میراث مشترک ایران و هند عنوان کتابی است که اخیراً از سوی کتابخانۀ آیت الله مرعشی در دو جلد منتشر شده است،و قرار است مجلدات آن به 25 جلد برسد.در این دو جلد هزار نسخه از کتابهای فارسی و عربی چاپ سنگی و کهن شبه قاره موجود در کتابخانه مرعشی(با حدود هزار و چهارصد عنوان)معرفی و در آخر هر جلد نمایۀ کتابها، مولفین، مطبعه ها و اشعار، ارائه شده است.

موضوع این اثر معرفی کتابهای فارسی و عربی چاپ سنگی و کهن شبه قاره (هند،‌ پاکستان، افغانستان و بنگلادش) است که در این کتابخانه نگهدای می شود و تعداد آنها به دوازده هزار جلد می رسد.

در این دو جلد هزار نسخه از این کتابها (با حدود هزار و چهارصد عنوان) به ترتیب شماره مسلسل معرفی و در آخر هر جلد نمایۀ کتابها، مولفین، مطبعه ها و اشعار، ارائه شده است.
از اهداف این پروژه شناسایی عناوین و محتوای کتاب، چاپخانه، سال نشر، نام کاتب و آغاز نسخه های چاپ سنگی است.
اغلب کتابهای چاپ سنگی که در هند منتشر شدند به فارسی زبانان و فارسی سرایان اختصاص داشتند و این کتابها در فاصله بین قرن دهم تا قرن چهاردهم چاپ شده اند و موضوعات آنها اغلب ادبیات فارسی، تاریخ و جغرافیا و عرفان هستند.
این دو جلد در قطع وزیری و با قیمت 40000 تومان زمستان سال گذشته به بازار عرضه شده است.

منبع:www.iichs.org