مرثیه ای در باره ی کریم قربان نفس و شهریار نوشته ی: عیسی سلامت
استادلار ياديگار ليگنه
بـيـر آيــدا ايــكـي داغ گــشـدي دوردن
ايـكي سنينگده اورك اوزه ني بير يردن
بـــيــري قــورقــوت آتــا بــيـر كـيـمـردن
كـيـمـر اوغـلـه تـريـنـگ عـمـان آغلادي
قـورقـوت اوغـلـه گـوزل مـغـان آغـلادي
قــورقــوت آتــا نــســلـي شـهـريـاردي
غـوشـغـي لـار عـالـمـنـه شهسواردي
حـيـــدربــابــا بـــيــك يـــديــگــاريــــدي
غـــالــــدي يــنــه دريــا يــالي غزل لار
غـــزل لـاريـن نــغـمــه دوزر گــوزل لــر
كــيـمـر نـسـلي كـــريم قربان نفس دي
چول سوييب ياشادي داغ يالي اوسدي
آرمــان آجــال ايــردن عــمريـني كسدي
چــاره يــوق بـيـز آجـال شـراب اچـمـلي
شــهـريـار اولــسانـگده مـوندان گچملي
پـايـامـاسـي پـيـام بـولـدي پـاي بـولدي
سـوزه چـپـر بـولـدي گـفـه بـاي بـولدي
مـخـتـوم قـلـا،بــردي كــرأ تــاي بـولـدي
گــنـچ لــره غـارا يـــر خــريــدار بــولـدي
بــيـري كـريـم بـيـري شـهـريـار بـولـدي
حــيـدربـابـا شـهـريـاريـنـگ غــوجـالــدي
غوجالدغچا سنينگ باشينگ اوجـالــدي
شــهــريــاريــنــگ آلــيـب گـدن آجـالـدي
گـلـدي بـيـر گون ديدي بيزه كيمينگ بار
آلـيـب گـدي بـيـزدن ده بـيــر شــهــريـار
منينگ باغريم اود دير سنينگ باغرينگ قان
درديـــــمــــزه درمـــان تــاپـــمــادي زامــان
اوســـــتــادي پـــايـــامــا،لــيــركــي،
ايـكـــي عــاشــق تــــرك ادديـلـــر ديـاريـن
بـــخـــش ادديـــلـــر بــيـزه سويگلي يارين
بــخــش ادديـلــر رمــان لـــيرك آدلي يارين
گــويــز ســاري يـاز ياشيل كوينكلي يارين
داغ دره لــي داشــلــي بولاغــلـــي يارين
چـول لـريـنـده كـريـم آتـانـگ شـهـدي بــار
داغ لــاريــنـــده آت اويــــنـــادار شــــهـريــار
اوغــــوز لـاريـنـگ گـشـدي غـوشـه فرزندي
هـجـرانـنـده يـاش سـيـز يــورك لـــر يـانـدي
بـيـــري آي دي بـيـــري مـــثـالـي گـون دي
گـــون يـاشـدي سـبـلـان سـارالـدي گــدي
آي يـاشـدي جــــرگـلـان غـــارالــدي گــدي
گــون يــاشـسـادا آي بـاتـسـادا نـور سونمز
نـــار سـونـسـه ده كُل آستينده غور سونمز
غـــورســاغــيـنـده الــهــامــي بــارار سونمز
كـــريــم دورأر يــونــه كـــريــم بــار بــولــمـاز
هـــر غــزل يـــازانـــدان شــهــريــار بـولــمـاز
آجـــال بــرمــه بـــيـــزه هــــجــــرانــي بـيـلـه
بــلــبــلــه غــسـغــانـمـه بــوســتانـي بـيـلـه
اوســـتـــادا زار ادمـــــه دســــتــــانـي بـيـلـه
داغ يـــاشـــاســـيــن دومـان گرك سيل گرك
بـاغ يــاشـــاســـــين بـسـتـان گـرك گل گرك
توضیح: این مطلب را جناب آقای عیسی سلامت، دانش آموخته ی مقطع کارشناسی ارشد رشته ی
زبان و ادبیات عربی ، تدارک دیده اند. از ایشان بخاطر یاد آوری سالگرد درگذشت آن عزیزان، تشکر
می نمایم. محمد قجقی