سردبير مجله «قره قوم» تركمنستان:ادبيات كلاسيك تركمنستان متاثر از ادباي ايراني است

دولت گلدي آنا قوربانوف، شاعر، نويسنده و سردبير مجله «قره قوم» تركمنستان در نشست ادبي ـ هنري ايران و تركمنستان گفت: ادبيات كلاسيك تركمنستان تحت تأثير شخصيت‌هاي بزرگ ادبي ايران است.

به گزارش رايزني فرهنگي ج.ا.ايران در عشق آباد، به ميزباني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و فرهنگستان هنر، نشست ادبي ـ هنري ايران و تركمنستان در چارچوب برنامه‌هاي «روزهاي فرهنگي تركمنستان در ايران» در محل فرهنگستان هنر برگزار شد.

سفر به ايران؛ آرزوهاي تركمن‌ها

دولت گلدي آنا قوربانوف، شاعر، نويسنده و سردبير مجله «قره قوم» تركمنستان به معرفي ادبيات كلاسيك و معاصر تركمنستان پرداخت و بيان كرد: ادبيات كلاسيك تركمنستان شديداً تحت تأثير شخصيت‌هاي بزرگ ادبي ايران از جمله حافظ، مولوي، سعدي بوده و به طورقطع، اين شخصيت‌ها در عين حال از افتخارات ما محسوب مي‌شوند.وي ادامه داد: يكي از آرزوهاي ما سفر به سرزمين اين شخصيت‌هاست؛ در ادبيات داستاني ما اصفهان، شيراز و تبريز جايگاه والايي دارد.

رسول اسماعيل‌زاده‌دوزال، رئيس مركز ساماندهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني به عنوان دبير نشست، ضمن خيرمقدم و خوش آمدگويي با اشاره به اهميت برگزاري هفته‌هاي فرهنگي در گسترش روابط فرهنگي دو كشور نشست ادبي شاعران و هنرمندان دو كشور را بسيار مؤثر دانست.

وي در ادامه سخنان خود، گفت: آيين افتتاحيه «روزهاي فرهنگي تركمنستان» و نمايشگاه هنري و صنايع دستي در سطح بالايي برگزار شد و با توجه به مشتركات ادبي دو كشور و حضور تعدادي از شاعران تركمنستان در تركيب هيأت اعزامي از تركمنستان برگزاري نشست ادبي مشترك در چارچوب هفته فرهنگي تركمنستان در ايران از اهميت بالايي برخوردار است.

اسماعيل‌زاده‌دوزال افزود: اين فرصتي است كه شاعران و نويسندگان دو كشور با ادبيات يكديگر بيش از پيش آشنا شوند و با توجه به شخصيت‌هاي مشترك همچون نجم الدين كبري، خواجه يوسف همداني، ابوسعيد ابوالخير، عندليب، ملانفس و مختومقلي فراغي فرصتي ارزشمند در جهت بازشناسي ادبيات كلاسيك فراهم آيد.

پس از آن، خانم پوراكي، مديركل امور بين‌الملل فرهنگستان هنر طي سخناني، ضمن اشاره به اهميت روابط هنري دو كشور آمادگي فرهنگستان را در رابطه با تبادل هيأت‌هاي علمي ـ هنري اعلام و از اجراي برنامه‌هاي فرهنگي ـ هنري استقبال كرد.

بنابر اعلام اين خبر، در بخشي ديگر از اين مراسم، جمعي از شعرا و نويسندگان تركمن، آذري و شاعران فارسي زبان و همچنين تعدادي از شاعران تركمنستان به قرائت اشعاري پرداختند و يكي از نوازندگان دو تار از كشور تركمنستان و يكي از هنرمندان موسيقي كشورمان قطعاتي را اجرا كردند كه بسيار مورد استقبال حضار شد.