بنیاد مختومقلی فراغی

در روز دوشنبه مورخ 9/12/1389 دکتر ابراهیمی رایزن محترم فرهنگی سفارت ج.ا.ا. در روسیه به اتفاق دکتر حیدرنیا رئیس بنیاد بین المللی ایرانشناسی در مسکو از مهمترین مرکز آرشیو اسناد دولتی روسیه دیدار و با رئیس آن آندره ی ساروکین کنستانتینویچ ملاقات و گفتگو کردند. در این دیدار دکترابراهیمی با بیان اهمیت مراکز اسناد و آرشیوی دو کشور ایران و روسیه در بازخوانی تاریخ معاصر دو کشور ، بر آمادگی رایزنی فرهنگی به منظور همکاری با این مرکز مهم آرشیوی تاکید کرد.ساروکین نیز متقابلا از  همکاری با ایران استقبال کرد. دکتر ابراهیمی پیشنهاد کرد که با توجه به موافقت نامه فرهنگی موجود بین ایران و روسیه که در آن همکاری ها در زمینه ی تبادل اسناد تاریخی  نیز  پیش بینی شده است ،تفاهم نامه ای  بین رایزنی فرهنگی سفارت ج.ا.ا. با مرکز آرشیو دولتی روسیه  به امضاء برسد تا محققان و ایرانشناسان بتوانند در چهارچوب آن به بررسی اسناد مربوط به روابط تاریخی دو کشور بپردازند. ساروکین از این پیشنهاد استقبال کرد و مقرر شد در اسرع  وقت متن تفاهم نامه پیشنهادی از سوی رایزنی  فراهم و به توافق و امضای طرفین برسد. دکتر حیدرنیا نیز با اشاره به نقش اینگونه مطالعات پژوهشی در تلطیف و تعمیق روابط  دو کشور در این شرایط حساس ابراز امیدواری کرد که با عقد تفاهم نامه بین رایزنی فرهنگی و مرکز آرشیو ایرانشناسان ایرانی و روس بتوانند به زودی از این گنجینه ی عظیم بهره جویند.با امعان نظر به اینکه در این مرکز بزرگ  دو میلیون و صد هزار پرونده که هر کدام حاوی ده  تا صد سند می باشد، نگهداری می شود و با توجه به اینکه در این اسناد تمامی اسناد و مکاتبات ایران با شوروی نیز موجود است،  بی تردید  امضای تفاهم نامه میان رایزنی فرهنگی و مرکز آرشیو روسیه می تواند زمینه ی بسیار مساعدی را برای محققان تاریخ معاصر کشور  فراهم سازد. در ادامه دیدار دکتر ابراهیمی آمادگی رایزنی فرهنگی  ایران  را برای اعزام آقای ساروکین به ایران به منظور بازدید از مراکز آرشیوی ایران ،اعلام داشت و آقای ساروکین نیز از این پیشنهاد  ابراز خرسندی کرد.  در پایان این دیدار چهار جلد کتاب از چهار دفتر مثنوی معنوی که به همت رایزنی فرهنگی به روسی ترجمه و چاپ شده است، به رئیس مرکز آرشیو دولتی اهداء شد.

منبع: رایزنی فرهنگی سفارت ج.ا.ا در مسکو