تاریخ انتشار : چهارشنبه ۱ شهريور ۱۳۹۶ ساعت ۱۳:۰۵

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نود و نهمین جلسه از سلسله نشست‌های صبح پنجشنبه کتابفروشی آینده به گفت‌وگو با استاد ع. پاشایی اختصاص یافته است.

این نشست ساعت 9 صبح پنجشنبه دوم شهریور در کتابفروشی آینده برگزار می‌شود.

پاشایی متولد ۱۳۱۸ در شهر ساری است. آثار وی را باید در سه زمینه تقسیم کرد: تآلیف، ویرایش و ترجمه. ترجمه‌های پاشایی در زمینه‌های هندشناسی، ژاپن‌شناسی و بوداشناسی است که بیشتر آثار کلاسیک متون بودایی توسط ایشان به فارسی ترجمه شده است.

از جمله دیگر کتاب‌های وی «ذن چیست؟»، «سخن بودا»، «فراسوی فرزانگی»، «راه بودا» و «تاریخ فلسفه چین»، «تاریخ فرهنگ ژاپن» است و ترجمه شعر ژاپن کتاب: «هایکو، از اغاز تا به امروز» را با همکاری احمد شاملو انجام داده است. در این کتاب سعی شده مخاطب زبان فارسی را با فرهنگ ژاپنی شعر آشنا سازد و حساسیت‌های شعر ژاپنی را نشان دهد. تالیف کتاب «انگشت و ما» حاصل سال‌ها پژوهش وی در مورد شعر احمد شاملوست که در دو جلد منتشر شده و گزینه اشعار شاملو با خوانش با عنوان «از زخم قلب»  منتشر شد.

جلسه دیدار و گفتگو با وی ساعت نه صبح پنجشنبه دوم شهریور در کتابفروشی آینده به نشانی خیابان ولی‌عصر. خیابان عارف‌نسب پلاک ۱۲برگزار خواهد شد.