در نشست «شعر و شهر» همایش ملی ادبیات، انسان، شهر مطرح شد:

مدرنتیه و نظریات آن را بومی‌سازی نکرده‌ایم

میلاد دخانچی در نشست شعر و شهر گفت: علوم انسانی جدید باید پیش‌فرض ما در مواجهه با متن باشد. اگر علوم انسانی را در معنای جدید و مدرن آن بلد نیستیم، نمی‌توانیم با متن کلاسیک به صورت مدرن مواجه شویم.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) میلاد دخانچی و محمدمهدی سیار سخنرانان شب دوم همایش ملی ادبیات، انسان، شهر که با همکاری انجمن ادبی الف و دانشگاه شریف برگزار می‌شود، بودند و به مسئله شعر پرداختند. سخنران اول برنامه میلاد دخانچی بود که در آغاز به مفهوم فرم و محتوا و ضرورت پرداختن به محتوا پرداخت.

اهمیت محتوا
دخانچی در تعریف بخش‌های مختلف متن و ضرورت پرداختن به هرکدام گفت: «اگر هر متنی را به فرم و محتوا تقسیم کنیم، می‌توان فرم را آهنگ متن دانست. یعنی هسته مرکزی که همان ادیب است، معمولا به حجاب می‌رود. مثلا فردوسی، جین آستین، دیکنز، مولوی و... یک ایده مرکزی دارند. در مواجهه با ادبیات معمولا ما فرم را می‌بینیم و محتوا یا همان ایده مرکزی مغفول می‌ماند. در این حالت است که امکان گفت‌وگوی ما با متن منتفی می‌شود. ما در استفاده از ادبیات و مصرف آن آن‌قدر درگیر زیبایی‌شناسی می‌شویم که از محتوا بازمی‌مانیم.

به نظر می‌رسد که ما نیازمند یک نوع پروتستانیزم در ادبیات هستیم. ما باید ادبیات را از حوزه تمرکز اهالی فن ادبیات خارج کنیم. نه اینکه نیازی به ادبیاتی‌های دانشگاهی نداریم، حرف بنده این است که باید ادبیات را علمی متعلق به همه بدانیم تا هرکسی بتواند از آن بهره‌مند شود.»
 

همایش «ادبیات، انسان، شهر» با سخنرانی داوری‌اردکانی

مراسم آغازین دومین همایش ملی «ادبیات، انسان، شهر» با سخنرانی رضا داوری‌اردکانی برگزار می‌شود.

به گزارش ایسنا، این همایش روز پنج‌شنبه (ششم آذرماه ۹۹) از ساعت ۱۹ آغاز می‌شود و برنامه سخنرانی رضا داوری‌اردکانی از ساعت ۲۰ انجام می‌شود.

علاقه‌مندان برای شرکت در این همایش مجازی و شنیدن سخنرانی می‌توانند به لینک زیر مراجعه کنند:

‏ aparat.com/adabiat_ensan_shahr/live

شاعر و نویسنده پیشکسوت مهابادی درگذشت

رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی مهاباد گفت: استاد قادر قادری، شاعر و نویسنده اهل این شهرستان با تخلص شعری «هیوا» در قطعه هنرمندان این شهر به خاک سپرده شد.

سامند جوانبخت، رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی مهاباد، در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در آذربایجان غربی، گفت: این شاعر و نویسنده مهابادی دیروز در سن ۸۸ سالگی بر اثر بیماری دار فانی را وداع گفت و با حضور تعدادی از ادیبان و هنرمندان این شهرستان و بستگان نزدیکش در قطعه هنرمندان مهاباد به خاک سپرده شد.

وی بیان کرد: این شاعر، نویسنده و مترجم مهابادی که سال‌های زیادی از عمر خود را صرف خدمت به ادبیات کُردی کرد، در سال ۱۳۳۷ با مدرک کارشناسی حقوق به عنوان آموزگار در آموزش و پرورش استخدام شد و در کنار تدریس به نویسندگی و ترجمه نیز مشغول بود.

زادروز جبار باغچه‌بان روز تئاتر کودک نامگذاری شود/نه قهرمانیم و نه به قهرمانانمان اهمیت می‌دهیم

امروز 4آذر سال روز مرگ جبار باغچه‌بان است. او از بنیان‌گذاران ادبیات دراماتیک کودک و همچنین موسس اولین مهدکودک و مدرسه ناشنوایان در ایران است و حق بسیاری برگردن کودکان ایران دارد.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) امروز 4آذر ماه سال روز مرگ جبار باغچه‌بان است. او از بنیان‌گذاران ادبیات دراماتیک کودک و همچنین موسس اولین مهدکودک و مدرسه ناشنوایان در ایران است و حق بسیاری برگردن ایرانیان دارد. درباره باغچه‌بان، کتاب‌ها و مقالات بسیاری نگاشته شده است. اما آنچنان که بایسته و شایسته است هرگز به آثار و فعالیت‌هایش پرداخته نشده است.

از جمله کسانی که در راه شناساندن او به جامعه ایران تلاش‌های بسیاری انجام داده است، «داوود کیانیان(نویسنده و پژوهشگر) است. کیانیان ضمن گردآوری و چاپ تعدادی از نمایش‌نامه‌های باغچه‌بان «نمایش‌نامه‌های قدیمی ایرانی» (پروانه باغچه‌بان و داوود کیانیان) و همچنین نوشتن مقالاتی چند در کتاب‌های مختلف از جمله «زندگی و آثار جبار باغچه‌بان»(به کوشش منوچهر اکبرلو) کمک شایانی به شناخت آثار او در ایران انجام داده است.

امروز در خبرگزاری ایبنا، به مناسبت سال روز مرگ جبارباغچه‌بان گفت‌وگویی با داوود کیانیان انجام داده‌ایم که در ادامه می‌خوانید:

گنبدکاووس فقط یک کتابخانه روستایی دارد

گنبدکاووس - ایرنا - گنبدکاووس به عنوان دومین شهرستان بزرگ استان گلستان با حدود ۲۰۰ هزار نفر جمعیت ساکن در ۱۶۳ روستای بالای ۲۰ خانوار از جمله ۲۳ روستای بالای ۲ هزار و ۵۰۰ نفر جمعیت فقط یک کتابخانه عمومی روستایی دارد.

شهرستان ۳۵۰ هزار نفری گنبدکاووس در مجموع ۲ هزار و ۶۶۴ مترمربع فضای کتابخانه‌ای دارد که مطابق با جمعیت آن به ازای هر هزار نفر، هشت متر و ۸۲ سانتی‌متر مربع سرانه وجود دارد در حالی که میانگین استانی آن حدود ۱۵ متر و میانگین کشوری نیز بالای ۲۳ مترمربع است.

گنبدکاووس با این میزان سرانه فضای کتابخانه‌ای، در میان ۱۴ شهرستان استان گلستان، جایگاه دوازدهم را دارد.

شهرداری گنبدکاووس برای ساخت کتابخانه‌ زمین می‌دهد

گنبدکاووس - ایرنا - رییس شورای اسلامی شهر گنبدکاووس گفت که با موافقت اعضای این شورا و شهرداری، یک قطعه زمین در محلات کمتر توسعه یافته این شهر برای احداث کتابخانه عمومی در اختیار اداره کتابخانه‌های عمومی این شهرستان قرار می‌گیرد.

عارف گرگانی روز یکشنبه در نشست اعضای انجمن کتابخانه‌های عمومی گنبدکاووس یادآور شد که چندی پیش اداره کل کتابخانه‌های عمومی گلستان متقاضی واگذاری یک قطعه زمین برای ساخت کتابخانه در گنبد شده بود.

وی بابیان اینکه اعضای شورای شهر گنبدکاووس و شهردار با نظر موافق با این تقاضا موافقت کردند، افزود: هم‌اکنون شهرداری درحال بررسی عرصه‌های موجود در شهر است تا زمین مورد نیاز را در اختیار نهاد کتابخانه‌های عمومی این شهرستان قرار دهد.

آئین اختتامیه کتاب سال دانشجویی برگزار شد؛

منصوره اتحادیه: دانشجویان با نگاه انتقادی کتاب بخوانند

آئین اختتامیه چهار رویداد علمی و فرهنگی جهاد دانشگاهی در بستر مجازی برگزار شد. گفتنی است در این برنامه، منصوره اتحادیه به‌عنوان استاد خادم کتاب و سید ضیا موحد به‌عنوان استاد راهنمای برگزیده معرفی شدند.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ آئین اختتامیه چهار رویداد علمی و فرهنگی جهاد دانشگاهی شامل «بیست و هفتمین جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی» و «نخستین دوره مسابقه کتاب سه دقیقه‌‌ای»، «هجدهمین جشنواره ملی پایان‌نامه سال دانشجویی» و  «چهارمین دوره از جشنواره مسابقات ملی پایان‌نامه سه دقیقه‌ای»، عصر امروز (دوشنبه 26 آبان‌ماه) از سوی انتشارات سازمان جهاد دانشگاهی با حضور حامد علی اکبرزاده؛ دبیر علمی این جشنواره‌ها و حمیدرضا طیبی؛ رئیس جهاد دانشگاهی در بستر مجازی و در قالب برنامه برخط برگزار شد.

مولف کتاب «ماهیت ادبیات و واقع‌گرایی آن در جامعه» تشریح کرد؛

تاثیر متقابل جامعه‌شناسی و ادبیات بر یکدیگر چیست؟

احمد خطیبی گفت: جامعه‌شناسی ادبیات بیشتر به رشته جامعه‌شناسی مربوط می‌شود و بینارشته‌ای است ولی جامعه‌شناسی در ادبیات مربوط به خود ادبیات می‌شود.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، یکی از دغدغه‌های مهم فکری در میان دانش آموختگان رشته‌ ادبیات این است که جایگاه این دانش در میان سایر علوم و در بین مردم چیست و کجاست؟ این فکر و اندیشه تقریبا به گونه‌هایی ذهن تمام دانش‌آموختگان ادبیات را به‌ویژه در دو قرن اخیر به خود مشغول کرده است. برای پاسخ به این سوال و اینکه ادبیات در جامعه بشری چه نقشی را ایفا می‌کند و چه باری را از دوش جامعه بر می‌دارد با احمد خطیبی مولف کتاب «ماهیت ادبیات و واقع‌گرایی آن در جامعه» در زمینه محتوای کتاب که گفت‌و‌گو کردیم. این کتاب به تازگی در دو فصل طبقه‌بندی شده منتشر شده و هر فصل دارای چند بخش است که مضامینی درباره ادبیات، جامعه‌شناسی و جامعه‌شناسی ادبیات از مضامین اصلی این کتاب است. در ادامه گفت‌وگوی ایبنا با او را می‌خوانید.

سخنان جنجالی دست‌غیب در نخستین روز هفته کتاب؛

حافظ شاعر دربار بود و منتقدان مبالغه‌گر درباره مقام او اغراق می‌کنند

عبدالعلی دست‌غیب، منتقد ادبی پیشکسوت که به‌عنوان سخنران شب نخستِ ویژه‌برنامه‌هایِ هفته کتابِ مرکز اسناد و کتابخانه ملی فارس سخن می‌گفت، با اظهاراتی جنجال‌برانگیز درباره حافظ، بار دیگر توجهات را به خود معطوف کرد.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در فارس، عبدالعلی دست‌غیب، منتقد ادبی پیشکسوت، نخستین راوی ویژه برنامه «هفته کتاب» بود که شامگاه شنبه 24 آبان در سازمان اسناد و کتابخانه ملی مرکز فارس برگزار شد. این برنامه تا هفته آینده ادامه خواهد داشت و هر شب یک نویسنده درباره ضرورت توجه به کتابخوانی ملی سخن خواهد گفت.
 
نویسنده «از دریچه نقد» ابتدا با اشاره به اینکه مسئولان فرهنگی شیراز کار چندانی برای معرفی سوابق فرهنگی فارس و شیراز انجام نداده‌اند، گفت: به‌عنوان مثال گروه‌هایی به نام حافظیون و سعدیون که پیش‌تر در این شهر فعالیت داشتند، با یکدیگر اختلافات عمیقی داشتند.

«موزه پوشکین» و تجربه زندگی در سرزمینی تاریخی  

ایسنا/خراسان رضوی تماشای آثار هنری و تاریخی به جا مانده از جوامع گذشته برای هر فردی هیجان‌انگیز است. دیدن این آثار موجب آشنایی افراد با تفکر جامعه قبل از خود می‌شود و سفری در زمان برای آن‌ها به ارمغان می‌آورد. موزه‌ها از مکان‌هایی هستند که این تجربه هیجان‌انگیز و سفر در زمان را برای بازدیدکنندگان خود به همراه دارند.

موزه «پوشکین» در مسکو پس از موزه آرمیتاژ بزرگ‌ترین و غنی‌ترین موزه کشور روسیه بوده و گفته می‌شود این موزه به لحاظ غنایی یکی از بهترین موزه‌های هنرهای اروپایی است.

در مورد تاریخچه این موزه باید گفت که در سال ۱۸۹۸ میلادی پوشکین به دستور الکساندر سوم و با طراحی و نظارت دو معمار مشهور آغاز شد و ساخت آن پس از ۱۴ سال در سال ۱۹۱۲ به پایان رسیده است.

با لودر به جان موسیقی نواحی افتاده‌اند!

عکس آرشیوی است ـ سیزدهمین جشنواره موسیقی نواحی

یکی از هنرمندان موسیقی نواحی می‌گوید: امروزه شرایطی به وجود آمده است که افرادی با لودر در حال تخریب موسیقی نواحی هستند. ولی باید جلوی از بین رفتن موسیقی نواحی را گرفت و از پیشکسوتان حمایت کرد.

حسین علی‌حسینی ـ نوازنده چگور و خواننده موسیقی نواحی ـ در گفت وگویی با ایسنا درباره فعالیت هنری خود توضیح می‌دهد: کارم موسیقی نواحی است ولی بیشتر روی موسیقی ایلم تمرکز می‌کنم و با آن زنده هستم. موسیقی ایلم حرفی برای گفتن دارد و از نواها و موسیقی پر است. سعی می‌کنم موسیقی ایلم و گنجینه‌های آن را که در حال از بین رفتن است را به مردم معرفی کنم.

او ادامه می دهد: امروزه شرایطی به وجود آمده است که افرادی با لودر در حال تخریب موسیقی نواحی هستند ولی باید جلوی از بین رفتن موسیقی نواحی را بگیریم و دست پیشکسوتان موسیقی نواحی را ببوسیم. اگر امروز موسیقی نواحی داریم، باید بدانیم پشت هر کدام از آنها حماسه و داستانی است.

طرح تخفیف پاییزه کتاب در گلستان

ایسنا/گلستان مدیرکل فرهنگ ‌و ارشاد اسلامی گلستان با اشاره به اجرای طرح تخفیف پاییزه در استان، گفت: در قالب این طرح ۱۰ کتاب‌فروشی در گرگان، ۳ کتاب‌فروشی در گنبدکاووس و یک‌ کتاب‌فروشی در کردکوی، کتاب‌ها را با حداقل ۲۰ درصد تخفیف به فروش می‌رسانند.

عادله کشمیری در ویژه برنامه آغاز بیست و هشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران در استان گلستان، اظهار کرد: اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی برنامه‌های هفته کتاب را با شعار «دانایی - مانایی» آغاز کرده است. با توجه شیوع ویروس کرونا، نمایشگاه کتاب در استان برگزار نخواهد شد.

وی با اشاره به اینکه امسال از ظرفیت فضای مجازی در هفته کتاب استفاده خواهیم کرد، افزود: در این هفته جلسات مجازی نقد کتاب برگزار می‌شود. همچنین بازدید از کتابخانه‌ها و تجلیل از کتابداران انجام خواهد شد.

کشمیری از حمایت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان از ۱۰۰ ناشر کتاب در سطح استان خبر داد.

مدیرکل فرهنگ ‌و ارشاد اسلامی گلستان خاطرنشان کرد: برای افزایش سرانه کتاب‌خوانی نیازمند یک کار فرهنگی است و باید دستگاه‌های دیگر عزم جدی داشته باشند که این اقدام انجام شود.

در حاشیه دیدار اشرف بروجردی با سفیر قزاقستان:

تندیس «آبای» شاعر قزاقستانی در موزه كتاب و میراث مستند کتابخانه ملی ایران جانمایی شد

رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی در دیدار با سفیر قزاقستان در ایران بر توسعه همکاری‌های فرهنگی دو کشور و تاکید کرد و گفت: تالار ایران‌شناسی و اسلام‌شناسی کتابخانه ملی ایران، میزهایی را برای معرفی کتاب‌های کشورهای دنیا ایجاد می‌کنند و با همکاری سفارت قزاقستان می‌توان میز کتاب‌های این کشور را نیز ایجاد کرد.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، به نقل از روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، اشرف بروجردی، رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران در دیدار با اسخت اورازبای، سفیر قزاقستان در تهران گفت: برقراری ارتباطات فرهنگی با کشورهای همسایه از جمله قزاقزستان در شناخت فکری و اندیشه شعرا موثر است، چراکه ایران نیز شاعران فراوانی دارد که اشعار آن‌ها در طول تاریخ موجب تکامل فرهنگ‌ شده است.
 
رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران ادامه داد: کشور قزاقستان از لحاظ فرهنگی داشته‌های گران‌بهایی دارد. «آبای» شاعر و متفکر قزاقستانی ازجمله شخصیت‌های فاخر این کشور است و این شاعر ارزشمند برای مردم قزاقستان همانند ابوالقاسم فردوسی می‌ماند و امیدواریم ملت‌ها این شاعران را بهتر بشناسند.

دسترسی به نشریات قاجار تاکنون

با راه‌اندازی سامانه سنا (سامانه نشریات ایران)، دسترسی به نشریات و روزنامه‌های قدیمی ایران تا امروز ممکن شده است.

به گزارش ایسنا، سامانه سنا (سامانه نشریات ایران)، توسط سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران راه‌اندازی شده و در دسترس قرار گرفته است. در این سامانه متن کامل نشریات ایران از دوره قاجار تا کنون به صورت تمام‌متن در دسترس کاربران قرار دارد.

این پروژه بخشی از پروژه کتابخانه ملی تحت عنوان «حافظه ملی در خانه هر ایرانی» با هدف «توزیع عادلانه» و «دسترسی آزاد به اطلاعات» است. پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به گذشته و تاریخ این سرزمین می‌توانند از متن کامل نشریات اسکن‌شده در این سامانه استفاده کنند.

پایگاه‌های موجود در این سامانه عبارتند از:

_نشریات دوره قاجاریه (۱۱۹۳ - ۱۳۴۴ ق.)

_نشریات دوره پهلوی اول (۱۳۰۴ - ۱۳۲۰ ش.)

_نشریات دوره پهلوی دوم (۱۳۲۰ - ۱۳۵۷ ش.)

_نشریات دوره پس از انقلاب (۱۳۵۷ ش. - )

_نشریات لاتین

انتهای پیام 

با حضور استاندار کردستان؛

کتابخانه عمومی «ماموستا قانع» افتتاح شد

کتابخانه عمومی «ماموستا قانع» در روستای تنگی سر شهرستان سنندج، پنجشنبه 1 آبان با حضور استاندار کردستان به بهره‌برداری رسید.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در کردستان، بهمن مرادنیا؛ استاندار کردستان در آئین افتتاح کتابخانه عمومی «ماموستا قانع» روستای تنگی سر که با حضور رئیس سازمان مدیریت و برنامه‌ریزی استان، مدیرکل کتابخانه‌های عمومی، مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی، مدیرکل کانون پرورشی فکری کودکان و نوجوانان و همچنین خیرین و مردم برگزار شد، گفت: راه‌اندازی این مکان فرهنگی که با تلاش کتابخانه‌های عمومی و مشارکت خیرین و مردم روستا میسر شده، قابل تقدیر است.

وی با اشاره به اینکه ایجاد کتابخانه عمومی روستای تنگی سر در ارتقای شاخص‌های فرهنگی اثرگذار است، افزود: مدیران باید با جدیت هرچه بیشتر نسبت به رفع مشکلات و نیازمندی‌های مردم تلاش کنند.

 

در آخرین نشست از بیست‌وچهارمین یادروز حافظ بررسی شد؛

پیوند عمیق شاعران ترک‌زبان با لسان‌ الغیب

در آخرین نشست از بیست و چهارمین یاد روز حافظ، حافظ‌شناسان به بررسی پیشینه تاریخی تأثیر حافظ بر شاعران ترک‌زبان، جایگاه حافظ شیرازی در فرهنگ و ادب آسیای صغیر پرداختند.

 به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در فارس، چهارمین و آخرین نشست تخصصی از بیست‌وچهارمین یادروز حافظ به‌صورت مجازی برگزار شد. در این نشست، حجابی قرلانغیچ به بررسی پیشینه تاریخی حافظ‌شناسی در دوره‌ عثمانی و جمهوری ترکیه پرداخت، عدنان قره‌اسماعیل‌اغلو، جایگاه حافظ شیرازی در فرهنگ و ادب آسیای صغیر را مورد تحلیل تاریخی قرار داد و روشنک اکرمی از حضور حافظ در دفترهای شعر امرسون گفت.
 
حجابی قرلانغیچ با اشاره به اینکه ترجمه‌های موجود از دیوان حافظ برای ترک‌زبانان اهمیت بسیاری دارد، به بررسی تاریخچه حافظ‌شناسی و حافظ‌پژوهی در ترکیه پرداخت و گفت: حافظ در کنار سعدی، مولانا، جامی، خاقانی و نظامی در ادبیات ترکی، ازجمله شناخته‌شده‌ترین شاعران فارسی‌زبان است.
 

فریدون مشیری: برای شجریان بی‌اندازه دلواپسم

«باید اعتراف کنم که دو سه سالی است برای شجریان بی‌اندازه دلواپس هستم ... اما من، کی دیگر دستم به دامان او می‌رسد که بر قله شهرت ایستاده است؟»

به گزارش ایسنا، «اعتماد» در شماره امروز خود، متنی منتشرنشده‌ به قلم مرحوم فریدون مشیری - شاعر پرآوازه معاصر - درباره محمدرضا شجریان را منتشر کرده است که آن را در ادامه می‌خوانید:

یکی از سال‌های دهه (۵۰ - ۱۳۴۰) روزی در اداره رادیو، دوست شاعرم، هوشنگ ابتهاج (هـ. ا. سایه) که سرپرست واحد تولید موسیقی بود، گفت: «امروز بدیع‌زاده (خواننده معروف قدیمی) سرزده وارد اتاق شد و با شگفتی و حیرت گفت: در اتاق شورای موسیقی جوانی آمده، آواز می‌خواند، صدایش از اینجا تا اینجای پیانوست و با دستش فاصله‌ای را حدود سه چهار اکتاو نشان داد». ما همه تعجب کردیم و منتظر ماندیم. چندی بعد جسته و گریخته خبرهایی درباره پخش آواز این خواننده جوان می‌شنیدیم و مشتاق دیدارش بودیم. می‌گفتند نامش «سیاوش بیدکانی» است. بالاخره روزی توفیق دیدارش در واحد تولید موسیقی دست داد و دیدیم هنرمندی است که از خراسان برخاسته تا آفاق آواز این سرزمین را چون خورشید خاوری گرم و روشن کند.

نکته‌ای مغفول‌مانده درباره شجریان

حالا دیگر کسی تردیدی ندارد که «محمدرضا شجریان» از قله‌های موسیقی و آواز ایران است اما اگر کسی چنین ادعا کند که او همسنگ حافظ و مولانا و سعدی است، آیا سخنی به گزافه گفته‌ است؟

به گزارش ایسنا، جابر قاسمعلی - فیلمنامه‌نویس - با این مقدمه در یادداشتی با عنوان «خسارت هم‌عصربودن» در روزنامه «شرق» نوشت: در یکی از اپیزودهای مجموعه تلویزیونی «محله برو بیا» ـ که در دهه ۶۰ از تلویزیون پخش می‌شد ـ یکی از شخصیت‌های کودک‌صفت مجموعه، در پاسخ به اوسّای خود که توبیخش کرده چرا دیر به سر کار آمده، جوابی بامزه (نقل به مضمون) می‌دهد: «سر راه آمدن به دکان، سعدی را دیده و دقایقی با او حال‌واحوالپرسی کرده». اوسّا می‌پرسد کدام سعدی و شاگرد پاسخ می‌دهد: «‌همین آقای سعدی که شعر هم می‌گوید».

                         اقامه نماز تراویح 313 هزار نفری به مناسبت فتح استانبول

      در پانصد و شصت و ششمین سالگرد فتح استانبول در سال 1453، نزدیک به 313 هزار نفر از مردم ترکیه نماز تروایح امشب را اقامه می‌کنند.

     این مراسم ملی-مذهبی با سازماندهی مفتی گری استانبول و در میدان ینی‌کاپی استانبول خوانده می‌شود. این نماز به سنت «اندرونی» دوره ی عثمانی اقامه خواهد شد.

    تراویح امشب که از ساعت 22:00 آغاز می شود، به امامت علی ارباش، رئیس سازمان امور دینی ترکیه و چند تن از قاری‌های قرآن اقامه خواهد شد.

    این نماز به نیت 313  صحابه پیامبر (ص)که در غزوه بدر و در جنگ با مشرکین مکه شرکت کرده بودند، برگزار می شود. هم چنین برای گرامی داشت پانصد و شصت و ششمین سالگرد فتح استانبول نیز سنت عثمانی تراویح با روش اندرونی اقامه خواهد شد.

نماز تراویح امشب از ساعت 22:00 به صورت زنده از صفحه اینترنتی خبرگزاری آناتولی پخش خواهد شد.

خبرگزاری آناتولی

جشنواره ملی داستان کوتاه اردبیل فراخوان داد

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، جشنواره ملی داستان کوتاه اردبیل- ورزیل به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل برگزار می‌شود.

این جشنواره در راستای حمایت از کالای ایرانی بوده و مقررات شرکت در آن به شرح ذیل است: 
- دو زبانه‌بودن (فارسی و ترکی)
-حداکثر دو داستان در هر بخش 
- از ارسال داستان‌هایی که در کتاب یا نشریه‌ای چاپ یا حائز رتبه در جشنواره شده خودداری شود.
- آثار در فرمت world با قلم Bnazanin  و اندازه 14 باشد.
- مشخصات نویسنده در یک صفحه جداگانه شامل نام و نام خانوادگی، شماره ملی، نام استان و شهرستان، نام داستان، تلفن همراه و آدرس پست الکترونیکی جشنواره ارسال شود.
 بخش ویژه: از داستان‌هایی که با موضوع اقتصادمقاومتی و حمایت از کالای ایرانی باشد تقدیر ویژه به عمل خواهد آمد.
جوایز جشنواره شامل هدایای نقدی و دیپلم افتخار و تندیس جشنواره خواهد بود.
آخرین مهلت ارسال آثار 15 مهرماه 1307 خواهد بود و مراسم اختتامیه این جشنواره ملی در آذر ماه 1397 برگزار می‌شود.

نشست «ترکیه در یادداشت‌های محمدعلی فروغی» برگزار می‌شود

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست «ترکیه در یادداشت‌های محمدعلی فروغی» به همت موسسه یونس امره با همکاری نشر سخن برگزار می‌شود.
 این نشست از سلسله نشست های درباره مواجهه دولتمردان و فرهیختگان ایرانی با ترکیه است. در نشست دوم از این مجموعه، کاوه بیات و محمدافشین وفایی سخنرانی خواهند کرد.

این نشست شنبه 19 اسفند 1396 در ساعت 16 در موسسه یونس امره واقع در بلوار افریقا، خیابان شهید سعیدی، پلاک 12 برگزار خواهد شد.

هفتمین کنفرانس بین المللی زبان، رسانه ها و فرهنگ 

هفتمین کنفرانس بین المللی زبان، رسانه ها و فرهنگ، 26 تا 28 مارس 2018، فوکوئوکا، ژاپن

7th International Conference on Language, Medias and Culture (ICLMC 2018)
Fukuoka, Japan

ICLMC 2018 aims to bring together researchers, scientists, engineers, and scholar students to exchange and share their experiences, new ideas, and research results about all aspects of Language, Medias and Culture, and discuss the practical challenges encountered and the solutions adopted. The conference will be held every year to make it an ideal platform for people to share views and experiences in Language, Medias and Culture and related areas. For more details of the conference schedule, please feel free to contact us at iclmc@iedrc.org. The full version of program will be given on Early March.

روزهای پرتلاطم مرکز پژوهشی میراث مکتوب

 

خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- سیده معصومه کلانکی: این یادداشت را نه به عنوان یک کارمند مؤسسه میراث مکتوب، بلکه به‌عنوان یک روزنامه­‌نگار حوزه کتاب می‌­نویسم. در عنفوان جوانی بودم که اولین گفت‌وگویم را با دکتر اکبر ایرانی در بیستمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران درباره فعالیت‌­های میراث مکتوب انجام دادم. تا آن زمان هرگز نمی‌دانستم که حوزه فعالیت­‌های میراث مکتوب چیست و چه کتاب­‌ها و نشریاتی منتشر می‌کند، تا این‌که در ایام نشست­‌های میراث مکتوب به این مؤسسه می‌آمدم و درباره برخی آثار منتشر شده‌اش گزارش‌‌هایی تهیه کردم، بی­‌خبر از آن‌که دست تقدیر روزی مرا هم پشت یکی از این میزها می‌­نشاند.

دومین نشست دیدار با مترجمان ترکی استانبولی برگزار می‌شود

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دومین نشست از سلسله نشست‌های دیدار با مترجمان ترکی استانبولی به فارسی برگزار می‌شود.

موسسه یونس امره با همکاری خانه فرهنگ رایزن به منظور ارتقای سطح ترجمه آثاری که از ترکی به فارسی ترجمه  می شوند،‌ اقدام به برگزاری نشست‌های نقدوبررسی این مترجمان کرده است.
در جلسه دوم از این نشست‌ها، به نقد ترجمه‌های مژگان دولت‌آبادی از آثار ترکی پرداخته می‌شود. منتقدان این جلسه شیوا مقانلو و مهدی اسدزاده هستند. این نشست‌ها به همت تورقای شفق مدیر موسسه یونس امره برگزار می‌شود.

نشست دوم از سلسله نشست‌های دیدار با مترجمان ترکی استانبولی به فارسی سه‌شنبه 24 بهمن 1396 از ساعت 16 در خانه فرهنگ رایزن واقع در نیاوران، پایین‌تر از سه راه یاسر برگزار می شود.

سالگرد تولد  امیر علیشیر نوایی

کارگاه نوشتن رمان فانتزی برگزار می‌شود

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)موسسه فرهنگی و هنری هفت اقلیم کارگاه نوشتن رمان فانتزی با بازخوانی اسطوره‌های سفر قهرمان را در قالب 10 جلسه برگزار می‌کند.
 
مدرس این کارگاه آرمان سلاح‌ورزی است و در این کارگاه که در دو بخش عملی و نظری تعریف شده، مفاهیم و الگوهای رمان فانتزی را مورد بررسی و واکاوی قرار می‌دهد.
 
شرکت‌کنندگان در این کارگاه بعد از پایان دوره مقدماتی دانشی کلی از چگونگی ساخت یک رمان در ژانر فانتزی و ژانرهای همسایه‌اش خواهند داشت.
 
آرمان سلاح‌ورزی(متولد سال ۱۳۶۵) فعّالِ ادبیات ژانری در ایران و از اولین نویسنده‌های جدیِ داستان‌های علمی‌تخیلی، پانک و نوآر است. از جمله آثار و داستان‌های او می‌توان به «پرندگان شر»، «اهواز نوآر» و «مصیبت به روایت آر.بی و چند داستان دیگر» اشاره کرد. سلاح‌ورزی همچنین سابقه‌ دو دوره‌ داوری مرحله‌ نهایی جایزه‌ «هنر و ادبیات گمانه‌زن» را در کارنامه‌اش دارد.
 
علاقه‌مندان برای شرکت در این کارگاه می‌توانند به خیابان شریعتی بالاتر از خیابان ملک بعد از کشواد پلاک 569 مراجعه کنند.

محمدعلی موحد: به انتشار کتاب‌های خوب در ترکیه حسودی می‌کنم

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)نشست رونمایی و بحث و گفت‌وگو درباره کتاب «مثنوی مولانا» با ترجمه دکتر حجابی قیرلانغیچ عصر دیروز سه‌شنبه (17 بهمن‌ماه) با حضور مترجم اثر، محمدعلی موحد، توفیق سبحانی، عمر فاروق ارگزن و علی‌اصغر محمدخانی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد.

«هیاهو بر سر هیچ» محمدعلی موحد راهی ترکیه شد

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از اداره‌کل روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با همکاری وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارزروم و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب «هیاهو بر سر هیچ» نوشته محمدعلی موحد توسط «نعمت ییلدریم»، رئیس کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ارزروم ترجمه و در ۱۷۱ صفحه از سوی انتشارات دماوند ترکیه، چاپ و منتشر شد.
 

محمدعلی موحد در این کتاب سعی کرده است به دور از گرد و غبار، ستیزه‌جویی و غوغاگری زمینه را برای رفع سوء‌تفاهم و رنجیدگی در میان دو طرف آماده کند. وی با بررسی سوابق تاریخی خلیج فارس در معاهدات بین‌المللی ایران و انگلیس و با ارائه اسناد محرمانه هندوستان و انگلستان و بررسی دقیق حقوقی اسناد و زیر و بم مذاکرات ادعاهای ارائه شده از سوی شیوخ را بی‌اساس و مبالغه مستعار می‌شمارد.

محمدعلی موحد در طول زندگی خویش همواره مشغول تحقیق، تألیف و ترجمه بوده و آثار شاخصی از خود به یادگار گذاشته‌است که بی‌شک مهم‌ترین آنها تحقیق در متون عرفانی، به‌ویژه چاپ انتقادی «مقالات شمس تبریزی» است.

ماجرای کتابخانه‌ای که پس از 9 قرن از دل خاک بیرون آمد

 

خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- غار هزار بودا پرشکوه‌ترین گنجینه هنر بودایی جهان است. غاری پوشیده از نقاشی‌های دیواری از بودا و اندیشه‌هایش که هزارگونه روایت و تصویر از بودا را به نمایش می‌گذارد.

غار هزار بودا، هزار راز پنهان دارد. از نقاشی‌های دیواری که هر یک هزاران پیام در دل خود دارند تا مجسمه خوابیده بودا که تا به حال هیچ‌کس نتوانسته آن را از جای خود تکان دهد!

اما موضوع این گزارش نه مجسمه‌ها، حجاری‌ها و نقاشی‌های دیواری اعجاب‌انگیز غار هزار بودا بلکه گنجینه‌ای نفیس از نسخ خطی است که 9 قرن از دیده‌‌ها پنهان مانده و همگان از وجود آن بی‌خبر بودند.

شب هوشنگ ابتهاج در دانشگاه کلگری برگزار می‌شود

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)دانشجویان ایرانی فعال در کتابخانه فارسی دانشگاه کلگری کانادا در ادامه فعالیت‌های فرهنگی و هنری خود اقدام به برگزاری شب‌های بخارا کرده‌اند.
 کتابخانه پارسی کلگری در نظر دارد با پخش گزیده‌هایی از برنامه های برگزار شده توسط  مجله بخارا تحت عنوان "شب های بخارا در کلگری" گامی در راستای شناساندن هرچه بهتر این بزرگان به جامعه  ایرانیان دور از وطن بر دارد.
 اولین جلسه از شب‌های بخارا در کلگری به انعکاس و پخش بخش‌هایی از فیلم شب تجلیل از "ه.ا.سایه" اختصاص داده شده است. شب هوشنگ ابتهاج که صدوسی‌هفتمین شب از شب های بخاراست در سال 1392 با حضور سیمین بهبهانی، پوری سلطانی، شهرام ناظری، محمدرضا شفیعی کدکنی، محمود دولت‌آبادی، داریوش طلایی، یلدا ابتهاج و محمد افشین وفایی در شب یکشنبه پنجم آبان 92 کانون زبان فارسی برگزار شده است. 
شب‌های بخارا در کلگری همراه با موسیقی زنده خواهد بود و شرکت در جلسه برای عموم علاقمندان آزاد و رایگان است.
شب استاد ه.ا.سایه پنجشنبه بیست‌وهفتم مهرماه (نوزدهم اکتبر2017) از ساعت شش ونیم بعد از ظهر تا هشت شب در دانشگاه کلگری برگزار می شود.

برگزاری نشست تاریخ شفاهی کتاب با حضور مدیر انتشارات موج

بیست و دومین نشست تاریخ شفاهی کتاب با حضور غلامرضا امامی، مدیر انتشارات موج در سرای اهل قلم خانه کتاب برگزار می‌شود. 

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران‌(ایبنا) به نقل از روابط عمومي خانه كتاب، بيست و دومين نشست «تاريخ شفاهی كتاب» با حضور غلامرضا امامي، مدير انتشارات موج امروز(26 شهريور) در سراي اهل قلم برگزار می‌شود.

                                                                         بسمه تعالی

فراخوان یازدهمین جشنوارۀ ملی موسیقی جوان
یازدهمین جشنوارۀ ملی موسیقی جوان با مشارکت گستردۀ استادان برجستۀ موسیقی کشور توسط انجمن موسیقی ایران، با حمایتمعاونت امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، و با همکاری دفتر موسیقی و بنیاد رودکی، برگزار خواهد شد. این جشنواره دارای سهبخش اصلی است: موسیقی دستگاهی ایران، موسیقی کلاسیک و موسیقی نواحی ایران. در بخش موسیقی دستگاهی ایران خوانندگانو نوازندگان سازهای تار، تنبک، سنتور، سهتار، عود، قانون، کمانچه، نی؛ در بخش موسیقی کلاسیک نوازندگان سازهای ابوا، پیانو،ترومبون، ترومپت، فلوت، کلارینت، گیتار کلاسیک، ویلن، ویلنسل، ویولا، هورن؛ و در بخش موسیقی نواحی ایران خوانندگان و نوازندگان
15 تا 18 سال: متولدین سالهای ( » الف « سازهای زهی، بادی و کوبهای به رقابت خواهند پرداخت. جشنواره در قالب سه گروه سنی
) 24 تا 29 سال: متولدین سالهای 1367 تا 1372 ( » ج« 19 تا 23 سال: متولدین سالهای 1373 تا 1377 ( و ( » ب« ،) 1378 تا 1381 برگزار خواهد شد؛ متقاضیانی که سن آنان از 15 سال کمتر است نیز، در صورت آمادگی و تمایل، میتوانند آثار خود را برای بررسی در گروه ارسال کنند.

صنایع دستی و روزی حلال زنان ترکمن + تصاویر

انتشار گزیده‌ گفت‌وگو‌های محمود دولت‌آبادی در نمایشگاه کتاب

 

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتابِ «این گفت و سخن‌ها...» در سی صد و هشتاد صفحه‌ تدوین شده است. این اثر مجموعه‌ای‌ست از بیست و چهار مصاحبه‌ی او با روزنامه‌نگاران  که در نشریه‌های مختلف طی دو دهه‌ی گذشته منتشر شده است.

این گفت‌وگو‌ها در  نشریه‌های تجربه، اعتماد، یادآور، شرق و... در سال‌های مختلف انجام شده است. در این گفت‌و‌گوها دولت‌آبادی از مسائل مختلفی حرف زده است. از ماجراهای مختلفِ نوشته‌شدن و انتشارِ رمان‌های مشهورش مانندِ «جای خالی سلوچ»، «کلیدر» و... تا نگاه‌های سیاسی‌اش در دوره‌های مختلف نسبت به پدیده‌های گوناگون مانند انتخابات. از سانسور گفته تا ماجرای پیچیده‌ی انتشار زوالِ کلنل. از خاطراتِ زندان‌اش گفته تا تجربه‌های‌اش در تئاتر و سینما در مقامِ بازیگر وهم‌چنین از  سانسور و زندگی شخصی‌اش و البته روزگاری که از سر گذرانده است. این بیست و چهار مصاحبه تنوع موضوعی  بالایی دارد و چیدمان‌شان طوری‌ست که بتواند وجوهِ مختلف کار و زندگی این نویسنده‌ی مهم را برای مخاطبان‌اش نمایش دهد.

• آئین رونمایی از دانشنامه گلستان برگزار شد

دانشنامه سه جلدی گلستان طی مراسمی با حضور آیت الله نورمفیدی بنیان گذار موسسه فرهنگی میرداماد، دکتر سیدرضا صالحی امیری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، سید مجتبی نورمفیدی رئیس موسسه فرهنگی میرداماد و جمعی از اهالی فرهنگ و هنر منطقه رونمایی شد.
به گزارش روابط عمومی موسسه فرهنگی میرداماد، در ابتدای این مراسم گزارشی توسط رحمت الله رجایی، سرپرست دانشنامه گلستان در باب روند تدوین دانشنامه ارایه شد.
در ادامه این مراسم آنا دردی عنصری پژوهشگر گنبدی و از مولفین دانشنامه به بیان مطالبی در خصوص ضرورت توجه به انتشار دانشنامه و تقویت بنیان های آن پرداخت.
خیرمقدگویی آیت الله سید مجتبی نورمفیدی، سخنرانی دکتر صالحی امیری، اهدا تابلو منبت کاری از چهره آیت الله سید کاظم نورمفیدی توسط سعید دنکوب هنرمند علی آباد کتول به آیت الله نورمفیدی و تقدیر از اعضای شورای تدوین دانشنامه از دیگر برنامه های این مراسم بود.
اخبار تکمیلی آئین رونمایی از دانشنامه گلستان به زودی در این پایگاه اطلاع رسانی درج می شود..

سمینار «استانبول پایتخت تمدن ها» در تهران برگزار شد

اولین نشست از سلسله سمینارهایی «استانبول، پایتخت تمدن ها» از سوی

موسسه یونس امره ترکیه در تهران، پایتخت ایران برگزار شد