برگزاری"روزهاي ادبيات معاصر ايران" در ترکمنستان
آقاي سيدضياءالدين شفيعي – شاعر و نويسنده ادبي
خانم سميرا اصلانپور – نويسنده رمان و داستان
آقاي ابراهيم حسن بيگي – نويسنده رمان و داستان
آقاي قربان وليئي محمد آبادي – استاد دانشگاه ، شاعر و پژوهشگر ادبي
خانم عرفان نظر آهاري – استاد دانشگاه ، شاعر و نويسنده
آقاي مهدي کاموس- نويسنده و پژوهشگر حوزه کودکان و نوجوانان
برنامه هاي مربوط به برگزاري "روزهاي ادبيات معاصر ايران" در ترکمنستان در دو بخش 1- نشست ها و همايش هاي فرهنگي ادبي 2- ملاقاتها و ديد و بازديد ها به اجرا در آمد.
نشست ها ( شامل 4 نشست )
نشست اول – اولين نشست از سلسله نشست هاي روزهاي ادبيات معاصر ايران روز پنجشنبه 27 /11/90 با حضور اساتيد ، معلمان و فارسي آموزان رايزني فرهنگي به مدت 2 ساعت در سالن اجتماعات نمايندگي برگزار شد. در اين نشست ابتدا ميرمحمدي سرپرست رايزني فرهنگي به ميهمانان ايراني و شرکت کنندگان در نشست خوش آمد و خير مقدم گفت و در مقدمه اي به اهميت و جايگاه ادبيات ( شعر و ادب ) در بين مجموعه علوم انساني و انواع هنرها پرداخت و نقش اين حوزه را بيش از ساير حوزه هاي هنري و انساني در نزدکي ملت ها به هم ارزيابي کرد. در ادامه نشست، نويسندگان و شاعران ميهمان اعزامي از ايران هر کدام در 10 تا 15 دقيقه به معرفي آثار و فعاليت هاي ادبي، علمي و پژوهشي خود پرداخته و به تاثيرات مثبت و غير قابل انکار تعامل ادبي در گسترش ارتباطات فرهنگي بين ملت ها تاکيد کردند.شاعران حاضر در ترکيب هيئت نيز به قرائت اشعاري از سروده هاي خود پرداختند. در اين برنامه همچنين آقاي دکتر قنديم قربان استاد زبان و ادبيات فارسي دانشگاههاي عشق آباد به ارائه مقاله پرداخت و چند تن از شرکت کنندگان در نشست، به طرح سئوالات و نقطه نظرات خود پرداختند.
نشست دوم - اين برنامه، روز جمعه 29 بهمن ماه از ساعت 16 تا 30/17 به مدت يک ساعت و نيم در آکادمي علوم ترکمنستان برگزار شد. در اين نشست رئيس آکادمي علوم،رؤساي انستيتوهاي زبان و ادبيات و تاريخ ، رئيس کتابخانه مرکزي آکادمي و نيز تعدادي از محققان و پژوهشگران اين مرکز علمي حضور داشتند. در ابتداي نشست مسئولان آکادمي به اعضاي هيئت ايراني خير مقدم گفته و اجراي چنين برنامه هايي را به سبب تاثيرات مفيد و مثبت آن در آشنايي چهره ها و حوزه هاي ادبي دو کشور، لازم و ضروري دانستند. در ادامه ، ميرمحمدي به معرفي اعضاي هيئت ادبي اعزامي از کشورمان پرداخت و از مسئولان آکادمي علوم بخاطر همکاري در برگزاري نشست تشکر کرد و براي همکاريهاي بيشتر در آينده از ناحيه رايزني فرهنگي اعلام آمادگي نمود. سپس نويسندگان و شاعران کشورمان به ايراد سخن پرداخته و ضمن معرفي خود و آثارشان، پيرامون نقش و تاثير ادبيات در نزدکي ملت ها نکات مورد نظر خود را بيان کردند.
پس از خاتمه سخنان نويسندگان و شاعران اعزامي از کشورمان ، رئيس کتابخانه مرکزي آکادمي علوم و رؤساي انستيتو هاي تاريخ و زبان و ادبيات اين آکادمي ديدگاهها و نقطه نظرات خود را مطرح کردند. در اين نشست اعضاي هيئت هاي دو طرف، پيشنهادات خود را براي تقويت همکاري ها در آينده ارائه کردند.
نشست سوم – اين نشست در چارچوب برنامه هاي "روزهاي ادبيات معاصر ايران" قبل از ظهر روز شنبه 29 بهمن در دانشکده زبانهاي خارجي دولت محمد آزادي برگزار شد. اين برنامه با حضور سفراي دو کشور، رئيس دانشکده، معاونان، اساتيد و صدها تن از دانشجويان اين مرکز آموزش عالي و به مناسبت گراميداشت بيستمين سال برقراري روابط رسمي و ديپلماتيک دو کشور ايران و ترکمنستان برگزار شد. نشست با سخنان رئيس دانشکده شروع شد و بدنبال آن سفراي دو کشور در عشق آباد و تهران ( آقايان هاشمي گلپايگاني و قربان اف ) به ايراد سخنراني پرداختند. دو سفير در سخنان خود به روابط خوب دو کشور اشاره و پيشرفت هاي حاصله در اين راستا را مرور کردند و از فعاليت ها و همکاريهاي فرهنگي دو کشور اضهار رضايت و خواستار ارتقاء و توسعه آن شدند.
در ادامه اين برنامه هرکدام از 6 ميهمان ايراني فرصت صحبت يافته و در باره فعاليت هاي علمي – ادبي خود و نيز ضروت تعامل ادبي ميان ادبا ، شاعران و داستان نويسان دو کشور سخنراني کردند.
لازم به اضافه است قبل از شروع برنامه، سفراي دو کشور و سرپرست رايزني فرهنکي کشورمان در دفتر رئيس دانشکده حضور يافته و به تبادل نظر و همفکري در خصوص فعاليت هاي فرهنگي و لزوم گسترش بيش از پيش آن پرداختند.
نشست چهارم – چهارمين نشست برنامه "روزهاي ادبيات معاصر ايران" در ترکمنستان بعد از ظهر روز جمعه 29 بهمن ماه در دانشگاه مختومقلي برگزار شد. در اين نشست که تعدادي از مسئولان و مديران دانشگاه ونيز دانشجويان رشته هاي تاريخ و زبان و ادبيات شرکت کرده بودند ابتدا ظرفيت و استعداد دانشگاه مختومقلي که دانشگاه مادر ترکمنستان و عشق آباد است از طرف مسئولان آن معرفي شد و سپس در يکي از سالن هاي اين مرکز علمي، نشست برنامه ريزي شده برگزار شد. در ابتداي اين نشست، معاون علمي دانشگاه به ايراد سخن پرداخت و به ميهمانان ايراني خود خير مقدم گفت. سپس ميرمحمدي سرپرست رايزني فرهنگي در سخناني ضمن تشکر از مسئولان دانشگاه، مناسبت بيستمين سالگرد برقراي روابط رسمي دو کشور و نيز انتخاب مجدد آقاي بردي محمد اف به رياست جمهوري را تبريک گفت و در ادامه به معرفي اعضاي هيئت ايراني به حاضران پرداخت. در ادامه اين نشست دو نفر از اعضاي هيئت شش نفره ايراني ( آقاي شفيعي و خانم نظرآهاري ) به نمايندگي از جمع خود به ايران سخن پرداخته و با يادآوري نقش و تاثير ادبيات در افزايش سطح دوستي ملتها، اشعاري از سروده هاي خود را قرائت کردند. پس از آن، تعدادي از دانشجويان حاضر به طرح سئوالات خود از اعضاي هيئت ايراني پرداخته و نظرات خود را بيان کردند.
لازم به توضيح است که در هر 4 نشست برگزار شده ، بروشور بيوگرافي و سابقه فعاليت علمي و ادبي اعضاي هيئت ايراني که از طرف رايزني فرهنگي به زبان ترکمني تهيه شده بود، ميان حاضران توزيع شد. همچنين شاعران و نويسندگان اعزامي از کشورمان نمونه هايي از آثار نظم و نثر چاپ شده خود را به برخي از مخاطبان هديه دادند.
ديدارها و بازديدها
بخش دوم برنامه هاي پيش بيني شده در چارچوب برگزاري روزهاي ادبيات معاصر ايران در ترکمنستان، ديدارها و ديد و بازديدهاي اعضاي هيئت ايراني از اماکن تاريخي و مراکز علمي و فرهنگي ترکمنستان بود.
در اين راستا، اعضاي هيئت و نويسندگان و شاعران کشورمان، از اماکن تاريخي و ديدني قلعه گوک تپه، قلعه نساء ، مسجد ترکمنباشي ، کتابخانه ملي و موزه ملي ترکمنستان ديدار کردند.
برنامه هاي پيش بيني شده در چارچوب برگزاري روزهاي ادبيات معاصر ايران با نشست دانشگاه مختومقلي خاتمه يافت و اعضاي هيئت اعزامي ظهر روز يکشنبه 30 /11 /90 به کشورمان بازگشتند.
منبع: رایزنی فرهنگی سفارت ج.ا.ا در عشق آباد