نویسندگان ترکمن ( فهرست کتب منتشر شده ی شعراء ، نویسندگان و فضلای ترکمن)
1) آتابای، محمد. توركمن ارتهكیلر. به كوشش حسن نیازی. ناشر مؤلف. تهران: چاپخانه پیام، چاپ اول 1369. 181 ص.
فولكلور و فرهنگ - افسانه‌های تركمنی.
2) آزادی، دولت محمد. سایلانان اثرلر. به تصحیح و مقدمه نورمحمد عاشورپور (آ. مردوف). ناشر علم نشریاتی، عشق‌آباد: 1982 م. رقعی، 216 ص.
شعر تركمنی، تركمنستان - ایران.
3) آهنگری، عبدالغفور. رمضان روزه حقدا. گنبدقابوس: نشر قابوس، 1350. رقعی، 16 ص (جزوه).
مذهبی - احكام.
4) آهنگری، عبدالغفور. طهارت و نماز دستورلاری. گنبدقابوس: نشر قابوس، 1360 رقعی، 111 ص.
مذهبی - احكام.
5) بال‌قیزیل، دولت‌محمد.دولت محمد بال‌قیزیلینگ اثرلری. به كوشش قلی قزل. تهران: مجله انقلاب یولیندا، 1360. رقعی، 120 ص.
شعرتركمنی - ایران.
6) بردی كربابایف.قیزلار دنیاسی. مقدمه و برگردان نورمحمد عاشورپور. گنبدقابوس: (بی نا)، 1359. رقعی 127 ص.
شعر تركمنی - تركمنستان - ایران.
7) تنگلی، عبدالرحمن آخوند. ارشاد المؤمنین الی سبیل رب العالمین (در دو جلد). به كوشش حاج طلایی. گنبدقابوس: مكتبه‌الاسلامیه، 1363. 500 ص.
مذهبی - ارشاد.
8) تنگلی، عبدالرحمن آخوند. ارشاد التركمان الی مذهب النعمان. به كوشش حاج طلایی. گنبدقابوس: نشر قابوس، 1363. رقعی، 168 ص.
مذهبی - ادبیات، فرهنگ.
9) تنگلی، عبدالرحمن آخوند. تنبیه الاخوان فی معرفه مخدوم قلی ایشان. تهران: نشر فرهنگ قرآن، 1363. وزیری، 39 ص.
ادبیات - عرفان - مختومقلی فراغی.
10) تنگلی، عبدالرحمن آخوند. دستور حج. گنبدقابوس: نشر قابوس، 1362. 58 ص.
مذهبی، دینی - احكام.
11) تنگلی، عبدالرحمن آخوند. دوائرالایمان. گنبدقابوس: (بی تا) 79 ص.
دینی - مذهبی.
12) تنگلی، عبدالرحمن آخوند. دورلی بیلیم. (بی نا، بی تا)، رحلی، 20 ص.
13) تنگلی، عبدالرحمن آخوند.السعایه فی توضیح الهدایه. گنبدقابوس: مكتبه‌الاسلامیه، (بی تا)، رحلی، 40 ص.
مذهبی - آموزش عربی به تركمنی.
14) تنگلی، عبدالرحمن آخوند. الفتح الرحمانی فی ترجمه مقدمه مختصر المعانی. گنبدقابوس: (بی نا، بی تا)، رحلی، 58 ص.
مذهبی - فقه.
15) تنگلی، عبدالرحمن آخوند. فضائل التركمان. گنبدقابوس: نورمحمد آخوند بازیار، 1364. رقعی، 156 ص.
ادبیات - فرهنگ و فولكلور.
16) تنگلی، عبدالرحمن آخوند. فضیله الاتحاد. گنبدقابوس: مكتبه الاسلامیه، (بی تا)، رقعی، 41 ص.
مذهبی - دینی.
17) تنگلی، عبدالرحمن آخوند. الفوائد الكبری فی الاحكام المتعلقه بالموتی. گنبدقابوس: مكتبه الاسلامیه، (بی تا)، رقعی، 48 ص.
مذهبی - فقه.
18) تنگلی، عبدالرحمن آخوند. اراز بردی امینی.قیرق حدیث (تركی ترجمه‌سی بیلن) (ترجمه)، گنبدقابوس: تقاندردی شریفیان، (بی تا)، 6 ص.
مذهبی - حدیث.
19) تنگلی، عبدالرحمن آخوند. موعظه المسلمین. گنبدقابوس: نشر قابوس، (بی تا)، 304 ص.
مذهبی - پند و موعظه.
20) تنگلی، عبدالرحمن آخوند. موكب الاسلام. تهران: نشر فرهنگ قرآن، 1362. وزیری، 42 ص.
دینی - مذهبی.
21) تنگلی، عبدالرحمن آخوند. نصیحه الطالبین. گنبدقابوس: مكتبه الاسلامیه 1361. وزیری، 70 ص.
دینی - آداب طالب.
22) حنفی قاری، محمد.ما للبرزخ المثالی. گنبدقابوس: انتشارات حاج طلایی، 1373. چاپ اول، 54 ص.
دینی - عرفانی.
23) جعفربای، عبدالجلیل.تفسیر والعصر. گنبدقابوس: نشر رجال، 1363. رقعی، 83 ص.
مذهبی - تفسیر.
24) جعفربای، عبدالجلیل.خالد بن سنان (ع) حقده توپلانان معلومات (درباره خالد بن سنان (ع)، گنبدقابوس: (بی تا)، رقعی، 11 ص.
دینی - انبیا، خالد بن سنان (ع).
25) جعفربای، عبدالجلیل. فضیلت‌نامه خالدنبی. گنبدقابوس: نشر قابوس، (بی تا)، رقعی، 26 ص.
دینی - انبیاء - خالد بن سنان(ع).
26) خانی كسلخه، حالت‌قربان. دستور حج. گنبدقابوس: مكتبه الاسلامیه، (بی‌تا)، (جزوه).
دینی - احكام.
27) خجایی، تاغن‌قلیچ. خجایی‌نینگ دیوانی. گنبدقابوس: نشر قابوس، (بی‌تا)، رقعی، 128 ص.
شعر تركمنی - ایران.
28) دیه‌جی، عبدالرحمن.آخرتقی دورمیش. (ترجمه معاد استاد مطهری)، تهران: انتشارات بین‌المللی الهدی، 1373. 64 ص.
دینی.
29) دیه‌جی، عبدالرحمن. برگزیده اشعار مختومقلی (با ترجمه فارسی و شعر)، تهران: انتشارات بین‌المللی الهدی، رقعی، 1373. 285 ص.
ادبیات - شعر.
30) دیه‌جی، عبدالرحمن.دورمیش (ویژه‌نامه تركمنی)، تهران: مجله یول تركی.
31) دیه‌جی، عبدالرحمن.یول (ویژه‌نامه تركمنی)، تهران: مجله یول تركی.
32) ذلیلی، قربان‌دردی.اشعار قربان‌دردی ذلیلی. با مقدمه مراددردی قاضی، گنبدقابوس: نشر قابوس، چاپ اول، (بی‌تا)، رقعی، 84 ص. چاپ دوم 1358.
شعر تركمنی - ایران.
33) رجال، قارمحمد.تحفه الرجال. گنبدقابوس: كتابفروشی رجال، 165. 96ص.
مذهبی - احكام.
34) رجال، قارمحمد.دعاء اسم اعظم و هم باشغا شریف دعالار. گنبدقابوس: كتابفروشی رجال، جیبی، 16 ص (جزوه).
مذهبی - ادعیه.
35) رجال، قارمحمد.عقیده قیرق فرض، ابراز المعانی فقه الكیدانی. گنبدقابوس: كتابفروشی رجال، 1363. رقعی، 35 ص.
مذهبی - فقه.
36) رجال، قارمحمد. نصایح الرجال. گنبدقابوس. كتابفروشی رجال، 1362. جیبی، 193 ص.
مذهبی - پند، وعظ.
37) زیتونلی، خیوه‌لی. سایلادیم اوشیردیم. گنبدقابوس: مكتبه الاسلامیه، 1358. جیبی، 16 ص.
فرهنگ - لغت.
38) سمرقندی، بخاری حنفی، صوفی ایار. ثبات العاجزین (منظومه). به كوشش عبدالجبار نیك‌نهاد، گنبدقابوس: مكتبه الاسلامیه، 1366. وزیری، 383ص.
ادبیات - شعر تركمنی‌ازبك - ایران.
39) سوقی، ستار.ساوچی. (بی‌جا) چاپ صهبا، 1371. ص.
شعر تركمنی - ایران.
40) سیدی، سید نظر.سیدنظر سیدی قوشغی‌لار دیوانی (دیوان اشعار). به كوشش نورمحمد عاشورپور، نور محمد آق. گنبدقابوس: یاختی، 1365. رحلی، 411 ص.
شعر تركمنی - تركمنستان - ایران.
41) سیدی خوجه، آرتیق خوجه. سایلانان قوشغی‌لار و قصه میرحیدر خوجه و میرحسن خوجه (تنقیدی متن)، تدوین و مقدمه از نورمحمد عاشورپور. گنبدقابوس: 1359. رقعی، 199 ص.
شعر تركمنی - تركمنستان - ایران.
42) شاعری، عرازمحمد (آرام). تركمن رباعیلاری. به كوشش م.ز.ی. گنبدقابوس: نشر قابوس، 1358. جیبی، 55 ص.
شعر تركمنی، ایران.
43) شاه‌بنده، ؟ . حویر لوقغا، همراه. به اهتمام مراددردی قاضی. گنبدقابوس. نشر قابوس، 1359. رقعی، 235 ص.
ادبیات. منظومه - داستان.
44) شاه‌بنده، ؟ . شاه‌صنم غریب. مقدمه بایرام مخدوف. گنبدقابوس. نشر قابوس، 1358. رقعی، 196 ص.
45) شاه‌بنده، ؟ .صایاد، همراه. به كوشش مراددردی قاضی. گنبدقابوس: نشرقابوس، چاپ اول 1347. چاپ دوم 1364. رقعی، 112 ص.
ادبیات. منظومه - داستان.
46) شاه‌بنده، ؟ .گل و بلبل. به كوشش مراددردی قاضی. گنبدقابوس: نشرقابوس، 1347. رقعی 94 ص.
ادبیات. منظومه - داستان.
47) شیدایی، ؟ .گل صنوبر. به كوشش مراددردی قاضی. گنبدقابوس: نشرقابوس، 1371. رقعی، 58 ص.
ادبیات. منظومه - داستان.
48)صیادی، محمدصفا.آخرت چیراسی. آق‌قلا: كمیته فرهنگی جهادسازندگی و امورتربیتی، 1359 و 1365. 22 ص.
مذهبی.
49) عادل. حلیم‌بردی. تركمنینگ سایلانیپ سچیلن انقلابی شعرلاری. (برگزیده اشعار انقلابی شاعران تركمن)، به كوشش حلیم‌بردی عادل (بی‌نا)، 1369. 114 ص.
شعر تركمنی ـ انقلابی - ایران.
50) عاشقی، عرازعراز عاشقی‌نینگ دیوانی. با مقدمه مراددردی قاضی. گنبدقابوس: 1360. رقعی، 111 ص.
شعر تركمنی - ایران.
51) عطاگزلی، محمود.خودآموز تركمنی (الفبا، خط، تلفظ صحیح)، گنبدقابوس: انتشارات حاج طلایی، چاپ اول، 1372. جیبی، 48 ص.
؟
52) عندلیب، نورمحمد.داستان زین‌العرب (جنگ‌نامه امام محمد حنفی) گنبدقابوس: نشر قابوس، 1343. چاپ دوم، 1347. 111 ص.
ادبیات. منظومه - داستان.
53) عندلیب، نورمحمد.یوسف و زلیخا. گنبدقابوس: نشر قابوس، چاپ اول، 1347. رقعی، 90 ص.، چاپ دوم 1364.
ادبیات. منظومه - داستان.
54) فراغی، مختومقلی.بیك شاعر مختومقلی فراغی‌نینگ اثری. به كوشش مراددردی قاضی. گنبدقابوس: نشرقابوس، (بی تا)، رقعی، 143 ص.
شعر تركمنی - ایران.
55) فراغی، مختومقلی.دیوان حضرت مخدومقلی. به كوشش ملا میرزا عبداللهی، بندرتركمن: 1326. (بی‌نا)، رقعی، 136 ص.
شعر تركمنی - ایران.
56) فراغی، مختومقلی.دیوان حضرت مخدومقلی. به كوشش مراددردی قاضی. گنبدقابوس: نشر قابوس، چاپ اول ؟، چاپ سوم 1342. رقعی، 156 ص.
شعر تركمنی - ایران.
57) فراغی، مختومقلی.دیوان مخدومقلی. به كوشش بردی‌محمد امانی. گنبدقابوس: نشر قابوس، (بی‌نا)، 1329. رقعی، 136 ص.
شعر تركمنی - ایران.
58) فراغی، مختومقلی.كلیات حضرت مختومقلی فراغی. به كوشش ولی محمد آذرنوش، مراددردی قاضی، گنبدقابوس: نشر قابوس، چاپ اول 1343 و چاپ دوم 1346. رقعی، 619 ص.
شعر تركمنی - ایران.
59) فراغی، مختومقلی.دیوان كامل شاعر و عارف نامی مختومقلی فراغی. مقدمه و برگردان شعر به فارسی احمد عضدی، انتشارات احند عضدی، بجنورد، اول 1373. وزیری، ص
شعر تركمنی - ایران.
60) فراغی، مختومقلی.مختومقلی سایلانان شعرلار (از روی چاپ عشق‌آباد-باكو)، تهران: نشر شناخت، 1358. جیبی، 564 ص.
شعر تركمنی - ایران.
61) فراغی، مختومقلی. مختومقلی‌نینگ كامل دیوانی. به كوشش مراددردی قاضی. گنبدقابوس: نشر قابوس، چاپ ، چاپ مجدد 1362. چاپ پنجم 1369. رقعی، 803 ص.
شعر تركمنی - ایران.
62) فراغی، مختومقلی. مختومقلی‌نینگ كامل دیوانی. به تصحیح مراددردی قاضی. گنبدقابوس: نشر قابوس، چاپ ؟ رقعی، 803 ص.
شعر تركمنی - ایران.
63) قاضی، مراددردی.ادبی میراث. گنبدقابوس: نشر قابوس، چاپ اول، 1376. 184 ص.
ادبیات تركمنی - فراغی
64) قاضی، مراددردی.ارتهكیلر. گنبدقابوس: نشر قابوس، چاپ اول، 1366. 90 ص.
فولكلور - افسانه.
65) قاضی، مراددردی.تركمن نقل‌لار (آتالار سؤزی). گنبدقابوس: نشر قابوس، 1347. رقعی، 112 ص. و 135 163 ص.
فرهنگ - فولكلور.
66) قاضی، مراددردی.تركمنینگ پند و مثال‌لاری. گنبدقابوس: نشر قابوس، 1343. 8 ص.
فرهنگ - فولكلور.
67) قاضی، مراددردی.دیش تعبیری. گنبدقابوس: نشر قابوس، 1344. جیبی، 16 ص.
؟
68) قاضی، مراددردی.سؤزلیك. گنبدقابوس: نشر قابوس، چاپ اول، 1364. وزیری، 353 ص.
فرهنگ - لغت.
69) قارا سییتلی.آدام و دونیأ (دیوان اشعار). گنبدكاووس، نشر ایل گویجی، 1358. رقعی، ص.
شعر تركمنی - تركمنستان - ایران.
70) قربان نفس، كریم.یدی یاپراق. (3 ج)، (بی‌نا)، 1369. رقعی، 1170 ص.
شعر تركمنی - تركمنستان - ایران.
71) قلیچی، ارازقلی، باتیرچاقلار و ظالم‌خان. گرگان، آق‌قلا: امور تربیتی، (بی‌تا)، وزیری، 16 ص.
فولكلور - افسانه.
72) كشمیری، عید محمد.دعاهای نماز حنفی (با ترجمه تركمنی و فارسی). گنبدكاووس، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، 15 ص، (جزوه).
مذهبی - ادعیه.
73) كمینه، محمدولی.تركمنینگ بیر بییك شاعری. با مقدمه مراددردی قاضی. گنبدقابوس: نشر قابوس. 1352. رقعی، 128 ص. چاپ دوم 1358. رقعی، 146ص.
شعر تركمنی - ایران.
74) گلشاهی، گلدی.تجوید نور (آموزش تجوید به زبان فارسی و تركمنی)، (بی‌نا)، بندر تركمن: 1369.
مذهبی - آموزش قرآن.
75) محتاجی، انه‌قلیچ.دیوان مأتأجی. گنبدقابوس: نشر قابوس. 1354. رقعی، 107ص.
شعر تركمنی - ایران.
76) متقی، نورمحمد.فرهنگ سلیم (فارسی به تركمنی)، تهران: ناشر مؤلف، چاپ اول 1376. 526 ص.
فرهنگ - لغت.
77) متقی، نورمحمد.فرهنگ سینا (تركمنی به فارسی)، قم: ناشر مؤلف، چاپ اول 1371. 582 ص.
فرهنگ - لغت.
78) مختومی، عبدالكریم.اؤزینی تانان خداینی‌ده تانار. گنبدقابوس: 1363. رقعی، 97 ص.
مذهبی - اخلاقی.
79) مرد، ؟. محمد، ؟.مرد شاعر و محمد شاعر. به كوشش مراددردی قاضی. گنبدقابوس: نشر قابوس. 1358. رقعی، 110 ص.
شعر تركمنی - ایران.
80) مسكین قلیچ.دیوان مسكین قلیچ. به كوشش مراددردی قاضی. گنبدقابوس: نشر قابوس.چاپ اول 1347. چاپ دوم 1361. رقعی، 140 ص.
شعر تركمنی - ایران.
81) معروفی، قربانعلی.یوسف و احمد. به كوشش مراددردی قاضی. گنبدقابوس: نشر قابوس. چاپ اول 1342. چاپ دوم 1358. رقعی، 142 ص.
شعر تركمنی - ایران.
82) ملانفس.زهره - طاهر. با مقدمه مراددردی قاضی. گنبدقابوس: نشر قابوس. چاپ اول 1343. 164 ص. چاپ دوم 1348 و چاپ سوم 1357. رقعی در 284ص.
شعر تركمنی - ایران.
83) ملانفس.ملانفس (قوشغی‌لار ییغیندیسی). با مقدمه نورمحمد عاشورپور. گنبدقابوس: نشر قابوس. 1358. رقعی، 201 ص.
شعر تركمنی - ایران.
84) محمد صحت ایشان.صحت ایشانینگ دیوانی (دیوان). گنبدقابوس: نشر قابوس. 1358. رقعی، 201 ص.
شعر تركمنی - ایران.
85) نوریزاده، عبدالحكیم.شرایط الایمان. (بی‌تا)، جیبی، 24ص.
دینی، مذهبی.
86) نیك‌نهاد، عبدالجبار.ترجمه تركمنی لغات الصبیان ابونصر فراهی. گنبدقابوس. كتابخانه ابومنصور ماتریدی، (بی‌تا)، رقعی، 8 ص.
دستور عربی.
87) نیك‌نهاد، عبدالجبار.عقیده و پاره 30. گنبدقابوس: مكتبه الاسلامیه، رقعی، 136ص.
مذهبی - احكام.
88) نیك‌نهاد، عبدالجبار.نماز مصور و ضمایم آن. گنبدقابوس: مكتبه الاسلامیه، 1369. رقعی، 136ص.
مذهبی - احكام نماز.
89) نیك‌نهاد، عبدالجبار.نمازینگ وقت، ذكر، نیت‌لری. گنبدقابوس: مكتبه الاسلامیه، 1406 ه'.ق. رقعی، 16 ص، (جزوه).
مذهبی - احكام نماز.
90) وفایی، ؟.رونق الاسلام (تصنیف سال 869 ه'.ق)، گنبدقابوس: مكتبه الاسلامیه، 1981 م.1401ه'.ق، وزیری، ؟ ص.
91) هیئت امناء بقعه متبركه حضرت مختومقلی.مختومقلی فراغی شاعر شهیر. گنبدقابوس: 1363. رقعی، 11ص.
ادبیات تركمنی - فراغی.
تهیه: امان‌قلیچ شادمهر
منبع:www.turkmenststicer.blogfa.com
وبلاگ رسمی بنیادمختومقلی فراغی