نمایشگاه بین‌المللی کتاب ترکمنستان آغاز به کار کرد
آیغیت به گزارش خبرنگار خبرگزاری فارس در عشق‌آباد، در هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب عشق‌آباد که با نام «کتاب راه برای همکاری و پیشرفت» دایر شده است، بیش از ۱۷۰ نماینده از ۲۵ کشور دنیا از جمله غرفه رایزنی فرهنگی سفارت ایران در عشق‌آباد و نیز غرفه «بنیاد اندیشه اسلامی» کشورمان حضور داشته و محصولات و توانمندی‌های خود را به نمایش گذاشته‌اند.
در مراسم افتتاحیه هشتمین نمایشگاه بین‌المللی با نام «کتاب راه برای همکاری و پیشرفت»، رئیس جمهور ترکمنستان با صدور پیامی، کتاب را منبع دانش، دستاوردهای علمی و قوه محرکه پیشرفت و ترقی بشریت دانست.
«قربانقلی بردی محمداف» رئیس جمهور ترکمنستان در این پیام تصریح کرد: این نمایشگاه فرصت مناسبی برای ارائه محصولات و توانمندی‌های جدید و همکاری میان دست‌اندرکاران این صنعت و گسترش روابط و همکاریهای فرهنگی، هنری، علمی، آموزشی، تحقیقاتی در سطح بین‌المللی میباشد.
معاونین رئیس جمهور ترکمنستان در امور فرهنگ و آموزش، رئیس مجلس، وزیر خارجه ترکمنستان و سایر مقامات عالی‌رتبه در عرصههای مختلف از جمله وزیر فرهنگ، رؤسای سازمانهای فرهنگی، هنری و ادبی ترکمنستان از جمله مقامات دولت ترکمنستان بودند که از غرفه رایزن فرهنگی سفارت ایران در عشق‌آباد و بنیاد اندیشه اسلامی که برای نخستین بار در نمایشگاه‌های ترکمنستان حضور دارند، بازدید و با غرفه‌داران صحبت کردند و از ابعاد مختلف فرهنگ و هنر منحصربه‌فرد مردم ایران آشنا شدند.
در غرفههای ایران نشریات در ارتباط با کتابهای ایران‌شناسی، ترکمن‌شناسی، مینیاتور، هنر، تاریخ، ادبیات ایران و ترکمنستان، کتاب آموزش زبان فارسی که محصولات رایزنی فرهنگی کشورمان و مجلات و ماهنامههایی به زبان انگلیسی «ایران تو دی»، ماهنامه فرهنگی ویژه جوانان «محجوبه» (Mahjubah)، مجله ماهنامه فرهنگی ویژه کودکان «زمزم» و سایر محصولات بنیاد اندیشه اسلامی در معرض دید گذاشته شده بود و مورد استقبال گرم توسط محافل دانشگاهی، دانشجویی، سیاسی، ادبی، فرهنگی و اقشار مختلف جامعه ترکمنستان قرار گرفت.
در این نمایشگاه دیوان «ابو سعید ابوالخیر» به زبان روسی، «دیوان مختومقلی فراغی» به زبان ترکمنی، دیوان شاعر «شهیر ترکمن عندلیپ» و «کتاب نبرد گوک تپه» ترجمه شده به زبان ترکمنی، جدیدترین کار نیز دیوان و مجموعه آثار «سعدی» است که به زبان ترکمنی ترجمه و منتشر شده و نیز مجله «خاوران» که فصلنامه رایزنی فرهنگی سفارت ایران در عشق‌آباد است از جمله کارهایی هستند که توسط فرهنگیان ایران در این نمایشگاه به نمایش گذاشته شدند.
«بنیاد اندیشه اسلامی» مؤسسه‌ای فرهنگی و مطبوعاتی است که از سال ۱۳۶۲ فعالیت خود را آغاز کرده است.این مؤسسه در حال حاضر به عنوان تنها بنگاه مطبوعاتی کشور مطرح است که ۱۸ عنوان مجله به زبانهای انگلیسی، عربی، فرانسوی، روسی، اسپانیایی، اردو و فارسی منتشر می‌کند، نشریات این بنیاد در اکثر کشورهای دنیا توزیع می‌شود و از این رو این مؤسسه یکی از مراکز آشنایی ایران‌دوستان و مسلمانان سراسر دنیا با سرزمین ایران و همچنین فرهنگ و تمدن اسلامی و ایرانی است.
لازم به ذکر است که این اولین بار است که مؤسسه‌ای همچون بنیاد اندیشه اسلامی به دعوت رسمی طرف ترکمنی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب عشق‌آباد حضور دارد و محصولات خود را به نمایش میگذارد.
منبع:www.aygyt.com
وبلاگ رسمی بنیادمختومقلی فراغی