این اثرحاصل تحقیقات نویسنده ترکمنستانی سایلومراداف می باشد که فعال فرهنگ وادب ترکمن اتانظربرزین درجمعیت مختومقلی کلاله آنرا ازکریل به خط عربی ونوشتارترکمنی برگردانده است و آنه دوردی کریمی ازاعضای فعال بنیادمختومقلی فراغی گنبدکاووس نیزاین اثررابه زیبایی صحافی وجلدنموده،وبه تعدادمحدود برای استفاده شرکت کنندگان درجلسات خوانش زندگی وآثارذلیلی که ساعت18چهارشنبه هرهفته برگزارمی شود،چاپ کرده است.
استادقجقی درادامه برپایی جلسات خوانش مختومقلی برای زنان راازدیگربرنامه های بنیادمختومقلی فراغی گنبدکاووس اعلام کرد وگفت:ساعت9صبح سه شنبه هرهفته جلسه مختومقلی خوانی برای خواهران علاقمند به فرهنگ وادب ترکمن را برگزارمی کنیم.
وی تصریح کرد:زنان ودخترانی که درجلسات خوانش مختومقلی شرکت می کنند، کم نیستند.علاوه برشرکت زنان جوان،حضورزنانی را شاهدهستیم که سالهای جوانی راسپری کرده ودارای نوه ونتیجه هستندویاخواهرانی که دراین جلسات شرکت می کنند، بخاطرشرایط زندگی فرزندان خردسال خودشان را هم می آورندودوستانمان دربنیاد امکانات سرگرم شدن بچه ها فراهم ویا درنگهداری آنهاکمک می کنند.
وی ادامه داد:حقیقتا وقتی می بینم خواهرانی که زحمت آوردن فرزندان خودرا به جلسات متحمل می شوندواینگونه به ارزش های فرهنگی قوم خوداحترام قائلند وبرای فراگرفتنش عشق می ورزند،احساساتی می شوم ومشاهده ی این صحنه ها مارادرادامه ی راهمان مصصم ترمی کند.
سپس مدیر عامل بنیادمختومقلی فراغی گنبد کاووس یک جلدکتاب زندگی وآثارقرباندوردی ذلیلی رابه  استاد اتانظربرزین ،اهداء نمودند.
این محقق وفعال فرهنگ وادب نیزطی سخنانی اظهارداشت: چنگیز آیتماتف، نویسنده مشهورقرقیزستانی گفته است:ترکمن هامردمان خوشبختی هستند زیراازهفت ستاره ی درخشان عرصه ادبیات برخوردارندکه یکی ازآنها قرباندوردی ذلیلی است.
برزین ادامه داد:پیرامون ویژگی های زندگی وآثارذلیلی چندتن ازپژوهشگران، زحمت تحقیق را متحمل شده اند. سایلومرادف یکی ازافرادشاخص این عرصه بود، وی حاصل تحقیق وبررسی زندگی وآثارقربان دوردی ذلیلی رابه عنوان تزدکترای تحصیل دانشگاهی اش ارائه می نماید.
وی همچنین گفت:بنده این اثرارزشمند رابرای اینکه امکان مطالعه برای افرادبیشتری فراهم شود،به خط عربی برگرداندم.همانطوری که آقای قجقی اعلام کردند، آنه دوردی کریمی زحمت صحافی وجلد سازی آنرا به عهده داشته است.
اتانظربرزین خاطرنشان کرد:کتاب زندگی وآثارقربان دوردی ذلیلی درپایگاه اطلاع رسانی جمعیت فرهنگی هنری مختومقلی کلاله قرارگرفته است که علاقمندان می توانند این کتاب را دانلود ودریافت نمایند.
گزارش از: حاجی محمد خدری
   منبع:  سایت  جمعیت فرهنگی هنری مختومقلی کلاله