بنیاد مختومقلی فراغی

به گزارش ایرنا، این همایش برای اولین بار با عنوان دو زبان همسایه، دو ادبیات برادر برگزار می شود و شمار قابل توجهی از اساتید ایرانی، تركیه ای و دیگر كشورها در آن شركت كرده اند و 74 مقاله ارائه شده است.

در این همایش كه به مدت سه روز در مجتمع فرهنگی بزرگ جمال رشید ری استانبول برگزار می شود، در باره ابعاد مختلف و گسترده روابط عمیق زبان و ادبیات ایران و تركیه كه تاكنون پوشیده مانده، توسط اساتید زبان و ادبیات بحث و بررسی می شود.

نشست بعدی این همایش كه كارشناسان آن را از نظر روابط دو جامعه و روابط دیپلماتیك ایران و تركیه دارای معنی و مفهوم خاصی ارزیابی كرده اند، سال آینده در تهران برگزار خواهد شد.

محمد نوردوغان استاد دانشگاه استانبول و مسوول تركیه ای هماهنگی برگزاری این همایش با تاكید بر قدمت، عمق و گستردگی روابط زبان و ادبیات ایران و تركیه گفت: دو كشور دارای مشتركات عظیم تاریخی، فرهنگی، قومی و دینی می باشند و اكنون زبان تركی پر از اصطلاحات، مفاهیم و لغات فارسی است و متقابلا در زبان فارسی نیز شاهد وجود لغات و مفاهیم تركی هستیم.

این همایش با همیاری اداره كل فرهنگ شهرداری استانبول، موسسه یونس امره و سازمان ارتباطات فرهنگی و اسلامی ایران برگزار می شود و علاوه بر ایران و تركیه، شخصیت های آكادمیك و فرهنگی كشورهای چین، هند، تاجیكستان، جمهوری آذربایجان و بنگلادش نیز در آن شركت دارند.

به گفته مسوول برگزاری همایش ، موضوعاتی چون آذربایجان در سیاحت نامه چلبی، واژه های مدیریت در سلسله سلجوقیان در نامه های مولانا جلال الدین رومی، مدیریت مدارس و روابط اجتماعی در دوران سلجوقی، محمد فضولی شاعری كه به سه زبان شعر می گفت، تفاسیر بر رباعیات خیام در آناتولی و روابط زبان فارسی و تركی در دوران امپراطوری عثمانی در این همایش مورد بحث و بررسی قرار خواهد گرفت.