از سوی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تفلیس کتاب "فرهنگ لغت فارسی- گرجی" با هدف آشنایی کلیه علاقه مندان یادگیری زبان فارسی چاپ و منتشر شد.

به گزارش اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي ، رایزنی فرهنگی سفارت ایران در راستای اجرایی نمودن مفاد موافقتنامه فرهنگی همکاریهای علمی و آموزشی فی مابین دو کشور و همچنین بمنظور پاسخگویی به نیاز روزافزون دانشجویان ایرانشناس در رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاهها و همچنین سایر فارسی آموزان در مراکز مختلف آموزشی و علمی اقدام به انتشار این فرهنگ لغت نمود.

احسان خزاعی رایزن فرهنگی سفارت ایران با تاکید بر اهمیت و لزوم انتشار این کتاب در خصوص ویژگی های فرهنگ مذکور گفت: تا به حال فرهنگ لغت فارسی- گرجی در این سطح و با این تعداد واژه تدوین و منتشر نشده بود و مولف این فرهنگ از منابع معتبری برای تنظیم آن بهره گرفته است.

وی افزود کتاب حاضر توسط ایرانشناس گرجی آقای الکساندر الرداشویلی فارغ التحصیل بخش ایرانشناسی دانشگاه دولتی تفلیس تهیه و تنظیم شده و حاصل زحمات و تلاش های بی وقفه و شبانه روزی این محقق ، پژوهشگر و مترجم گرجی می باشد.

رایزن فرهنگی ایران همچنین اظهار امیدواری کرد تا انتشار این کتاب بتواند زمینه تعاملات فرهنگی و ادبی بین دو کشور ایران و گرجستان را بیش از پیش فراهم نموده و مورد استفاده علاقه مندان و فرهنگ دوستان قرار بگیرد.

فرهنگ لغت مذکور دارای 44600 واژه با معانی لغات و مشتمل بر مدخل های فارسی است که دارای رسم الخط مناسبی نیز می باشد. این فرهنگ لغت در شمار فرهنگ عمومی در حوزه فرهنگ های دوزبانه محسوب شده که از نظر کیفی به تایید فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی و همچنین مرکز گسترش زبان و ادبیات فارسی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی رسیده است.