بنیاد مختومقلی فراغی

عنوان: خدا توفيق دهد و پير ما پشتيبان شود.

منبع: روزنامه عشق آباد

تاريخ و محل چاپ: 22،15.19/1/2008 (25،10،2/11/86) عشق آباد
تهيه كننده: روزنامة عشق آباد
نوع ترجمه: كامل
مترجم: نورگزل گوندوغيدوا

خوانندة گرامي! بگذار خداوند در هر ابتكار نيك توفيق خود را همراه شما نمايد! هر كار با ثوابي را كه شروع كرديم ابتدا خداوند متعال را بعداً اسم پير متعلق به آن زمينه را به خاطر بياوريد آنگاه روح عزيز آن بندگان پاكدامني كه سينه هايشان مثل جام طلائي از ايمان الهي لبريز بوده و با اين حالت جهان كهن را بدرود گفته بودند دست ياري شان را به شما خواهند داد!

اسامي آن مردان خدا را كه از گنجينة گوهري ميراث ملت جمع آوري گرديد به شما تقديم مي نماييم.
يا پير من!
 - عبدالبشر بابا – پير كندو كار جويبار و كانال است.
  -آولاميش آتا - مال شكار است.
. آك ايشان آتا – حمايتگر تاغ است. «درختي است كه از چوبش   ذغال درست مي كنند»
. آلاشاپير – حمايتگر عيش و عشرت است.
. علي شير خدا – حمايتگر شيرمردان و جوانان دلير
. عاشق آيدين پير – حمايتگر آهنگ و موسيقي است.
. آهتام صحابه (سخي سعد و قاص) – حمايتگر مردان سخي الطبع است.
. بابا دايخان –  حمايتگر كشاورزي و دهقانان است.
. بابا قنبر – حمايتگر دوتار (يكي از آلات موسيقي تركمني) است.
. شيخ بلخي – حمايتگر مار است.
. بهاالدين بلاگردان – حمايتگر زنبور عسل است.
. بايرات گؤچ – حمايتگر زرگري است.
. بور كوت بابا – حمايتگر باران و بارندگي است.
. چيش بابا (منظور شيث پيامبر است) – حمايتگر پارچه بافي است.
. پيامبر داود – حمايتگر آهنگري است.
. دُلدُل آتا، سخي بابا – حمايتگر اسب اصيل است.
. دو.لت ايشان (حاسم شيخ 1558- 1468) – حمايتگر در خطر است.
. پيامبر ايوب – كرم ابريشم
. اَرعلي پير فرزند قلندر (استاد شاعر كمينه) – حمايتگر در زخم است.
. عايشه و فاطمه – حمايتگران دستگاه پارچه بافي است.
. اَرنظر ايشان – حمايتگر سياه زخم است.
. قايتارميش آتا فرزند گُزلي آتا – حمايتگر آفت ناگهان است.
. قوتور آتا – حمايتگر افرادي كه بدنشان درد مي كند.
. گوندر بابا، زا پيرا (زن موسي پيامبر) حمايتگر بز است.
خابر صابر ماما – حمايتگر نوغاندراي است.
. حضرت بلال بابا – حمايتگر اذان است
. حوتوك قيز – حمايتگر اشيائي كه گم شده اند و پيدا نمي شوند.
. خضر آتا – پير كوير است.
. ادريس بابا – حمايتگر لباس و لباس دوزي است.
. جا آن – حمايتگر جن و طاغوت است.
. جلال الدين رومي -  پير فصاحت و سخن آرائي است.
. قياس – پير كوه و دره است. . كاكيل اوليا – پير اشيا گم شده است.
. لقمان حكيم – پير دارو، عطاري و پزشكي است.
. ماماك – پير ابر است (گفتند در مانگيشلاك ماما هست، رفتم ديدم نه ماماك هست نه گاماك) (گاماك نام جلبك است)
. مشرب ديوانه – پير راه است.
. مير حيدر – پير باد است.
. مير كلال يا پير كلال پير كوزه گري، تنور و كوره است.
. مولا نياز قليچ – پير اشياي مورد جستجو است.
. موسي پيامبر (چوپان آتا) – پير گوسفند است.
. مناصره – پير مورچه است.
. نالاچ بابا – پير جيكير (دستگاه بالا آوردن آب جويبار)
. پيامبر نوح - پير چوب و كشتي است.
. پاراو بي بي – پير زنان نازا است.
. پهلوان بابا – پير پوسيتند و زان است.
. پير پوغتا – پير تنوور است.
 سارسگين بابا، (عبدالله انصاري) – پير دندان در است.
. سيد آتا – پير شكارچيان است.
. سلمان فارسي – پير سلماني ها است.
. سلطان هوپّي جان – پير آنهائي كه تصميم ازدواج يا خريدن اسب دارند.
. سومسل يا سومِسك بابا – پير پشم چيني است.
. سليمان پيامبر فرزند پيامبر داود – پير آب و سبد است.
. رجب تكُگّا – پير گندم سفيد تركمني است.
. رستم زال – پير مردان شجاع است.
. شامو نبي، كِل كيتمير – پير سگ است.
. پيامبر شمس – پير خورشيد است.  اِبرچ بابا – پير پول است.
. شيخ شكر، گنجيم – پير قنادي و شيريني فروشي است.
. شيخ جليل آتا – پير سرما است.
. شيخيم پوكارا – پير افراد گمراه شده است.
. شيخي زنده – پير چاه و كندن چاه آب است.
. اوستا باديان – پير دستگاه روغن كشي است.
 ولپتنگ غريب – پير اسب باركشي است.
. وييس بابا – پير شتر و افرادي كه پاي پهن و كف صاف دارند.
. ابراهيم خليل الله – پير بنا، ساختمان و ملت.
. امام اعظم – پير داد و ستد است.
. امام جوهر – پير تيغ «اشياء تيز و برنده» است.
. اسماعيل قوجا – پير لوبيا و ماش است.
. يالانگاچ بابا – پير كلبه از ني است.
. ياراتُز بابا – پير زخم (در مرو باستاني قرار دارد)
. زنگي بابا – پير گاو است.
 پيامبر ذكريا – پير چوب و درخت.
. زليخا – پير عاشقان است.
. اُده محمد – پير مرغ است.

نام منبع: روزنامه عشق آباد