برمه فلگه( به فلک مسپار)/شهروز آق اتابای
(چاپ طلايي: ص 268/ چاپ قاضي: ص 285)
نوع شعر: تعليمي
وزن: هجايي
(11 هجايي، تقطيع 6و5)
قالب: قوشوق
(مسمط مربع تركي)
قافيه: اگ+ه/ اغ+ا (در دو حالت زير و بم)
كلمات قافيه: فلگه، يلگه، چلگه، چولاغا، بولگه، قولاغا
رديف: ندارد
تعداد بند: 5
توضيح كلمات:
يلك: شاهپر، پر/ اينانجانگ: زودباور/ كايينجگ: پرگلايه/ يسر: بدنهاد / گووينجنگ: متمايل، علاقمند/ يانگرا: وراج/ اوونجنگ: خودستا، لافزن/ چلك: چليك، / اوردا: اردو، قشون/ پارچه: تكه پارچه/ سين بولماق: زير نظر گرفته شدن، مورد دقت نظر قرار گرفتن/ چولاق: چلاق، كسي كه پايش معيوب است/ جورت آتماق: براي تمسخر باد از دهان بيرون دادن
+ نوشته شده در جمعه ۱۳۸۷/۰۱/۲۳ ساعت 12:29 توسط محمد قجقی
|