه نوشته