روز جمعه 2 مهر ماه سال جاري نمايشگاه و همايش بين‌المللي چاپ و نشر كتاب با عنوان " کتاب، راه همکاری و ترقي" در محل سالن بزرگ نمایشگاه عشق‌آباد با حضور مقامات ارشد كشور تركمنستان ( رئیس مجلس، معاونان رئیس جمهور، وزرا و ....)، نمایندگان
حدود 115 انتشارات و چاپخانه از 16 كشور جهان از جملة جمهوري اسلامي ايران، اهالی کتاب و قلم، اصحاب فرهنگ و رسانه، دانشگاهيان و عالمان، سفرای کشور های خارجی و همچنين سفیر کشورمان در عشق آباد، وابستة فرهنگي و تعدادی دیگر از همکاران سفارت و رایزنی فرهنگی ج.ا.ايران در تركمنستان افتتاح گرديد.
در آغاز مراسم ،پس از خير مقدم به حاضران، ابتدا پيام رئيس جمهور تركمنستان آقاي بردي‌محمداُف توسط خانم مایسا یاز محمد اوا معاون رئیس جمهور ( معاون رئیس هیئت وزیران ) در امور فرهنگی قرائت شد و سپس شركت‌كنندگان و ميهمانان ويژه مراسم وارد سالن شده و به بازدید از غرفه های مختلف پرداختند. مقامات ترکمنستان ( رئیس مجلس، معاونان فرهنگی و علمی- آموزشی رئیس جمهور، وزیر امور خارجه) در بازدید از غرفه رایزنی فرهنگی بسته ای را که قبلا آماده شده بود و ترجمه روسی کتاب معروف اسرار التوحید در شرح حالات ابو سعید ابوالخیر نیز در آن قرا داشت به عنوان هدیه دریافت کردند.
در این نمایشگاه علاوه بر دو غرفه ای که در اختیار رایزنی فرهنگی قرار گرفته بود، سه غرفه دیگر نیز به شرکت کنندگان ایرانی تعلق داشت . دو شرکت تولید کننده ماشین آلات و قطعات صنعت چاپ و یک هنرمند معرق کار ایرانی در این نمایشگاه حضور داشته و دارای غرفه بودند.
در دو غرفه متعلق به رایزنی فرهنگی نسخه هایی از کتب چاپ شده از سوی نمایندگی، کتاب ها و جزوه های آموزش زبان فارسی، فصلنامه خاوران، بروشور فعالیت های رایزنی، آثار و نوشته هایی در حوزه داستان، شعر و ادبیات و .... به نمایش گذاشته شده بود و در معرض دید بازدیدکنندگان قرار داشت.
كتاب نادرشاه افشار كه برای رده سنی كودكان و نوجوانان نوشته شده و به زبان تركمني ترجمه و منتشر گردیده است، پرفروشترين كتاب غرفه رایزنی فرهنگی بود. كتابهايي مانند وحي و نبوت، حيات اخروي، حق و باطل و قصه‌هاي بهلول كه ترجمه‌هاي جديد انتشارات رايزني مي‌باشند، نيز مورد علاقة بازديدكنندگان نمايشگاه قرار گرفت.
اختصاص دو غرفه به رایزنی فرهنگی و استقبال خوب بازدید کنندگان از آن نشانگر تقويت هرچه بيشتر همكاري‌هاي علمي و فرهنگي بين دو كشور دوست و همسايه ايران و تركمنستان در سال‌هاي اخير است و مي‌توان ادعا کرد كه امسال نيز مثل سال قبل غرفه‌هاي رايزني فرهنگي پرمراجعه ترین غرفه‌هاي نمايشگاه بين‌المللي كتاب بودند. .
اين نمايشگاه و همايش بين‌المللي به مدّت سه روز ادامه داشت و مراسم اختتامية روز يكشنبه 4 مهر در تالار مجتمع نمايشگاهی عشق‌آباد برگزار گرديد. در اين مراسم، پيام تشکر و قدردانی شركت‌كنندگان برای رئيس جمهور تركمنستان قرائت شد و سپس ديپلم افتخار نمايشگاه توسط خانم قزل‌گل نورگِلديوا، وزير انتشارات دولتي تركمنستان و آقاي پهلوان طاغانوف، رئيس اتاق بازرگاني و صنعت این کشور به شركت‌كنندگان از جملة نمايندة رايزني فرهنگي سفارت جمهوري اسلامي ایران تقديم گرديد.
عصر روز آخر نمایشگاه، شركت‌كنندگان در ضيافت شام رئيس جمهور تركمنستان در رستوران هتل پرزيدنت شركت نمودند.
توضیح:
- عکس های شماره یک و دو : بازدید مراجعان از غرفه ایران
- عکس شماره سه : بازدید آقای رشید مرد اف وزیر امو خارجه ترکمنستان از غرفه رایزنی
- عکس شماره چهار : حضور سفیر محترم و بازدید خانمها آقجه نور بردی یوا رئیس مجلس و مایسا یاز محمداوا معاون فرهنگی رئیس جمهور از غرفه هنرمند معرق کار ایرانی
تهیه گزارش:آزاد گل درد یوا |
منبع: سایت رایزنی فرهنگی سفارت ج. ا. ا در عشق آباد
وبلاگ رسمی بنیادمختومقلی فراغی