در همین حال، برخی منابع خبری آورده‌اند، بیشتر اعضای کمیسیون تغییر عنوان آستانه، اسم "آق اوردا"

 را پذیرفته‌اند که در گذشته اسم خانات بزرگ و مقتدری بود که بر قزاقستان حکومت میکردند.

گفتنی است که در دوران اتحاد شوروی سابق یک مدت پایتخت قزاقستان شهر "قزل‌اوردا" بود.

شهر "آستانه" که حالا پایتخت قزاقستان است تاریخ بیش از دویست‌ساله داشته و آغاز پیدایش آن

 به سال 1830 میلادی باز می‌گردد.

کارشناسان می‌گویند: موضوع تغییر نام آستانه در حالی در محافل سیاسی و فرهنگی قزاقستان

 به طور جدی مطرح شد که برخی از صاحبنظران با اشاره به نام پایتخت‌های کشورهای آسیای مرکزی

ادعا کردند، لغاتی که به عنوان نام پایتخت‌های قزاقستان، ترکمنستان، ازبکستان و قرقیزستان

 کشورهایی که عمدتا جمعیت متشکل از اقوام برآمده از قبایل ترکان و مغولان را دارند، نام‌های فارسی‌

را به عنوان پایتخت خود برگزیده‌اند.

  منبع:www.kazalash.blogfa.com