بنیاد مختومقلی فراغی

آدامینگ قوجوری قاچدی دیدیلر

آغاچ آت آ یوکلاپ مالی ملکینی

بیر بنده دونیه دن گؤچدی دیدیلر

ojagyñ ojary öçdi  diýdiler,

adamyñ gujury gaçdy diýdiler,

agaç ata ýükläp maly-mülküni,

bir bende dünýäden göçdi diýdiler.

هیچ کسه بره سیم گله نوق آزار

آزارلی عمریدن اؤزیمم بیزار

دوغان لیقدیر ، دوستلیک ییتدی بیر ایام

دینگه ایکی یوزلا قیزیپ دوور بازار

hiç kese beresim gelenok azar,

azarly ömürden özümem bizar,

doganlykdyr-dostluk ýitdi bireýýäm,

سویگی دنگیزینده یوزیاندیر شاهیر

مونگ قاپا یوز اوروپ بیر معنا آولاپ

دورت اوروم رباغی دوزیاندیر شاهیر

یقیلدیم ، پرمانیم یوق

چکیان دردیم درمانسیز

سن ساغ ،منگ آرمانیم یوق

derdim bar, dermanym ýok,

ýykyldym, permanym ýok,

çekýän derdim dermansyz,

sen sag – meñ armanym ýok.

ایزلاپ گئلمه ارلمده 

یاس قوشاغین بیلینگه

سازلاپ گئلمه اؤلمده

bozlap gelme ölemde,

yzlap gelme ölemde,

ýas guşagyñ biliñe

sazlap gelme ölemde